oogspecialist oor Engels

oogspecialist

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eye specialist

naamwoord

kwam de oogspecialist erachter dat ik jarig was.
the eye specialist just noticed it happened to be my birthday.

voorbeelde

59 Verder is verzoeksters argument dat haar geneesmiddel wordt voorgeschreven door een oogspecialist, terwijl het geneesmiddel van interveniënte wordt voorgeschreven door een arts-specialist in vasculaire aandoeningen, niet ter zake dienend.
59 Furthermore, the applicant’s argument that its medicinal product is prescribed by a medical eye specialist, whereas the intervener’s medicinal product is prescribed by a medical specialist in the field of vascular disorders, is not relevant.

Het screenen van het gezichtsvermogen is zeer kosteneffectief: een goed/onvoldoende-test door een oogspecialist kost ongeveer 20 euro.
Screening of vision is very cost effective: a pass/fail test by an eyecare professional costs around 20 euro.

„oogspecialist” : een oogarts of een optometrist die is gekwalificeerd in optometrie en opgeleid om pathologische aandoeningen te herkennen;
— ‘Eye specialist’ means an ophthalmologist or a vision care specialist qualified in optometry and trained to recognise pathological conditions,

Ontwerpen en ontwikkelen van software en in het bijzonder van software ten behoeve van optiekers en oogspecialisten
Design and development of software for opticians and eye specialists

‘Ooit was ze een gerenommeerd oogspecialist in Chicago, getrouwd met een topadvocaat.
“She used to be a renowned Chicago eye surgeon, married to a man who was, at the time, a top Chicago lawyer.

De arbeidsgeneeskundige als gedefinieerd in subparagraaf 4.7.2 kan in uitzonderlijke gevallen en na een oogspecialist geraadpleegd te hebben waarden buiten dit bereik accepteren.
The recognised occupational doctor (as defined in Subsection 4.7.2) may allow values outside this range in exceptional cases and after having sought the opinion of an eye specialist.

Op mijn zeventiende verjaardag vergezelde ik mijn kleine zusje in complete onschuld, zoals ik dat mijn hele leven had gedaan -- mijn slechtziende zusje -- op weg naar de oogspecialist.
And on my seventeenth birthday, I accompanied my little sister in complete innocence, as I always had all my life -- my visually impaired sister -- to go to see an eye specialist.

Die oogspecialist testte mijn ogen niet eens.
And that eye specialist, he didn't bother testing my eyes.

Een oogspecialist lichtte ons erover in dat we helaas met de verkeerde partner waren getrouwd, aangezien de kwaal van onze zoon erfelijk was.
An eye specialist informed us that unfortunately we had picked the wrong individuals to marry, since our son’s defect was hereditary.

Het lijkt echter noodzakelijk de minimumnormen inzake het gezichtsvermogen naar omhoog te trekken en voor te stellen dat elke EU-lidstaat ervoor zorgt dat gevalideerde oogtests worden uitgevoerd door een oogspecialist.
However, it seems necessary to take eyesight requirements one step further, and to suggest that each European Member State should ensure that validated eye tests are performed by an eyecare professional.

Wardes niet in, de oogspecialist toen die hem thuis bezocht?
Wardes, the eye-specialist then visiting in his house?

Na een tijdje keerden zijn gedachten weer terug naar het korte gesprek met de oogspecialist over bijziendheid.
After a while, his mind reverted to his brief’discussion with the eye specialist about nearsightedness.

Dus toen ik die oogspecialist al die dingen hoorde zeggen, een dikke vette "nee", denkt iedereen dat ik er onderdoor zou gaan.
And so when I heard that eye specialist tell me all the things, a big fat "no," everybody imagines I was devastated.

mag alleen worden gebruikt door oftalmologen (oogspecialisten) die ervaring hebben met de behandeling van patiënten met AMD of pathologische myopie
Visudyne should be used only by ophthalmologists (eye specialists) who have experience in the management of patients with AMD or pathological myopia

De Singers namen Max vervolgens mee naar een oogspecialist om te achterhalen wat er mis was met zijn ogen.
The Singers next took Max to a neurological ophthalmologist to figure out what was wrong with his eyes.

Zoek medische hulp door oogspecialist.
Seek medical treatment by eye specialist.

Baumgartner zal niks vermoeden, als we onze eigen oogspecialist erbij halen .. .'
Baumgartner won't suspect a thing when we bring in our own eye specialist...""

Baumgartner zal niks vermoeden, als we onze eigen oogspecialist erbij halen...’ Kieran knikte.
Baumgartner won’t suspect a thing when we bring in our own eye specialist...” Kieran nodded.

— „oogspecialist”: een oogarts of een optometrist die is gekwalificeerd in optometrie en opgeleid om pathologische aandoeningen te herkennen;
‘Eye specialist’ means an ophthalmologist or a vision care specialist qualified in optometry and trained to recognise pathological conditions,

Aangezien het merk TRAVATAN wordt gebruikt voor een oogheelkundig product dat wordt aangewend bij de behandeling van glaucoom, wordt de passende behandeling voorgeschreven door een oogspecialist, terwijl het geneesmiddel TRIVASTAN wordt voorgeschreven door een arts-specialist in vasculaire aandoeningen.
The applicant submits that since the trade mark TRAVATAN is used in relation to an ophthalmic product used in the treatment of glaucoma, the appropriate medication is prescribed by a medical eye specialist, whereas TRIVASTAN is prescribed by a medical specialist in the field of vascular disorders.

Apparatuur voor opticiens en oogspecialisten, zoals pupilmeters, dioptrische kijkers, refractometers, autorefractometers, optometers, hoornvliesmeters, oftalmometers, skiascopen en meetschalen
Equipment for opticians and ophthalmologists including pupilometers, refractors, refractometers, auto refractometers, optometers, keratometers, ophthalmometers, skiascopes and reading scales

De arbeidsgeneeskundige als gedefinieerd in subparagraaf #.#.# kan in uitzonderlijke gevallen en na een oogspecialist geraadpleegd te hebben waarden buiten dit bereik accepteren
The recognised occupational doctor (as defined in Subsection #.#.#) may allow values outside this range in exceptional cases and after having sought the opinion of an eye specialist