ooglap oor Engels

ooglap

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eye patch

naamwoord

patch worn to cover one eye

Nee, er waren nog drie mannen met ooglapjes.
No, there were three other guys with eye patches.

Soortgelyke frases

ooglapje
eye patch · eyepatch

voorbeelde

Leck schijnt een buitengewoon innemende persoonlijkheid te zijn, zelfs zijn ooglap is charmant.
They say Leck is utterly charming, even his eyepatch is charming.

Huntyr draaide zich om en zijn gouden ooglap glinsterde levendig met stipjes weerkaatst licht.
Huntyr turned around, his golden eye patch alive with pinpoints of reflected light.

Mijn vader nam me direct mee naar een optometrist, van wie ik een verkoelende ooglap kreeg.
My dad rushed me to an optometrist, who gave me a cool eye patch to wear.

Baron Ooglap!
Baron Eye-patch!

Henry stond naakt voor haar, afgezien van zijn sokken en ooglap.
Henry stood naked in front of her, except for his socks and his eye patch.

Als ik mijn zwarte ooglap maar kwijt was.
If only I could get rid of my black eyepatch.

Tijdens de dagen na het ongeval verschrompelde het oog van Francis, en hij heeft de ooglap nooit meer weggeschoven.
In the days after the accident, Francis’s eye dried up and he never again removed the patch.

De jongen keek Howard met zijn ene oog doordringend aan en schoof wat aan zijn zwarte ooglap.
The boy stared hard at Howard with his one good eye, then adjusted his black patch.

Ik heb hulp nodig met die ooglap.
I'm gonna need your help until I get this patch off.

Die grote vent met die ooglap.
The big fella with the eye-patch.

Ik vind je ooglap leuk.
I like your eye patch.

Moeten de mensen een ooglap dragen?
Will people be required to wear an eye patch?

Ooglap
Eye cover

Ooglap voor pasgeborenen
Neonatal eye pad

Ze was vol zelfvertrouwen, extravert en had zelfs met een ooglap voor geen moeite onmiddellijk vrienden te maken.
She was confident, outgoing and, even with an eyepatch, she didn’t have any problems making instant friends.

Vijfjaar geleden is hij bij een tafelronde een oog kwijtgeraakt, nu zijn ooglap, en de grauwe oogholte ligt bloot.
Five years ago, he lost an eye in the joust; now he has lost his eyepatch, and the livid socket is on view.

De man over wie ik je vroeg, Sheppard, die met zijn ooglap.
The man I asked you about, Sheppard, the one with the eye patch.

Zodra die ooglap eraf is, zou jouw zicht weer normaal moeten zijn.
Once the dressing is off, your vision should be back to normal.

‘Schreeuwde iedereen tegen die, ooglap een met bruut vreselijke een door aangevuurd.’
“Everyone at shouting brute horrible a by led.”

Acland stak zijn wijsvinger onder zijn ooglap en masseerde de beschadigde zenuwen in de lege oogkas.
Acland ran a finger under his eyepatch and massaged the damaged nerves in his empty socket.

‘Meneer Qobras, zeg tegen die ooglap dat hij zijn bek houdt,’ zei Nina uitdagend, ondanks haar angst.
Qobras, tell Patch here to shut the hell up,” Nina said, defiant despite her fear.

De rechterhand van de zoon ging naar zijn ooglap en een afgrijselijk ogenblik kwam die dag weer terug.
The son's right hand went to his eye patch, and for one horrid moment the terror of the day came back to him.

Ooglap, goed gedaan
Eye patch, nice touch

FOK — Ooglap, pasgeborenen
FOK — Pad, neonatal eye

Een ooglap en een houten been?
A little eye patch and the peg leg?