oogkleur oor Engels

oogkleur

De kleur van de iris van iemands ogen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eye color

naamwoord

polygenic phenotypic character determined by two distinct factors: the pigmentation of the eye's iris and the frequency-dependence of the scattering of light by the turbid medium in the stroma of the iris

Perfecte huid, oogkleur, het uithoudingsvermogen van een olympische marathonloper.
Perfect skin, eye color, the endurance of an Olympic marathoner.

eye colour

naamwoord

De kleur van de iris van iemands ogen.

The color of the iris of one's eyes.

Zijn lengte, zijn oogkleur, zijn haar.
His height, his eye colour, his hair.

voorbeelde

Een tijdlang zocht hij in hen naar gelijkenissen met hemzelf, lette op kleine aanwijzingen als oogkleur en oorvorm.
For a while he scanned them for similarities to himself, looking for little clues like eye colour or ear shape.

Ze denken: als er een gen is voor oogkleur, voor lengte en voor krullend haar, waarom dan niet ook voor sociabiliteit?
They think there‘s a gene for eye color, for height, and for hair curliness, so why not one for sociability?

Twee verschillende oogkleuren betekend dat je twee verschillende zielen hebt.
Two different eyes means that you have two different souls.

We weten dat oogkleur veel ingewikkelder is dan dat, dus dit is maar een vereenvoudiging.
We know that eye color is far more complex than that, so this is just a simplification.

Dus op dit gen van mijn moeder op diezelfde plaats of locus, vind je ook het gen voor oogkleur.
So on this gene from my mother on that same location or locus, there's also the eye color gene.

Het haar, de oogkleur, de bril, het loopje, de stem.
The hair, the eye color, the glasses, the walk, the voice.

‘Dus laten we zijn signalement omzetten in de onveranderlijke elementen van lengte, gewicht, bouw, oogkleur.
"""So let's boil down his description to the unalterable basics of height, weight, build, color of eyes."

Mensen hebben slechts één klasse pigmentcel, de melanocyt, het zoogdierequivalent van de melanoforen, om huidskleur, haarkleur en oogkleur te genereren.
Humans have only one class of pigment cell, the mammalian equivalent of melanophores, to generate skin, hair, and eye colour.

De oogkleur en het haar verschaffen verdere mogelijkheden tot vergelijking.
Eye color and hair provide additional sources for comparison.

Zijn lengte, zijn oogkleur, zijn haar.
His height, his eye colour, his hair.

Ik ben al begonnen met het voorbeeld van oogkleur, dus ik dacht dat we daar maar mee verder gaan.
I've already started with the eye color example so I figured no harm in continuing it.

Lengte, gewicht, haar, oogkleur.
Height, weight, hair, eye color.

Zelfs oogkleur komt van veel meer dan één enkel pigmentmolecuul.
Even eye color is shaped by much more than a single pigment molecule.

Ze veranderde haar oogkleur, draagt mensenkleren.
She's changed her eye color, wearing human clothes.

Als we van de overledene de factoren, ras, bloedgroep, leeftijd, lengte, haar - en oogkleur, inbrengen. Dan schieten er nog 116 mannen over.
Now, if we factor in the deceased's race, blood type, age, height, hair and eye color, our possibilities have now shrunk to 116 men.

Ze zijn Arisch blauw, maar het is bekend dat je niet blind kunt varen op de erfelijkheid van de oogkleur.
They are Aryan blue, but it is well known that the inheritance of eye colour is not an infallible guide.

En varieert de prijs ook met leeftijd, oogkleur en sociale klasse?”
And do the prices vary according to the children’s ages, the colour of their eyes and their social class?”

Hoewel er grote variatie in mensen bestaat, ten aanzien van bijvoorbeeld haarkleur, oogkleur, grootte, natuurlijke vermogens en karaktertrekken, blijven het allemaal mensen.
Though much variety is evident among humans, including hair color, eye color, height, natural abilities and personality traits, they always remain humans.

En ik heb de catalogus van de fabrikant erop nageslagen en ik kan nog upgraden met wel veertig verschillende oogkleuren!
Plus I checked the manufacturer’s catalogue and I can upgrade to forty different eye colors!

In de documentaire volgt Peters het experiment van Jane Elliott in het verdelen van een anders zo saamhorige groep schoolkinderen aan de hand van hun oogkleur.
William Peters follows Jane Elliott's schoolroom exercise of dividing an otherwise homogenous group of elementary school kids by their eye color.

Oogkleur en haarkleur zijn overduidelijk.
Eye colour and hair colour are obvious enough.

Hé, je oogkleur!
Hey, your eye color!

Hij vroeg zich af wat voor truc we gebruikten om onze oogkleur te verhullen en waarom.
He wondered what subterfuge we used to disguise our eyes, and why.

Oogkleur is bij de mens een polygene fenotypevariatie die wordt bepaald door twee verschillende factoren: de pigmentatie van de iris in het menselijk oog en de frequentie-afhankelijkheid van de verstrooiing van het licht door het troebele medium in het stroma van de iris.
Eye color is a polygenic phenotypic character determined by two distinct factors: the pigmentation of the eye's iris and the frequency-dependence of the scattering of light by the turbid medium in the stroma of the iris.

Er was zelfs niet bevestigd dat de oogkleur overeenkwam met die van Sousa.
The pathologist hadn’t even been able to confirm that the corpse’s eyes were the same colour as Sousa’s.