oogstfeest oor Engels

oogstfeest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

harvest

naamwoord

pagan ceremony

Ik denk dat ik die foto nam op het oogstfeest.
I think I took that photograph at the harvest festival.

harvest home

naamwoord

voorbeelde

Zonder op te kijken liep hij langs het bonte affiche dat reclame maakte voor het Oogstfeest op Mars.
Without a glance, he marched past the gaudy travel poster depicting the Harvest Feast on Mars.

Al heel vroeg werd de zuivere maankalender op gezette tijden aangepast aan de lengte van het zonnejaar, zoals blijkt uit het feit dat Israël seizoengebonden oogstfeesten vierde op specifieke datums.
At a very early time, the strictly lunar calendar was adjusted periodically to the length of the solar year, as indicated by Israel’s holding seasonal festivals of ingathering on specified dates.

Vandaag was het eigenlijk niet veel meer dan een oogstfeest.'
Today was not much different than a harvest festival, really.""

De krakeling gold als een lekkernij voor feestdagen en werd met Nieuwjaar, Palmzondag en het oogstfeest gebakken.
The pastry was particular associated with special occasions and was baked for New Year’s Day, Palm Sunday and Harvest Festival.

Ze zijn voorbereid op een Oogstfeest, niet op een bruiloft.
They’ve prepared for Harvest Fest, not a wedding.

Luister, ik een extra kaartje voor het oogstfeest, en ik dacht dat je misschien zin had om met mij mee te gaan
So, listen, I have this extra ticket to harvestfest, and I was thinking, maybe you wanted to go with me

Oogstfeesten waren voor kinderen en zij was een volwassen vrouw.
Harvest festivals were for children, and she was a grown woman.

Er kwam een beeld bij haar boven van een zomerse dansavond in een schuur, jaren geleden, een oogstfeest misschien.
A picture came to her mind of dancing in a summer barn, years ago: a harvest supper, perhaps.

Mijn vader, God hebbe zijn ziel, is in augustus na het oogstfeest plotseling overleden.
My father, God rest his soul, died suddenly just after Lammas.

De druiven plukken met het hele gezin na het oogstfeest, zoals altijd.’
Have the family pick them together after the harvest party, like usual.”

'Ik hoop dat jullie een fijn oogstfeest hebben,' zei hij, boog en liep weg.
“I hope you have a nice harvest holiday,” he said, bowed, and left.

Dit waren de druiven die hij ieder jaar na het oogstfeest plukte, als verder alles al van de stokken was.
Every year, those were the grapes he picked after the harvest party—everything else off the vine except for them.

Luister, ik heb dit extra ticket voor het Oogstfeest... en ik dacht, misschien wou je met mij meegaan.
So, listen, I have this extra ticket to harvestfest, and I was thinking, maybe you wanted to go with me.

‘Ik heb een lunch, maar ik ben op tijd terug voor het oogstfeest.
“I have a lunch, but I’ll be back in time for the harvest party.

‘Een laat oogstfeest,’ stelde ze vast.
“A late harvest feast,” she said.

Deze optocht maakt deel uit van het traditionele Joodse oogstfeest.
This procession is part of the tradition of the Jewish harvest festival.

‘Ik heb goede herinneringen aan de oogstfeesten,’ zei hij.
“I have good memories of the harvest festivals down there,” he said.

‘We zouden een oogstfeest kunnen houden,’ zei Seth.
‘We could have a harvest festival,’ said Seth.

Het oogstfeest werd dat jaar amper vier maanden na Susannes twaalfde verjaardag gehouden.
That year, the harvest festival was held four short months after Susanne’s twelfth birthday.

Het carnaval is van oorsprong een heidense viering, een oogstfeest.
Carnival is originally a pagan celebration, the harvest festival.

‘Waarom vraag je hem er niet naar als hij zaterdag naar het oogstfeest komt?’
“Why don’t you ask him when he comes to the harvest party on Saturday?”

Het Oogstfeest was hun ontstolen, en ze wisten niet wat ze daaraan moesten doen.
Reaping Fair had been stolen from them, and they didn’t know what to do about it.

Ze zijn voorbereid op een Oogstfeest, niet op een bruiloft.
They've prepared for Harvest Fest, not a wedding.

‘Een oogstfeest hou je pas in oktober.’
‘A harvest festival isn’t held until the autumn.’

Vandaag was het oogstfeest, een bescheiden bijeenkomst.
Today was the harvest party, a small party.