onderspannen oor Engels

onderspannen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

subtend

adjektief

De onderspannen hoek mag bij het monster niet groter zijn dan 80’.
The subtended angle at the sample shall not be larger than 80'.

voorbeelde

Indien er een beveiliging tegen onderspanning of overspanning voorhanden is, moet aan alle voorschriften zijn voldaan bij de nominale spanning en in de onmiddellijke nabijheid van de uitschakelingspunten.
However, if undervoltage and/or over voltage protection is provided, the requirements shall be met at rated voltage and in the immediate vicinity of the cut-off points.

Deze boog wordt onderspannen door de plantaire uitbreidingen van de m. tibialis posterior.
The curvature of this arch depends on the plantar expansions of the tibialis posterior (TP) .

Je beheerst het genoeg om de onderspanning te veroorzaken.
You controlled it enough to cause the brownout.

Twee weken geleden was er onderspanning en herstartte het systeem.
Two weeks ago, there was a brownout and the security system rebooted.

Hoe veroorzaken we onderspanning?
How are we going to cause a brownout?

Openingshoek van de retroflecterende voorziening: de hoek onderspannen door de grootste afmeting van het zichtbare oppervlak van het lichtdoorlatende gedeelte, hetzij in het middelpunt van de lichtbron, hetzij in het middelpunt van de ontvanger
Angular diameter of the retro-reflecting device means the angle subtended by the greatest dimension of the visible area of the illuminating surface, either at the centre of the source of illumination or at the centre of the receiver

cosinus van hoek onderspannen door helling van 18 % en horizontaal vlak = 0,98418
cosine of angle subtended by slope of 18 per cent and horizontal plane = 0,98418

Hoe krijgt een onderspanning ons in het gesloten deel?
How does a brownout get us into the Closed Unit of Eichen?

In sommige lidstaten is het overaanbod aan elektriciteit gedurende de afgelopen tien jaar verminderd en neemt het risico op onderspanning toe.
In some Member States the oversupply of electricity has been reduced during the last decade and the threat of brownouts is now being raised.

Indien er een beveiliging tegen onderspanning of overspanning voorhanden is, moet aan alle voorschriften zijn voldaan bij de nominale spanning en in de onmiddellijke nabijheid van de uitschakelingspunten
However, if undervoltage and/or over voltage protection is provided, the requirements shall be met at rated voltage and in the immediate vicinity of the cut-off points

de relevante TSB kan kortere perioden vaststellen waarin elektriciteitsproductie-eenheden in staat zijn met het netwerk verbonden te blijven in het geval van gelijktijdige overspanning en onderfrequentie of gelijktijdige onderspanning en overfrequentie;
the relevant TSO may specify shorter periods of time during which power-generating modules shall be capable of remaining connected to the network in the event of simultaneous overvoltage and underfrequency or simultaneous undervoltage and overfrequency;

De onderspannen hoek mag bij het monster niet groter zijn dan #’
The subtended angle at the sample shall not be larger than #'

over-/onderspanning op de draaistroomgeneratoraansluitklemmen;
over-/undervoltage at the alternator terminals,

Aanbevolen waarden voor uitschakeling van onderspanning:
Recommended values for undervoltage tripping:

Indien er een beveiliging tegen onderspanning en/of overspanning voorhanden is, moet aan alle voorschriften zijn voldaan bij de nominale spanning en in de onmiddellijke nabijheid van de uitschakelingspunten.
However, if under voltage and/or over voltage protection is provided, the requirements shall be met at rated voltage and in the immediate vicinity of the cut-off points.

„Hoekdiameter van de retroflecterende voorziening”: de hoek onderspannen door de grootste afmeting van het zichtbare gedeelte van het verlichtingsoppervlak, hetzij in het middelpunt van de lichtbron, hetzij in het middelpunt van de ontvanger.
‘Angular diameter of the retro-reflecting device’ means the angle subtended by the greatest dimension of the visible area of the illuminating surface, either at the centre of the source of illumination or at the centre of the receiver.

over- en onderspanning op het aansluitpunt met het transmissiesysteem;
over- and under-voltage at the connection point to the transmission system;

2.4.2. "hoekdiameter van het retroflectormonster (symbool η1)": hoek onderspannen door de grootste afmeting van het retroflectormonster, hetzij in het middelpunt van de lichtbron, hetzij in het middelpunt van de ontvanger (ß1 = ß2 = 0°);
"Angular diameter of the retro-reflector sample (symbol η1)" means the angle subtended by the greatest dimension of the retro-reflective sample, either at the centre of the source of illumination or at the centre of the receiver (ß1 = ß2 = 0°);

1.2.2. de meetapparatuur moet zo zijn dat de hoek die door de ontvanger vanuit het referentiepunt van het licht wordt onderspannen, tussen 10’ en 1° ligt;
1.2.2. the measuring equipment shall be such that the angle subtended by the receiver from the reference centre of the light is between 10′ and 1°;

Indien er een beveiliging tegen onderspanning of overspanning voorhanden is, moet aan alle voorschriften zijn voldaan bij de nominale spanning en in de onmiddellijke nabijheid van de uitschakelingspunten.
However if undervoltage and/or overvoltage protection is provided, the requirements shall be met at rated voltage and in the immediate vicinity of the cut-off points.

Als we weg zijn, zal iedereen denken dat er een herstart was... van het beveiligingssysteem door onderspanning.
And when we're gone, all anyone's going to think is that there was a reboot of the security system caused by a brownout.

situaties van overbelasting of onderspanning op te lossen, of
resolve overloads or under voltage situations; or

a) situaties van overbelasting of onderspanning op te lossen, of
(a) resolve overloads or under voltage situations; or