oogbout oor Engels

oogbout

Een bout met een ringvormige kop.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eyebolt

naamwoord

Een bout met een ringvormige kop.

A bolt having a ring-shaped head.

Die oogbout zat er voor een schilderij.
That eyebolt was for a painting.

eye bolt

naamwoord

Een bout met een ringvormige kop.

A bolt having a ring-shaped head.

voorbeelde

Gesmede stalen oogbouten van kwaliteitsklasse 4 voor algemene hijsdoeleinden (ISO 3266:2010)
Forged steel eyebolts grade 4 for general lifting purposes (ISO 3266:2010)

De bevestiging van oogbouten, klampen, kikkers en nagelbanken is in overeenstemming met de daarop uitgeoefende belasting.
Attachments of eye-bolts, cleats, belaying pins and fife-rails shall be designed to cope with the forces they are subjected to.

Hij legt de oogbouten op het bed en knikt om me te gelasten ze te pakken en te doen wat hij beveelt.
He places the eyebolts on the bed and nods for me to pick them up and do what he orders.

De polsen van de ongelukkige waren geketend aan een oogbout in de betonnen vloer en hij had blote voeten.
The wrists of the infidel were shackled to an eyebolt on the poured-concrete floor, and his feet were bare.

Ik liep naar haar toe en maakte de handboei los waarmee ze aan de oogbout in de metalen tafel vastzat.
I came around and unlocked the cuff securing her to an eyebolt on the metal table.

Twee dikke stalen oogbouten staken uit de achtermuur, op krap een meter hoogte.
Two thick steel eyebolts protruded from the back wall, three feet off the ground.

Hijs-of hefgereedschappen die dienen voor de vervaardiging of het gebruik van een strop, bijvoorbeeld ooghaken, sluitingen, touwringen, oogbouten enz
separate lifting accessories

Je ziet daar de kulastouwen eraan vastzitten - die gaan door de oogbouten op de vlet en vangen de terugstoot op.
You can see that the breech ropes are attached—they run through the ring bolts on the punt and take up the recoil.

Hij deed een stap terug toen Salvestro het touw aan de oogbout vastmaakte en de boot begon nog wilder te slingeren.
He stood back as Salvestro tied the rope to the eye-bolt and the boat lurched more wildly.

Afneembare oogbouten voor bevestiging van veiligheidstuigen
Removable eye bolts for attachment of safety harnesses

-Ignatiuskerk - het beeld dat moest worden tegenhouden met een ketting en een oogbout.
Ignatius Church—the one that needed to be restrained with a chain and a steel grommet.

Stalen kogels, drukkingsschroeven van metaal, bouten, bouten [plat], grendels, bouten van metaal, haken van metaal voor de bouw, kabelaansluitingen van metaal, niet-elektrische kabels en buizen, (klemmen van metaal voor-) kettingen van metaal, klemmen van metaal voor kabels en buizen, kragen van metaal voor bevestiging van buizen, koperen ringen, wiggen van metaal, deurgrendels, oogbouten, garnituren voor meubelen van metaal, beslag voor metalen vensters, smeernippels, kleinijzerwaren, scharnieren van metaal, spijkers, vetnippels, moeren van metaal, splitpennen, wielassen, klinknagels van metaal, schroefrinagen, veren, staaldraad, sluitringen van metaal, raamvleugels, raamuitzetters van metaal
Balls of steel, binding screws for metal cables, bolts, bolts [flat], bolts (lock-), bolts of metal, brackets of metal for building, cable joints of metal, non electric cable and pipes, (clips of metal for-) chains of metal, clips of metal for cables and pipes, collars of metal for fastening pipes, copper rings, cotter pins, doorbolts, eyebolts, fittings for metal furniture, fittings for metal windows, grease nipples, hardware of metal, hinges of metal, nails, nipples (grease), nuts of metal, pins (cotter), pins for wheels, rivets of metal, screwrings, springs, steel wire, washers of metal, window casement, bolts, window fasteners of metal

Daarboven zie je de haak waarmee je dat kunt regelen, dat gouden merkteken is het ijkpunt, daar bij de oogbout.
You can see the adjusting bracket above—that gold mark is where it should be lined up, at the eye bolt.

Ladderhaken, klemmen, draagconstructies, ladderbevestigingen, bouten, oogbouten, basisgewichten, grondplaten, metalen klemmen
Ladder hooks, clamps, brackets, ladder ties, bolts, eye bolts, base weights, base plates, metal clips

Kabels van metaal, kabels van staal, kettingen van metaal, kettingkoppelstukken, trekkers van metaal, verankeringspennen, oogbouten van metaal
Ropes of metal, ropes of steel, chains of metal, links for chains, ties of metal, anchorages, eye bolts of metal