omdraaide oor Engels

omdraaide

werkwoord

Soortgelyke frases

11.omdraaien
turn

omdraaien
blend · flip · invert · mingle · mix · relay · resend · return · reverse · revolve · screw · send back · shuffle · switch on · to flip · to turn · to turn around · to turn back · to turn round · turn · turn around · turn back · turn on · turn over · turn round · turnaround · turnback · turnover · turnround · twist · whirl · wring

zich omdraaien
turn around · turn round

voorbeelde

Ze hoorde iemand haar naam roepen en toen ze zich omdraaide, zag ze Davey langs de branding naar haar toe lopen.
She heard someone call her name and turned to see Davey walking along the surf towards her.

Hij was aan onze kant van het veld toen hij Semental omdraaide.
He was near our end of the field when he turned Semental around.

‘Dat denk ik niet,’ zei hij zacht, waarna hij zich omdraaide en de kamer uit liep.
“I don’t think so,” he said softly, and, turning, left the room.

‘Blijf uit mijn buurt,’ gromde ik toen ik me omdraaide en hem een duwtje naar achteren gaf.
“Keep your fucking distance,” I growled as I turned around and pushed him back.

Dankbaar grendelde hij de deur, en toen hij zich omdraaide zag hij dat ze de lamp op de tafel neerzette.
He latched the door thankfully, and turned to see her setting the lamp down on the table.

zei hij, en toen hij zich omdraaide, zag hij dat zijn voormalige gids de Stradivarius uit de vioolkist had gehaald.
he said, and turning, he saw his former guide removing the Stradivarius from its case.

Mazzucco stapte in en keek haar aan door het open raam, terwijl hij de sleutel in het contact omdraaide.
Mazzucco got in the car and looked up at her through the open window as he turned the keys in the ignition.

Toen hij zich omdraaide om de doos op te pakken, bleek die er niet meer te liggen.
When he turned back to pick up the box, it was no longer there.

Hij voelde zich een stout kind toen Glimlachje zich omdraaide en niemand meer zag staan.
He felt like a bad child when Smiley turned around and saw no one there.

zei Kalona terwijl Stark zich herstelde en zich met geheven zwaard naar hem omdraaide.
Kalona spoke while Stark regained his balance and turned to face him again, his sword held up before him.

Ik zag in de spiegel dat hij zijn ogen open had, maar toen ik me omdraaide, deed hij alsof hij sliep.’
I saw his eyes open in the reflection in the mirror, but when I turned around, he pretended to be asleep.”

Hij tuurde aandachtig naar haar door de glazen ruit voor hij het bordje weer omdraaide en de deur opendeed.
He peered closely at the girl through the glass before turning the sign and opening the door.

‘Dallas,’ begon hij toen ze zich omdraaide om te vertrekken.
‘Dallas,’ he began when she turned to leave.

Toen Brooks zich omdraaide naar Faraj en naar de drie mannen wees, werd zijn oppasser bleek van schaamte.
When Brooks turned to Faraj and pointed out the presence of the three men, the chaperone went pale with embarrassment.

‘Dit is niet echt,’ fluisterde hij terwijl hij zich omdraaide om te kijken wie er had geleid.
“It isn’t real,” he whispered as he turned to see who had channeled.

En als bonus een dienstauto waar heel Oost-Berlijn zich naar omdraaide.
And as a bonus a company car that made all of East Berlin jealous.

Toen Jerome zich omdraaide om het me nog een keer te vragen, keek hij recht in de loop van mijn revolver.
When Jerome turned around to ask me again he found himself looking straight into the eye of my gun.

Hij was de blik op Penny’s gezicht nooit vergeten, toen ze zich omdraaide – een blik vol medelijden.
He’d never forget the look on Penny’s face when he turned—a ceaseless swirl of pity.

Roger zei iets, en toen Tony zich omdraaide om iets terug te zeggen, stond Liza op en liep op Cynthie af.
Roger said something, and Tony turned away to answer him, and Liza got up and went to meet Cynthie.

Toen ik me omdraaide zag ik dat ze het nu ook deed.
I turned, seeing her doing it now.

Tayvon was bijna een kop groter dan Melendez, dus het was alsof hij een golfbal op een tee pakte en omdraaide.
Tayvon was almost a full head taller than Melendez, so it was like grabbing a golf ball on a tee and turning it around.

Toen Terebell haar masker weer over haar gezicht trok en zich omdraaide om weg te gaan, pakte Errai haar arm.
As Terebell replaced her mask and turned to leave, Errai caught her arm.

Hij las nog één keer het bord voordat hij zich omdraaide.
He read the sign one last time before turning away.

En ik kon het me niet veroorloven te wachten totdat de godin zich in haar slaap omdraaide.
And I couldn’t afford to wait until the goddess turned over in her sleep.

Ik vind het heel erg van je dochter,’ zei ik, terwijl ik me omdraaide om te vertrekken.
I’m deeply sorry about your daughter,” I said, turning to leave.