oogwit oor Engels

oogwit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sclera

naamwoord

Een paar geïsoleerde punten in het oogwit
A few isolated punctures visible in the sclera

white

naamwoord

Ik weet misschien waarom z'n oogwit blauw is.
Well, I might have a theory for why the whites of the suspect's eyes were blue.

white of the eye

voorbeelde

'Laatje zover zakken tot je hun oogwit kunt zien,' placht hij zijn mannen voor te houden.
"""Get down where you can see the whites of their eyes,"" he would tell his men."

‘Turtle... volgens mij loopt er bloed in je oogwit... gaat het wel?’
Brett says, “Turtle—it looks like you’re bleeding into the whites of your eyes—are you all right?”

Het oogwit is geel.
His sclera's jaundiced.

Michael sperde zijn ogen open; zelfs van deze afstand konden ze het oogwit zien glinsteren in de grijze nevel.
Michael’s eyes widened; even from the distance they could see the white gleam suddenly in the gray haze.

Zijn oogwit is gelig en zijn blik is zo krachteloos dat Erik niet zeker weet of hij bij bewustzijn is.
His eyes look yellow, and his gaze is so unfocused that Erik isn’t sure if he’s actually conscious.

‘Wanneer mensen echt bang zijn, echt voor hun leven vrezen, wordt hun oogwit roze.
“When people are truly scared, truly in fear for their lives, the whites of their eyes go pink.

Het oogwit zonder pupillen deed hem denken aan het olieachtige wit van lelies.
The pupil-less whites of the man’s eyes reminded him of the oily white of lilies.

Op een donkere binnenplaats verraadt het oogwit de richting van de blik.
In a dark courtyard, the whites of the eyes will betray the direction of a person’s gaze.

Is het waar dat hij geen oogwit heeft?’
That he has no whites to his eyes?'

Zijn oogwit is geel, net als bij Campbell.
His eyes are jaundiced, just like Campbell's.

Het hoofd viel nog verder achterover en de ogen draaiden weg, zodat alleen het oogwit te zien was.
The head fell back further and his eyes rolled, so that you could see only the whites.

Ik heb nog nooit zo'n wit oogwit gezien.
That is the whitest white part of the eye I've ever seen.

Leon zag het gezicht van een jongeman vertrekken van schrik; zijn oogwit zat rondom het zwarte centrum.
Leon saw the face of a young man open in shock, his eyes showed white round their black centres.

Kyrklund heft zijn gezicht en probeert te kijken, maar het enige wat zichtbaar is, is zijn oogwit.
Rocky raises his face and tries to look, but only the whites of his eyes are visible.

Pas toen keek hij me aan; puilende ogen, veel oogwit.
Only then did he look at me; bulging eyes, lots of white around them.

Het oogwit was wit en de pupillen waren helder en zwart, zo donker als de nacht.
The whites were white, and the pupils were clear and black, dark as night.

Ze leunt naar voren en ik zie dat haar oogwit geel ziet en haar handen veel ouder zijn dan haar gezicht.
As she leans forward, I can see that her eyes are all yellowed, and her hands are a lot older than her face.

Het oogwit was van een diep donkerrood met alleen in het midden een zwart puntje van angst.
There was no white to them, only a deep scarlet with single black nails of fear in their centers.

Mijn oogwit is geel, mijn haar is geel, mijn tanden zijn geel van het roken.
The whites of my eyes are yellow, my hair is yellow, my teeth are yellow from smoking.

En zijn oogwit had de kleur van zijn huid.
His eyeball was the colour of skin.

Ze hoorden haar ademhalen, kort en onregelmatig en ze zagen haar oogwit toen ze naar hen tuurde.
They heard her breathing, short and ragged, as she strained white-eyed to see them.

Zijn oogwit is geel.
His eyes are jaundiced.

‘Je hebt bijna geen oogwit meer.’
“There are almost no whites in your eyes anymore.”

Hij heeft petechiën in zijn oogwit
It' s petechiae in the whites of h eyes

Muns ogen staan zo wijd open van angst dat Terry het oogwit rondom de pupillen helemaal kan zien.
Mun's eyes are so wide with fear that Terry can see the whites all around the pupils.