oogschaduw oor Engels

oogschaduw

naamwoord vroulike

Een cosmetica-artikel in de vorm van een gekleurd poeder, welk op de oogleden en onder de wenkbrauwen aangebracht wordt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eye shadow

naamwoord

makeup around the eyes

Ik kan het paars verbergen met groene oogschaduw.
I can cover the purple with some green eye shadow.

eyeshadow

naamwoord

Jij en je oogschaduw hebben deze zaak wellicht opengebroken.
You and your eyeshadow may have cracked this case.

voorbeelde

Breng een oogschaduw basis aan.
Apply an eyeshadow base.

Oogschaduw (make-up in de vorm van compact poeder) voor het kleuren en tekenen van de omtrek van de ogen, de wenkbrauwen en de oogleden
Eyeshadows (compact powder make-up) to colour and outline the area around the eyes, eyebrows and eyelids

Cosmetische middelen, te weten lippenglans, lippenstift, oogschaduw, eyeliner, wenkbrauwpotloden, mascara, rouge, basiscrèmes, make-up in poeder-, crème- en vloeibare vorm, glansscrème, nagellak, huidreinigingsmiddelen, vitaliseermiddelen en maskers, badolie, haarshampoo en shampoo voor het lichaam, douchegels, toiletzepen, poeder voor het lichaam
Cosmetics, namely, lip gloss, lipstick, eye shadow, eye liners, eye brow pencils, mascara, blush, foundation, make-up in powdered, cream and liquid form, highlighter cream, nail lacquer, skin cleansers, toners and masques, bath oil, hair and body shampoos, shower gels, toilet soaps, body powder

Cosmetische make-upproducten, Te weten, Foundation, Gezichtspoeders, Rouge, Eyeliner, Oogschaduw, Mascara, Middelen voor het kleuren van de wenkbrauwen, Lippenstift
Cosmetic preparations for make-up, namely, foundations, face powder, cheek colors, eye liners, eye shadows, mascaras, eyebrows colors, lipsticks

En ze zijn een beetje opgemaakt: met oogschaduw en rode lippenstift, heel netjes.’
And they wear a little bit of makeup—liner for their eyes, and red lipstick for cupid’s-bow lips.”

Een foto uit een schooljaarboek: blauwe oogschaduw, scheve glimlach.
A high school yearbook photo: Blue eyeshadow, lopsided smile.

Zij moet ook voor gebruik voor andere doeleinden dan als conserveermiddel worden toegestaan in een concentratie van maximaal 3,0 % in haarproducten die worden uitgespoeld en in een concentratie van maximaal 2,0 % in andere producten behalve bodylotion, oogschaduw, mascara, eyeliner, lippenstift en deodorantrollers.
It should also be authorised, with regard to non-preservative use, in rinse-off hair products in a concentration of up to 3,0 % and in other products except for body lotion, eye shadow, mascara, eyeliner, lipstick and roll-on deodorant applications, in a concentration of up to 2,0 %.

Make-up en producten voor de persoonlijke verzorging, Te weten, Potloden voor cosmetisch gebruik, Eyeliner, Oogschaduw, Rouge [cosmetisch], Lippengloss, Lippenstift, Lippenpommade, Potloden voor de lippen, Potloden voor de lippen, Mascara, Nagellak, Amaril, Gezichts- en lichaamsglitter, Gezichts- en lichaamslotions, Gezichtscrèmes en crèmes voor het lichaam, Gezichtspoeders, Vochtinbrengende middelen voor het gezicht, Camouflagemiddelen
Make-up and personal care products, namely, eye pencils, eye liners, eye shadows, blush, lip gloss, lipstick, lip balm, lip pencils, lip liners, mascaras, nail polish, emery, face and body glitter, face and body lotions, face and body creams, face powder, facial moisturizer, concealers

En wat ik qua oogschaduw doe verschilt eigenlijk elke dag.
And what I do for eyeshadow changes every day.

Oogschaduw.
Eye shadow.

Hebben jullie een beetje oogschaduw?
Do you guys have any eyebrow tints?

Maar voortaan doe ik wel andere oogschaduw op.
But you definitely have me rethinking this eye shadow.

Alleen mijn oogleden waren een beetje gezwollen, alsof ik er iets te veel roze oogschaduw op had gedaan.
My eyelids were a little swollen—that was all, as if I’d been using pink eye shadow and put on too much.

Oogschaduw als crème
Eye shadows in cream form

Maar mascara of oogschaduw kon de droefheid in haar ogen niet verbloemen.
But no amount of mascara or smoky shadow could disguise the sadness in her eyes.

Mascara, Oogschaduw, Eyeliner, Oogcrème, Oogkussentjes in zakjesvorm, die geuren bevatten,Vochtinbrengende middelen voor de ogen, Body-spray, Bodylotions, Sprays voor het gezicht, Gezichtslotions, Kamergeuren (sprays), Parfums, Eau de cologne, Nagellak, Nagelverbeteringsmiddel, Huidcrèmes en huidlotions, Make-up voor het gezicht,Compactpoeders, geparfumeerde lippenglans, Lichaamsscrub, Zepen, Badolie, Douchegels, Body splash, Losse gezichtspoeders, Lichaamspoeder
Mascara, eye shadow, eye liner, eye cream, sachet like eye pillows containing fragrance, eye moisturizer, body spray, body lotion, face spray, face lotion, room fragrance spray, perfume, cologne, nail enamel, nail conditioner, skin creams and skin lotions, face makeup, pressed powder, scented lip gloss, body scrub, soaps, bath oil, shower gel, body splash, loose face powder, and body powder

Messengevechten, belachelijke oogschaduw en ernstige Mamaproblemen.
Knife fights, ridiculous eye shadow and serious, serious Mommy issues.

Gekleurde cosmetische middelen, cosmetische middelen voor het gezicht, huidverzorgingsproducten, lichaams- en voetverzorgingsproducten, geurtjes, tandreinigingsmiddelen, badzouten, cosmetische middelen voor het baden, lichaamsverzorgings- en doucheproducten, eau de cologne, eau de toilette, verstevigende gels en lotions voor het lichaam, nagellak, lippenstift, make-up, mascara, oogschaduw, zonnebrandmiddelen met hoge beschermingsfactor en deodorantia
Color cosmetics, facial cosmetics, skin care products, body and foot care products, fragrances, dentifrices, bath salts, cosmetic preparations for baths, body and shower products, colognes, eau de toilettes, body firming gels and lotions, nail polishes, lipsticks, makeup, mascara, eye shadow, sun block and deodorants

Oranje lippenstift en groene oogschaduw, ook al waren die niet voor een zwarte huid bedoeld.
Orange lipstick, green eye shadow, even if they weren’t made for black skin.

‘Ik bedoelde datje, eh, oogschaduw is uitgelopen.
“I meant that your, um, eye shadow has run.

Ik liep naar boven om oogschaduw boven mijn holle ogen en poeder op mijn gezicht te smeren om het zweet te verbergen.
I went upstairs to put eyeshadow on my hollow eyes and powder to cover the sweat.

Haar oogleden waren volgesmeerd met glanzende paarse oogschaduw en ze had meerdere piercings in haar oren.
Her eyelids were smeared with shiny purple shadow and she had several piercings in her ears.

Dat is m'n oogschaduw.
It's my eye makeup.

Niemand, dacht Poppy, gebruikt zoveel donkerblauwe oogschaduw als Dina.
Nobody, thought Poppy, wore quite as much navy-blue eyeshadow as Dina.

Ik kan het paars verbergen met groene oogschaduw.
I can cover the purple with some green eye shadow.