oogklep oor Engels

oogklep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blinker

naamwoord

eye shield

Indien met dergelijke oogkleppen wordt geredeneerd, zal geen oplossing worden gevonden die voor de meerderheid aanvaardbaar is.
Such blinkered thinking cannot result in a solution acceptable to the greatest number.

blinders

naamwoord

Ellen zei altijd dat je net een trekpaard was met oogkleppen op.
Ellen always said you were like a carriage horse wearing blinders.

Oogklep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blinders

naamwoord

piece of horse tack that prevent the horse seeing to the rear and, in some cases, to the side

Ellen zei altijd dat je net een trekpaard was met oogkleppen op.
Ellen always said you were like a carriage horse wearing blinders.

Soortgelyke frases

oogkleppen
blinders

met oogkleppen
blinkered

voorbeelde

Mijn patiënt heeft geen oogklep.
My patient doesn't have an eye patch.

De astronaut draagt een helm met oogklep en borstplaat.
The astronaut is shown wearing a helmet with a visor and a breastplate.

In plaats van zijn gids had Leopold de godsdienst tot een oogklep gemaakt.
Instead of making religion his guide, Leopold had made blinkers of it.

Hij was ook als piraat gekleed, in een rood hemd, met een oogklep op zijn ene oog en een kortelas in zijn hand.
He was dressed as a pirate too, in a red shirt, with a patch over one eye, and a cutlass in his hand.

Op zondag kwam de man met de zwarte oogklep weer terug.
On Sunday the man with the black patch was back again.

Maar ze zijn juist slecht genoeg voor de stoel, het valluik, de oogklep, of wat maar je geliefde wijze van executie is.
But they’re just bad enough for the chair, the trap, the lunette, or whichever is your favourite form of execution.

“Ik ben net als een paard met aan één kant een oogklep, dus zorg dat u altijd rechts van mij blijft,” zei hij nors.
“I’m like a horse that wears blinders on one side, so just stay to the right of me,” he said gruffly.

In zijn praktijk droeg hij een rijbroek en een paar laarzen, en ook nog een groene oogklep.’
In his office he wore riding pants and a pair of boots, and he wore a green eyeshade.""

De oogklep wordt geleverd in zwarte kleur.
The eye patch comes in the black.

U ontvangt een hoogkwalitatieve oogklep voor een optimale training van de balcontrole.
You get a high-quality eye patch for the optimal training of the ball control.

De oogklep beperkt het gezichtsveld en zo wordt men verplicht om met de bal te dribbelen zonder hem 100% te zien.
The eye patch restricts the field of view and one is forced to dribble the ball without seeing it 100%.

Door de oogklep is de voetballer ook verplicht om het speelveld te overzien ondanks het beperkte zicht.
Furthermore, the eye patch forces the football player despite limited visibility to survey the field.

Houd de oogklep in stand en begin heel langzaam te steunen.
Keeping the blinker, start backing very slowly.

De oogklep verbetert de reactietijd ten opzichte van de verdedigers en verhoogt het zelfvertrouwen op het speelveld.
The eye patch improves response time against the defence players and boosts confidence on the pitch.

Een oogklep in de ventilatorweg om vuil te verhinderen.
A blinker in the blower road to prevent dirt.

Inclusief oogklep voor lokale automobilisten blijft vrijwel onopgemerkt.
Included blinker for local motorists remains virtually unnoticed.

Oogklep – 2 maten Voetbal
Eye patch - 2 sizes Football