onuitvoerbaar oor Engels
onuitvoerbaar
nl
Niet mogelijk, niet uitvoerbaar.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
impracticable
en
not practicable
Een dergelijk scenario zou tevens een bijzonder omslachtige, zoniet onuitvoerbare controle vergen.
Such a scenario would also require monitoring in a way that would be very burdensome, if not impracticable.
unachievable
Dit maakt de gezinshereniging onuitvoerbaar en vormt een ontkenning van dit recht.
That renders family reunification unachievable and negates this right.
impossible
nl
Niet mogelijk, niet uitvoerbaar.
en
Not possible, not able to be done.
Dat is bijna onuitvoerbaar.
It is next to impossible to carry it out.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unenforceable · impractical · unrealizable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dit kader moeten de personen aan wie internationale bescherming in een lidstaat wordt geweigerd, beschikken over rechtsmiddelen om deze weigering aan te vechten of om eventueel te bewijzen dat een gedwongen terugkeer hun leven in gevaar brengt of onuitvoerbaar is.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEurLex-2 EurLex-2
Daarom zou de uitzondering in verband met de onuitvoerbaarheid in de onderhavige zaak niet kunnen worden toegepast en het wel degelijk verplicht zijn een individueel recht vast te stellen voor exporteurs waaraan een IB was toegekend.
I have some paper towels.- BeatnikEurLex-2 EurLex-2
Deze optie is echter door de meeste deskundigen van de hand gewezen als „onuitvoerbaar”, gezien de moeilijkheden van overplanting van posidonia en het feit dat de zich momenteel rond deze posidonia-velden bevindende dolfijnenpopulatie sterk van deze velden afhankelijk is.
Okay, see ya after schoolEurLex-2 EurLex-2
Een inbreuk op de bepalingen van deze verordening doet op zichzelf geen afbreuk aan de geldigheid van de betrokken transactie, noch maakt hij deze onuitvoerbaar of rechtvaardigt hij een vordering van schadevergoeding, voor zover de transactie te goeder trouw is gesloten.
It' s already time for shifts!not-set not-set
Ik ga evenwel niet akkoord met de toepassing van quota in de particuliere sector, de lijsten van kwetsbare vrouwen en het waarborgen van een minimuminkomen, aangezien die zaken volgens mij onuitvoerbaar zijn.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEuroparl8 Europarl8
Was het mogelijk dat Caroline iets kon waarvan een Bouwer dacht dat het onuitvoerbaar was?
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Literature Literature
Ik zou nooit toegeven dat het plan van mijn veldtocht onuitvoerbaar of slecht beraamd was.
Within minutes, SirLiterature Literature
Andere schepen dan ro-ro-passagiersschepen die vóór 1 juli 2002 zijn gebouwd, kunnen worden vrijgesteld van de verplichting om met een VDR te worden uitgerust als kan worden aangetoond dat de interfacing tussen een VDR en de bestaande uitrusting van het schip onredelijk en onuitvoerbaar is,
I have no timeEurLex-2 EurLex-2
b) materialen en voorwerpen waarvoor vanwege hun vorm een schatting van de relatie tussen de oppervlakte van dergelijke materialen of voorwerpen en de hoeveelheid levensmiddelen die hiermee in contact komt, onuitvoerbaar is,
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
Een chemische stof mag niet op een later tijdstip dan zes maanden vóór zijn uiterste gebruiksdatum — zo deze expliciet wordt aangegeven, dan wel van de productiedatum kan worden afgeleid — worden uitgevoerd, tenzij de intrinsieke eigenschappen van de chemische stof dit onuitvoerbaar maken.
There' s too much death around herEurLex-2 EurLex-2
Het stelselmatige uitsluiten van extreem afwijkende cijfers is een voorstel dat onuitvoerbaar is.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?elitreca-2022 elitreca-2022
Als een retroactieve toepassing of retroactieve aanpassing een significante schatting zou vereisen waarbij het onmogelijk is deze twee soorten informatie te onderscheiden, is het onuitvoerbaar om de nieuwe grondslag voor financiële verslaggeving retroactief toe te passen of om een fout in een voorgaande periode retroactief te corrigeren.
