omcirkelen oor Engels

omcirkelen

werkwoord

Een cirkel er rond maken.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

circle

werkwoord

place or mark a circle around

Vergeet niet dat de president je naam heeft omcirkeld.
And don't forget, the president has drawn a circle around your name.

surround

werkwoord

to enclose to prevent escape

Zijn mannen in het kasteel zijn in de minderheid en we hebben ze omcirkeld.
His men at the castle are outnumbered and we have him surrounded.

orbit

werkwoord

circle another object

Vervolgens zal een bemande missie de planeet tweemaal omcirkelen alvorens terug te keren.
Next a manned mission will orbit the planet twice and reconnoiter before returning.

encircle · to circle · to encircle · to orbit · skirt · encompass

voorbeelde

Omcirkel het antwoord op de kaart.
Circle your answer on the map.

Alles omcirkelen behalve sport.
So, circle all of them except sports.

Sterke eigenschappen (omcirkel en vul aan)
Strengths (Circle some and write more)

Vervolgens zou het peloton zich in drieën splitsen, het kampement omcirkelen en dat met verpletterend geweld innemen.
Then the platoon would split into threes, encircle the encampment, and take the place with overwhelming force.

Die ringetjes omcirkelen zwarte plekken, en het blauw heeft een verbijsterende, lichtgevende neonkleur.
The rings circle black spots, and the blue is this amazing luminous neon color.

Indien een leerling een „G” heeft verdiend en er geen andere spreekhoedanigheid is waar nog een „B” of een „W” achter staat, zal de raadgever het punt aangeven waaraan de leerling de volgende keer moet werken door achter het betreffende punt het hokje te omcirkelen waarin gewoonlijk de „G”, „B” of „W” komt te staan.
If the student speaker merits solely a “G” and there is no other speech quality marked “I” or “W,” then the counselor should circle the box, where the “G,” “I,” or “W” would normally appear, of the speech quality that the student should work on next.

Omcirkel één ding waarvan je denkt dat je daar momenteel aan moet werken.
Circle one action that you feel would be most important for you to work on at this time.

Hij wil hem hebben om alles te omcirkelen wat hij wil zien.
He likes to get it as early as possible, so he can circle everything he wants to watch.

Simon probeerde het nog een paar keer door de ring te omcirkelen, en gebruikte ten slotte zijn sporen.
Circling the ring, Simon tried several more times, finally using his spurs.

Je zou de zinsneden ‘barmhartig jegens hen’ en ‘om hen terug te winnen’ in je Schriften kunnen omcirkelen.
You may want to circle the phrases “merciful unto them” and “recover them” in your scriptures.

bijlage(n): JA/NEE (omcirkel wat van toepassing is)
ANNEX(ES): YES / NO (circle one)

Indien een leerling een „G” heeft verdiend en er achter geen enkele andere spreekhoedanigheid een „B” of een „W” staat, zal de raadgever het punt aangeven waaraan de leerling de volgende keer moet werken door achter het betreffende punt het hokje te omcirkelen waarin gewoonlijk de „G”, „B” of „W” wordt geschreven.
If the student speaker merits solely a “G” and there is no other speech quality marked “I” or “W,” then the counselor should circle the box, where the “G,” “I,” or “W” would normally appear, of the speech quality that the student should work on next.

Ze mogen er woorden in omcirkelen die ze leuk vinden, of regels markeren.
They can circle words that they love, highlight lines.

Bij mijn beweging ging het dier wat ter zijde en begon ons te omcirkelen.
At my movement the beast veered off a bit and commenced circling us.

Gelukkig weten wetenschappers hoe binaire sterren elkaar omcirkelen... en ze kunnen deze kennis toepassen op de zoektocht naar Nemesis.
Luckily, scientists understand how binary stars orbit each other, and they can apply this knowledge to the search for Nemesis.

Ieder schip dat we nog hadden kreeg orders Aarde te omcirkelen.
Every ship we had left was ordered to circle Earth.

Ze bekeken me achterdochtig en hervatten hun omcirkelende beweging.
Then they glanced suspiciously at me and began their circuitous march.

De zusters omcirkelen je lichaamsvet.
The sisters circle your body fat.

'Omdat de rivier aan een kant ligt, kunnen we ons ook niet in tweeën splitsen en ze omcirkelen,' ging Maryn verder.
“With the river to one side of us,” Maryn said, “we can’t split our force and encircle them, either.

In plaats daarvan bleef ze als verstijfd staan, terwijl hij haar bleef omcirkelen.
Instead, she could only stand, frozen in place, while he circled, circled, circled.

Ik was de verkeerde aan het omcirkelen.
I was circling the wrong handle. Dr:

De DC-8 en ER-2 zijn ook belangrijke gereedschappen om sensoren te ontwikkelen die aan boord van toekomstige Aardeobserverende satellieten zullen vliegen en de satellietsensoren ijken die momenteel onze planeet omcirkelen. (en) NASA Airborne Science Program
The DC-8 and ER-2 are also important tools for the development of sensors intended to fly aboard future Earth-observing satellites, and to validate and calibrate the sensors which are used onboard satellites which currently orbit the Earth.

Bekijk deze eens en wat je niet begrijpt, omcirkel je maar
Look through these, and anything you don' t understand...... make a circle around it

Als je de man ziet die je aangevallen heeft, omcirkel hem dan met de rode pen.
Okay, if you see the man who attacked you, just circle his picture with the red pen.

/ NEE (omcirkel wat van toepassing is)
/ NO (circle one)