omsloten ruimte oor Engels

omsloten ruimte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

precinct

naamwoord

enclosed space

In deze omsloten ruimte, wow.
Into this precinct, wow.

voorbeelde

In geen geval mogen meer dan 50 omsloten ruimten in een sector worden opgenomen.
In no case shall more than 50 enclosed spaces be permitted in any section.

De dampen waren verschrikkelijk in die omsloten ruimte.
The fumes were terrible in that confined space.

De kleine badkamer was de enige volledig omsloten ruimte in het huis.
The bathroom was small, the only portion of the house that was fully enclosed.

En als die druk in deze omsloten ruimte nog heviger werd, zouden de spiegels erdoor omvallen.
And if it continued to mount in this enclosed space, it would begin to topple the mirrors.

Er is iets gebeurd in deze door aarde omsloten ruimte.
Something has happened there in that earth-enclosed chamber.

We zaten in de zon in de omsloten ruimte en opnieuw ging er een enorme bekoring van uit.
We sat in the sun in the enclosed space, and again it was enchanted.

De omsloten ruimte van de uitleenbalie was de hele dag mijn honk, mijn veilige haven, geweest.
The enclosed space of the circulation desk has become my home for the day, my safe haven.

Hij bevond zich in een omsloten ruimte, begrensd door drie muren en een traliehek, net een leeuwenkooi.
He was in an enclosure, three walls and a barred frontage like a lion's cage.

We plaatsen de persoon in een kleine, omsloten ruimte, zoals een gevangeniscel of een kerker.
We place the person in a small, enclosed area, such as a prison cell or a dungeon.

Of ‘de omsloten ruimte’.
Or “enclosure.”

i) een geheel of gedeeltelijk omsloten ruimte vormt en bestemd is goederen te bevatten;
(i) fully or partially enclosed to constitute a compartment intended for containing goods;

In geen geval mogen meer dan # omsloten ruimten in een sector worden opgenomen
In no case shall more than # enclosed spaces be permitted in any section

Meer dan vijftig omsloten ruimten binnen één brandsectie zijn niet toegelaten.
There shall not be more than fifty enclosed spaces in one fire detection zone.

- een geheel of gedeeltelijk omsloten ruimte vormt en bestemd is om goederen te bevatten;
- fully or partially enclosed to constitute a compartment intended for containing goods,

+ 13 (Want Sa̱lomo had een koperen podium+ gemaakt en dat vervolgens midden in de omsloten ruimte+ gezet.
+ 13 (For Solʹo·mon had made a platform+ of copper and then put it in the middle of the enclosure.

i) een geheel of gedeeltelijk omsloten ruimte vormt en bestemd is goederen te bevatten;
i) fully or partially enclosed to constitute a compartment intended for containing goods,

Zijn geest dwaalde af toen het geschreeuw en het gevloek van andere mariniers door de omsloten ruimte echoden.
His mind wandered as the sounds of other Marines’ shouts and profanity echoed through the enclosed space.

De Monowitzers werden een verlaten omsloten ruimte in gedreven die oorspronkelijk voor duizend gevangenen was ingericht.
The Monowitzers were herded into an abandoned enclosure which had been built for only a thousand inmates.

Hun zwaarden galmden als een smidshamer, het geluid versterkt in de omsloten ruimte.
Their swords rang like a blacksmith’s hammer, the sound amplified in the enclosed space.

In het midden van de kleine, omsloten ruimte stond een fontein van gebarsten tegels waaruit helder water borrelde.
In the center of the small enclosed space was a fountain of cracked tile, burbling with clear water.