om de week oor Engels

om de week

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

every other week

bywoord

Die Woolsey komt hier bijna om de week.
That Woolsey guy is here almost every other week.

voorbeelde

Extra infusie van # mg/kg toegediend # weken na de aanvangsdosis, gevolgd door infusies om de # weken, of Herbehandeling
Additional infusion of # mg/kg at # weeks after the initial dose, followed by infusions every # weeks or Re-administration

Je kunt ervoor kiezen om de week op een bepaalde dag te laten beginnen.
You can choose to start the week on a particular day.

Om de week is er wel een onderzoek naar corruptie bij de politie, op een of andere manier.
Every other week there’s a tribunal into police corruption of some sort.

Vandiens behendige vingers klemden zich om de weke, witte pols tot het vlees dat ertussen uitpuilde rood kleurde.
Vandien’s capable fingers tightened on his soft white wrist until the flesh stood out between them in red bulges.

Hij maakte een rondje langs de ochtendshows om de week te beginnen.
He was making the rounds of the morning shows to start the week.

Ik kom om de week langs voor een manicure en een pedicure en wat meidentijd met Cici.
I come in every other week for a mani-pedi and for some girl talk with Cici.

"""Ik heb geprobeerd om de weken voordat we uit elkaar gingen, op een rijtje te zetten."""
"""I've been going over the weeks just before we split."""

Gabriel ging om de week op zaterdag naar z'n zus.
Every other Saturday, Gabriel visited his sister.

Anderhalf uur om de week bij JD Mc Flannigans. Met hem en zijn hoer.
An hour and a half every other week at J.D. McFunnigan's with him and his whore.

Al met al waren er ergere manieren om de week te beginnen.
All in all, there were worse ways to start the week.

Ik geloof trouwens dat ze daarbij stikstof verspilt, want om de week moet ze worden bijgevuld.’
I presume, by the way, that she's wasting nitrogen by doing it, because she has to get a refill every week.""

Om de week brachten ze alle kinderen thuis.
Every other week they took turns bringing all the kids home.

Kendrew stuurt er om de week iemand heen om te zorgen dat het er schoon is.
Kendrew sends someone there every fortnight to make sure the cave is clean, the floors well swept.

Dat ik elke week ga in plaats van om de week?
Go every week instead of every other week?

Liddy en Danny schreven elkaar om de week korte novellen.
Liddy and Danny wrote letters little short of novellas to each other every week.

Om de week.
Every other week.

Nu, tenzij je bereid bent om te wisselen van slaapkamer, om de week...
Now, unless you're willing to switch the bedroom every other week...

Als je zoontje om de week ziek is en je geen ziektekostenverzekering hebt, heb je echter weinig keus.
But when the kid is sick every other week and you don’t have health insurance, man, you do what you have to do.

Ze komt om de week op donderdag langs, maar deze week is het niet mijn beurt.
She visits every other Thursday, but it’s not my turn today.

Ik heb een dochter die ik om de week zie.
I've got a daughter, I see her every other weekend.

Ik moet jullie allemaal om de week onderzoeken.
I am required to examine all of you every two weeks.

Je rooster zal hetzelfde zijn en ze schrijft om de week een cheque voor je uit.’
Your schedule will be the same, and she’ll cut you a check every two weeks.”

Darrall maakte om de week de puzzel voor de Evening Standard.
Peter Darrall was setting the crosswords in the Evening Standard every other week.

De twee mannen deelden het preekgestoelte met tegenzin met elkaar en preekten ongeveer om de week samen.
The two men grudgingly shared the pulpit, and their sermonizing, every other week or so.

Eerst ging ze om de week naar de kerk, toen eens per maand, en uiteindelijk bijna nooit meer.
Church became every other weekend, then once a month, then hardly ever.