Two years ago nowEurLex-2 EurLex-2
Indien een onderneming een wijziging aanbrengt in de identificatie van haar segmenten en zij de vergelijkende gesegmenteerde informatie niet tevens aanpast omdat dit praktisch gezien onuitvoerbaar is, dan dient de onderneming in het verslagjaar waarin deze wijziging plaatsvindt voor vergelijkingsdoeleinden gesegmenteerde informatie te presenteren zowel op basis van de oude als de nieuwe segmentatiebasis.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurLex-2 EurLex-2
Als het Parlement en de Raad er niet voor het eind van dit jaar in slagen overeenstemming te bereiken over de begroting voor 2011, kan dat ingrijpende gevolgen hebben voor de financiering van EU-programma's, leiden tot ernstige vertraging bij de vorming van toezichthoudende organen en noodhulpinstrumenten zoals het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, en het Solidariteitsfonds onuitvoerbaar maken.
Casings open, JohnEuroparl8 Europarl8
De ervaringen die tot het voorstel voor een richtlijn hebben geleid, tonen ook aan dat privatisering van overheidswerk onuitvoerbaar is wanneer de economische belangen te groot zijn.
She is totally ruining our livesEuroparl8 Europarl8
183 Hieruit volgt dat de deelname van de Japanse en Zuid-Koreaanse producenten in de EER, anders dan verzoeksters betogen, noch technisch onmogelijk noch economisch onuitvoerbaar was.
I' m not being technicalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hoewel er bij de gunningsprocedure textieldeskundigen betrokken waren, textielstalen voorlagen en neutrale adviezen verstrekt werden door de Kamer van Koophandel, bleek dat het weefsel van het modeluniform niet overeenstemt met de beschrijving in de aanbesteding, welke onuitvoerbaar blijkt te zijn.
Well, go on, say itnot-set not-set
Het voorstel van de Commissie zou te verstrekkende gevolgen hebben voor de nationale beveiligingsvraagstukken van de lidstaten en zou het samenwerkingsplan onuitvoerbaar en te ingewikkeld maken om doeltreffend te zijn.
Objective and scopenot-set not-set
Op de vraag waarom een steeksproefsgewijze administratieve controle van de boekhouding als in de praktijk onuitvoerbaar werd beschouwd, antwoordde de minister, dat een controle in de zin van de betrokken regeling enkel mogelijk was indien een sluitende administratieve controle van de gehele boekhouding werd verricht.
It' s who gave Emma the dollEurLex-2 EurLex-2
De gewenste terugkoppeling naar handhaving op straat na aangifte van diefstal en registratie van de gestolen GPK's is met de huidige automatiseringssystemen nagenoeg onuitvoerbaar.
Having regard to the assent of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
Indien de in punt B.2.2 beschreven bemonsteringswijze onaanvaardbare economische schade aan de partij zou toebrengen (wegens de vorm van de verpakking, schade aan de partij enz.) of indien bovengenoemde bemonsteringswijze in de praktijk onuitvoerbaar is, mag een alternatieve bemonsteringswijze worden toegepast, mits deze voldoende representatief is voor de bemonsterde partij of subpartij en grondig wordt gedocumenteerd.
Take a look at himEuroParl2021 EuroParl2021
Een mogelijkheid is het hele aanmeldingssysteem te centraliseren door de oprichting van een nieuw agentschap op EU-niveau, zodat conformiteitsbeoordeling, aanmelding en toezicht centraal plaatsvinden. Deze optie is echter verworpen als te duur, te belastend en praktisch onuitvoerbaar.
Jackie, your, uh... your motherEurLex-2 EurLex-2
Hij keek neer op Schwatzendale en zei: ‘Ik zie dat mijn plan onuitvoerbaar is.
You stupid jerk!That was Mom' s!Literature Literature
Onverminderd het bepaalde in lid # worden met betrekking tot specifieke effecten als de aantasting van de ozonlaag, waarvoor de procedures van de artikelen # en # onuitvoerbaar zijn, de daaraan verbonden risico
Festus, we' re having a sporting eventeurlex eurlex
Bovendien werd, ondanks het feit dat SIC8 geen retroactieve toepassing voorschreef als dit onuitvoerbaar zou zijn, in SIC-8 niet duidelijk of een eerste toepasser onuitvoerbaarheid als een hoge of een lage drempel zou moeten interpreteren.
And what do you want me to do now?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.