oogstend oor Engels

oogstend

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

present participle of oogsten.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

slechte oogst
bad harvest
oogstte
oogsten
accept · accredit · accumulate · admit · amass · assemble · collect · convene · crop · garner · gather · harvest · harvests · heap · mow · pick up · pickup · pile · pile up · raise · reap · receive · stack · take along · to collect · to gather · to harvest · to pick up · to reap
oogst
crop · gathering · harvest · harvesting · vintage · yield
geoogst
oogstten
wie wind zaait, zal storm oogsten
sow the wind, reap the whirlwind · what goes around comes around
zoals men zaait zo zal men oogsten
you reap what you sow
verloren gaan van de oogst
crop losses

voorbeelde

Advanced filtering
Momentopname (oktober 2006) van ‘oogstende’ centra en doelwitten van spam.
Snapshot of e-mail “harvesting” centers and spam targets, October 2006.Literature Literature
rechtstreeks tot wijn zijn verwerkt door de oogstende producent, mits zij uitsluitend afkomstig zijn van hun oogsten Muscats, Grenache, Maccabéo of Malvoisie; niettemin zijn oogsten toegestaan die zijn verkregen op gemengde percelen die tot maximaal # % zijn beplant met andere wijnstokrassen dan de vier hierboven genoemde
made directly by producers harvesting the grapes and exclusively from their harvests of Muscatel, Grenache, Maccabeo or Malvoisie grapes; however, harvests may be included which have been obtained from vineyards that are also planted with vine varieties other than the four indicated above provided these do not constitute more than # % of the total stockoj4 oj4
- rechtstreeks tot wijn zijn verwerkt door de oogstende producent, mits zij uitsluitend afkomstig zijn van hun oogsten Muscats, Grenache, Maccabéo of Malvoisie; niettemin zijn oogsten toegestaan die zijn verkregen op gemengde percelen die tot maximaal 10 % zijn beplant met andere wijnstokrassen dan de vier hierboven genoemde,
- made directly by producers harvesting the grapes and exclusively from their harvests of muscat, grenache, maccabeo or malvasia grapes: however, harvests may be included which have been obtained from vineyards that are also planted with vine varieties other than the four indicated above provided these do not constitute more than 10 % of the total stock,EurLex-2 EurLex-2
— rechtstreeks tot wijn zijn verwerkt door de oogstende producent, mits zij uitsluitend afkomstig zijn van hun oogsten Muscats, Grenache, Maccabéo of Malvoisie; niettemin zijn oogsten toegestaan die zijn verkregen op gemengde percelen die tot maximaal 10 % zijn beplant met andere wijnstokrassen dan de vier hierboven genoemde,
— made directly by producers harvesting the grapes and exclusively from their harvests of Muscatel, Grenache, Maccabeo or Malvoisie grapes; however, harvests may be included which have been obtained from vineyards that are also planted with vine varieties other than the four indicated above provided these do not constitute more than 10 % of the total stock,EurLex-2 EurLex-2
rechtstreeks tot wijn zijn verwerkt door de oogstende producent, mits zij uitsluitend afkomstig zijn van hun oogsten Muscats, Grenache, Maccabéo of Malvoisie; niettemin zijn oogsten toegestaan die zijn verkregen op gemengde percelen die tot maximaal # % zijn beplant met andere wijnstokrassen dan de vier hierboven genoemde
made directly by producers harvesting the grapes and exclusively from their harvests of muscat, grenache, maccabeo or malvasia grapes: however, harvests may be included which have been obtained from vineyards that are also planted with vine varieties other than the four indicated above provided these do not constitute more than # % of the total stockeurlex eurlex
— rechtstreeks tot wijn zijn verwerkt door de oogstende producent, mits zij uitsluitend afkomstig zijn van hun oogsten Muscats, Grenache, Maccabéo of Malvoisie; niettemin zijn oogsten toegestaan die zijn verkregen op gemengde percelen die tot maximaal 10 % zijn beplant met andere wijnstokrassen dan de vier hierboven genoemde,
— made directly by producers harvesting the grapes and exclusively from their harvests of muscat, grenache, maccabeo or malvasia grapes: however, harvests may be included which have been obtained from vineyards that are also planted with vine varieties other than the four indicated above provided these do not constitute more than 10 % of the total stock,EurLex-2 EurLex-2
Het komt wel voor dat de oogstende chirurg kiest voor wat ze een radicale oogst noemen.'
It’s not uncommon for the procuring surgeon to do what’s called a radical harvest.”Literature Literature
Landbouwers die voortdurend hun akkers bewerkten, plantend, zaaiend, oogstend.
