om de andere dag oor Engels

om de andere dag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

every other day

bywoord

Vrijwel om de andere dag bracht de ondervragende ambtenaar mij naar zijn kantoor.
About every other day, the interrogating officer led me to his office.

everyotherday

voorbeelde

weet je, ik heb haar om de andere dag opgebeld?
I called her every other day, you know?

Mogelijk vliegen ze om de andere dag en heb ik het gewoon niet gezien.’
They could be flying every other day, and I might have just missed them.”

Julianne bleef om de andere dag de hele nacht weg.
Julianne stayed out all night, every second day.

Nu schreven ze elkaar om de andere dag.
They wrote every other day now.

In werkelijkheid oefen ik om de andere dag ’s avonds een poosje, nietwaar, Ada?’
Actually, I practice it for a few minutes every other night, don’t I, Ada?’

Stel er iedere of om de andere dag een bepaalde tijd voor vast en houdt u daaraan.
Simply schedule it for a definite period each day, or every other day, and keep to your schedule.

Bijna om de andere dag
Almost every other day.

Om de andere dag is het gebak of stoofschotels.
Every other day, it's cakes or casseroles.

(Zijn werktijden waren om de andere dag van twee tot vier in de middag, en hij dronk melk.)
(His working hours were two to four in the afternoon every other day, and he drank milk.)

Om de andere dag leid ik ’s middags bijbelstudies met mijn kantoorpersoneel.
In the afternoon of every other day I conduct Bible studies with my office workers.

‘Die rare vrouw brengt er bijna om de andere dag een.
“Silly woman brings one by nearly every other day.

Er waren regels geweest, maar regels waren makkelijk, vooral als ze niet om de andere dag veranderden.
There had been rules, but rules were easy, especially when they didn’t change every other day.

Een Sustanon om de andere dag met 75 mg Trenbolon (Tren) of 200 mg Deca-Durabolin (Deca).
One Sustanon every other day with 75 milligrams trenbolone (Tren) or 200 milligrams Deca-Durabolin (Deca).

Eerst kom je om de andere dag en dan opeens niet meer?’
You come every two days, then you don’t come anymore?”

'Haar masseur om de andere dag.
‘Her masseur, every other day.

Het is verbazingwekkend wat je kunt bereiken als je niet om de andere dag dronken bent.’
It’s surprising what you can accomplish when you’re not drunk every other day.

Om de andere dag kwam er een verpleegster.
A nurse came in every other day.

Het leek wel of Atticus ons om de andere dag met een pak slaag dreigde.
It seemed that Atticus threatened us every other day.

Ze koopt om de andere dag een boek
She buys a new book every two days

‘Hij zei dat als je hem om de andere dag drinkt je leven met tien jaar wordt verlengd.’
“He said if you drink it every other day, it can add ten years to your life.”

Ambler mocht om de andere dag een bad nemen; dit was niet een van die dagen.
Ambler was permitted to bathe every other day; this was not one of them.

In het basiskamp had hij ze regelmatig – om de andere dag, soms elke dag.’
At Base Camp he was getting them more often—every other day, sometimes every day.”

Ik heb je om de andere dag gewaarschuwd, precies zoals je had gevraagd.’
I’ve been giving you warnings in daily intervals just like you asked.”

Wee om de andere dag en de andere als goed We konden niet blijven out
♪ Day in and day out Drama, we couldn't stay out ♪

Valstoria komt om de andere dag om half acht op het ministerie aan.
Valstoria arrives at the ministry every other morning, 7:30 exactly.