om de dag oor Engels

om de dag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

every other day

bywoord

Bill gaat om de dag vissen.
Bill goes fishing every other day.

everyotherday

Soortgelyke frases

om de andere dag
every other day · everyotherday

De reis om de wereld in tachtig dagen
Around the World in Eighty Days

voorbeelde

Ze schreef me om de dag en ik heb al haar brieven nog, de brieven die aankwamen tenminste.
She wrote to me every other day, and I still have all her letters, at least the ones that arrived.

Geen helden komen om de dag te redden.
No hero's coming to save the day.

Hoe meer afleiding ik heb, des te makkelijker valt het me om de dag door te komen.
The more distracted I am, the more possible it is for me to go on for another day.

Ik zal het u sterker vertellen: hij heeft me om de dag proberen te vermoorden.
I can tell you for a fact, he tried to kill me every other day.

Doen alsof hij sliep zou een interessante manier kunnen zijn om de dag te beginnen.
fourteen Feigning sleep could be an interesting way to begin the day.

'Er is geen betere manier om de dag te beginnen dan iets voor niets te krijgen, Stephens.'
“There’s no better way of starting the day than by getting something for nothing, Stephens.”

Zie je, geen prins op het witte paard om de dag te redden
You see?No Prince Charming rode in on a white stallion to save the day

Op een stuk papier zette ze kruisjes om de dagen af te strepen.
On a sheet of paper she made crosses to count the days.

Nu, wat zegt u ervan? Is dit geen voedzaam maal om de dag mee te beginnen?
Now, would you not say that this is a nourishing meal with which to start off the day?

Ik vind het prettig om de dag zo af te sluiten, wanneer ik kan.
I like finishing the day this way, when I can.

Ze zijn heel vindingrijk en ze helpen ons om de dag door te komen.
They are very resourceful, and we rely on them to help us get through the day.

In drievoud, uitgeprint op een computer die het maar om de dag doet.
In triplicate, printed out from a computer that only worked every other day.

Voordat ze Ian kende, sprak ze Clare zo niet elke dag dan toch zeker om de dag.
Before Ian, she’d spoken to Clare if not every day, then every other.

Wat een mooie manier om de dag te beginnen.
What a lovely way to start the day.

Koolhydraten, cafeïne en suiker – de enige manier om de dag te beginnen.
Carbs, caffeine and sugar; the only way to start the day.

Om de dag zou al genoeg zijn.’
Every second day would be sufficient.’

Een walkietalkie is niet om de dag door te nemen.
A walkie-talkie, Nutella 2, is not for chatting!

Kijk of we een plaats kunnen vinden om de dag door te brengen zonder gezien te worden
Let' s see if we can find a place to spend the day without being seen

‘Mijn moeder had een drankprobleem en mijn vader schopte me om de dag verrot.’
“My mother was a drunk and my father danced on my head every other day.”

Vanwege de drukke competitie met om de dag een wedstrijd trainen ze nu elke dag.
They are practising every day because they have a full programme with matches every other day.

Het is vooral een reinigende manier om de dag te besluiten.
It’s an especially cleansing way to end the day.

Ze stuurt me om de dag video's.
She sends me videos, like, every other day.

Liefde die sterk genoeg is om de dag in nacht en weer terug te veranderen.’
Love so strong it can turn the day into night, then back again.’

‘Dat is zwaar spul om de dag mee te beginnen.’
"""That's tough stuff to start the day on."""

Eentje maar, om de dag te beginnen.
It's just one to start the day