onafhankelijk onderzoek oor Engels

onafhankelijk onderzoek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

independent investigation

naamwoord

De leider van de oppositie vroeg om een onafhankelijk onderzoek.
The leader of the opposition called for an independent investigation.

independent research

naamwoord

Het moet beide partijen vrij staan onafhankelijk onderzoek en ontwikkeling te verrichten.
Both parties must be free to carry out independent research and development.

independent study

naamwoord

Drie Amerikaanse milieugroepen voerden onafhankelijk onderzoek uit naar ftalaten in een aantal gels, parfums en crèmes.
Three American environmental groups carried out independent studies on phthalates in a number of gels, perfumes and creams.

voorbeelde

We starten een onafhankelijk onderzoek, dat begin dit jaar moet zijn afgerond, dat het huidige samenwerkingskader beoordeelt.
We are launching an independent study, to be completed early this year, assessing the current cooperation framework.

Dit systeem wordt regelmatig aan een onafhankelijk onderzoek onderworpen;
This system shall be subject to regular independent review.

onafhankelijke onderzoeken naar discriminatie te verrichten;
conducting independent surveys on discrimination;

Dit systeem wordt regelmatig aan een onafhankelijk onderzoek onderworpen;
This system shall be subject to regular independent review;

In 2002 heeft de Rekenkamer gevraagd een "onafhankelijk onderzoek" van het programma te laten verrichten.
In 2002 Court of auditors requested an "independent examination" of the programme.

Aangezien dergelijke onafhankelijke onderzoeken niet altijd zullen bestaan, wordt voorgesteld om hieraan toe te voegen: "voorzover beschikbaar".
As these independent studies may not always exist, it is proposed to specify that this applies "where available".

Je doet een compleet, grondig en onafhankelijk onderzoek.
You will conduct a complete, thorough and impartial investigation.

Ik ben van mening dat we een onafhankelijk onderzoek naar deze incidenten nodig hebben.
I believe we need an independent inquiry into these incidents.

de mapping moet aan een onafhankelijk onderzoek worden onderworpen.
the mapping process to business lines must be subject to independent review.

onafhankelijke onderzoeken over discriminatie te verrichten;
conducting independent surveys concerning discrimination;

In twee van elkaar onafhankelijke onderzoeken werd in Duitsland het gehalte aan Bt-toxine van MON810-maïs onderzocht.
Two studies have been carried out independently of each other in Germany to determine the Bt content of MON810.

1.3 Onafhankelijk onderzoek
1.3 Independent study

Maar ik wist ook dat ik moest vragen om een onafhankelijk onderzoek.
But I also knew I had to ask for an independent review.

Onafhankelijk onderzoek van ongevallen is van essentieel belang om de veiligheid van het vervoer te verbeteren.
Independent investigations of accidents are essential in the drive to improve transport safety.

„en geen volledig, onafhankelijk onderzoek en audit door de betrokken nationale of Europese autoriteiten mogelijk maakte;”
‘and did not enable a full and independent investigation and audit by the authorities concerned either at national or European level;’

Zult u een onafhankelijk onderzoek toestaan?
Will you allow an independent investigation?

Het Comité dringt aan op een rationeel debat, gebaseerd op feiten en op objectief en onafhankelijk onderzoek.
The EESC calls for a rational debate based on objective and independent data and studies.

Klaarblijkelijk hadden de jongelui een poging gedaan om zonder mij een onafhankelijk onderzoek in te stellen.
Clearly the youngsters had been attempting an independent study without me.

Het moet beide partijen vrij staan onafhankelijk onderzoek en ontwikkeling te verrichten
Both parties must be free to carry out independent research and development

We voeren ons eigen onafhankelijk onderzoek.
We're conducting our own independent investigation.

Helaas heeft onze minister vandaag elk soort onafhankelijk onderzoek hiernaar uitgesloten.
Unfortunately our minister has today ruled out any kind of independent inquiry into this.

Een onafhankelijk onderzoek om Toric te bewijzen dat je goed bent in kaarten tekenen en afstanden schatten.
An independent study to show Toric you’re good at charting and measuring.

Het moet beide partijen vrij staan onafhankelijk onderzoek en ontwikkeling te verrichten.
Both parties must be free to carry out independent research and development.

Amnesty International vraagt om een onafhankelijk onderzoek naar het gebruikte geweld; een goed idee dat uitgevoerd moet worden.
Amnesty International is calling for an independent investigation to be made about the violence. This is a good idea.