Agricultural people who worked continually in the fields, following the plantings, the tending and the harvest.Literature Literature
rechtstreeks tot wijn zijn verwerkt door de oogstende producent, mits zij uitsluitend afkomstig zijn van hun oogsten Muscats, Grenache, Maccabéo of Malvoisie; niettemin zijn oogsten toegestaan die zijn verkregen op gemengde percelen die tot maximaal 10 % zijn beplant met andere wijnstokrassen dan de vier hierboven genoemde,
made directly by producers harvesting the grapes and exclusively from their harvests of Muscatel, Grenache, Maccabeo or Malvoisie grapes; however, harvests may be included which have been obtained from vineyards that are also planted with vine varieties other than the four indicated above provided these do not constitute more than 10 % of the total stock,EurLex-2 EurLex-2
Nu zat hij achter het stuur van wat de gezinswagen was geweest, oogstend wat hij uit vrije wil had gezaaid.
Now he sat behind the wheel of what had been the family car, reaping what he had sown of his own free will.Literature Literature
In miljoenen jaren zou een intelligente buitenaardse beschaving zich gemakkelijk over de Melkweg hebben verspreid. Ze zouden misschien reusachtige energie- oogstende machines, vloten van koloniserende ruimteschepen of glorieuze kunstwerken in nachtelijke hemel hebben gemaakt.
In millions of years, an intelligent alien civilization could easily have spread out across the galaxy, perhaps creating giant energy- harvesting artifacts, or fleets of colonizing spaceships, or glorious works of art that fill the night sky.QED QED
— rechtstreeks tot wijn zijn verwerkt door de oogstende producent, mits zij uitsluitend afkomstig zijn van hun oogsten muskadel, grenache, macabeo of malvoisie; niettemin zijn oogsten toegestaan die zijn verkregen op gemengde percelen die tot maximaal 10 % zijn beplant met andere dan de vier hierboven genoemde wijnstokrassen;
— made directly by producers harvesting the grapes and exclusively from their harvests of Muscatel, Grenache, Maccabeo or Malvoisie grapes; however, harvests which have been obtained from vineyards that are also planted with vine varieties other than the four indicated above may be included provided these do not constitute more than 10 % of the total stock,Eurlex2019 Eurlex2019
Is de orgaan oogstende clown hier?
Oh, is the organ-harvesting clown here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rechtstreeks tot wijn zijn verwerkt door de oogstende producent, mits zij uitsluitend afkomstig zijn van hun oogsten muskadel, grenache, macabeo of malvoisie; niettemin zijn oogsten toegestaan die zijn verkregen op gemengde percelen die tot maximaal 10 % zijn beplant met andere dan de vier hierboven genoemde wijnstokrassen;
made directly by producers harvesting the grapes and exclusively from their harvests of Muscatel, Grenache, Maccabeo or Malvoisie grapes; however, harvests which have been obtained from vineyards that are also planted with vine varieties other than the four indicated above may be included provided these do not constitute more than 10 % of the total stock,Eurlex2019 Eurlex2019
Hoewel de vijand hun tanden knarsen en proberen u kwaad te berokkenen en zij uw namen hebben opgeschreven, heb IK ook hun namen in het boek van verdoemenis opgeschreven en deze kwaden zullen de eeuwigheid in de poel van vuur doorbrengen, oogstend voor wat zij nu zaaien!
Although di enemy go grind their teeth trying to harm you and dem write your name down, I also don write their name down in di Book of Damnation and all dis evil ones shall spend eternity in di Lake of Fire, reaping for wetin dem dey sow now!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Belangrijk bericht voor alle adres-oogstende spiders/bots: onderstaande e-mailadressen mogen uitsluitend worden gebruikt voor OPT-OUT e-mail marketing doeleinden.
Important message to all address harvesting spiders/bots: the e-mail adresses below may be used for OPT-OUT e-mail marketing purposes only.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Overdag ben je actief bezig, midden in de natuur, olijven oogstend of wandelend.
During the day, you will be very active, immersed in nature, harvesting olives or walking.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oogstende eigenaar, een gerenommeerde wijngaard, van de wijnstok in het glas, alles in één hand.
Owner-harvester, a legendary vineyard, from vine stock to flute, a single signature.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We zijn altijd berichten aan het uitzenden in de vorm van energie naar het universum, oogstend wat in overeenstemming is met ons.
We’re always sending out messages in the form of energy to the universe, reaping back what we’re in alignment with.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.