oogzenuw oor Engels

oogzenuw

De zenuw die de visuele informatie overbrengt van het netvlies naar de hersenen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

optic nerve

naamwoord

De zenuw die de visuele informatie overbrengt van het netvlies naar de hersenen.

Either of a pair of nerves that carry visual information from the retina to the brain.

Als uw hand trilt, kan de kogel alleen de oogzenuw raken.
If your hand shakes, the bullet might only hit an optic nerve.

voorbeelde

De oogzenuw functioneert niet meer naar behoren, hoewel hij in vele opzichten reageert als was hij volkomen gezond.
The optic nerve no longer functions correctly, although in many ways it reacts like perfectly healthy tissue.

Niet alleen voor het oog, maar ook voor het enorme werk dat Kernick heeft gehad om het aan je oogzenuw vast te naaien.
Honored not only for the eye but for the incredible job Kenrick did of weaving it into the stump of your optic nerve.

Wanneer de intraoculaire druk verhoogd is, raken de retina (het netvlies: het lichtgevoelige vlies aan de achterkant van het oog) en de oogzenuw die signalen van het oog naar de hersenen stuurt, beschadigd
When intraocular pressure is raised, it causes damage to the retina (the light-sensitive membrane at the back of the eye) and to the optic nerve that sends signals from the eye to the brain

Het vestibulair systeem en de oogzenuwen zijn ernstig beschadigd.
Consider the cochlear optic nerves have been critically damaged.

Een beschadiging van de oogzenuw die van invloed is op de boodschap van de kegeltjes aan de hersenen, kan kleurenblindheid teweegbrengen.
Damage to the optic nerve that affects the cones’ message to the brain can trigger color blindness.

U hebt een flinke klap gekregen op uw slaap... en de oogzenuwen zijn beschadigd.
You see, in the accident, you suffered a severe blow to the temple, and it affected the optic nerve.

Hij is niet dood of in coma.Dus eerder een infarct in de oogzenuw
Sure, but since he' s not dead or in a coma, I' m going with stroke to the optic nerve

De spieren en de oogzenuwen zijn behoorlijk sterk.’
Muscles and optic nerves are solid matter.”

Op het moment dat de impulsen halverwege de oogzenuwen waren, werden hun hersenen door het plasma weggevaagd.
By the time the impulses were halfway down their optic nerves, their brains were vaporized by the plasma.

Naast de bovenstaande organen moeten monsters van perifere zenuwen, spieren, ruggenmerg, ogen plus oogzenuw, maag-darmkanaal, blaas, long, luchtpijp (met schildklier en bijschildklier eraan bevestigd), beenmerg, zaadleiders (mannetjes), borstklier (mannetjes en vrouwtjes) en de vagina geconserveerd worden onder passende omstandigheden.
In addition to the organs listed above, samples of peripheral nerve, muscle, spinal cord, eye plus optic nerve, gastrointestinal tract, urinary bladder, lung, trachea (with thyroid and parathyroid attached), bone marrow, vas deferens (males), mammary gland (males and females) and vagina should be preserved under appropriate conditions.

Een paar cellen maar, losgerukt van de oogzenuw doordat iemand te snel de verbinding had verbroken.
Just a few cells torn from the optic nerve when someone disconnected too quickly.

Dit geeft aan dat de oogzenuw krimpt. Dit is logisch omdat de zenuwen afsterven.
And that's telling you that the optic nerve is shrinking, which makes sense, because their nerves are dying.

Ik had een ontstoken oogzenuw.
I had an infected nerve behind my right eye.

Je ziet de afdaling naar de fovea, waar de oogzenuw begint.
You see the going down towards the fovea where the optic nerve begins.

'Geen duidelijk aanwijsbare beschadiging, maar de oogzenuw lijkt verlamd te zijn.'
"""No apparent damage, but the optic nerve seems paralyzed."""

De miljoenen neuronen van de oogzenuw komen aan bij een kruising in de hersenen die het chiasma opticum of de gezichtskruising heet.
The millions of neurons of the optic nerve arrive at a junction in the brain known as the optic chiasma.

Als het oog van de oogrand verwijderd is, zou een zichtbaar gedeelte van de oogzenuw nog aangehecht moeten zijn.
When the eye is removed from the orbit, a visible portion of the optic nerve should be left attached.

OOGZENUW
OPTIC NERVE

Blinde vlek waar zenuwvezels bij elkaar komen en de oogzenuw vormen
Optic disk, or blind spot, is where nerve fibers join to form the optic nerve

Als uw hand trilt, kan de kogel alleen de oogzenuw raken.
If your hand shakes, the bullet might only hit an optic nerve.

Eens kijken hoe je je voelt zonder oogzenuw, dacht Korodore.
Let's see how you look without an optic nerve, thought Korodore.

Je oogzenuw bevat ongeveer een miljoen vezels en 900.000 van deze vezels sturen deze vier soorten informatie door.
And these four types of information -- your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information.

Camera's hebben geen oogzenuw.
Cameras have no optic nerve.

Hij is losgeraakt uit zijn kas en hij zweeft aan het eind van een soort kabel... misschien wel een lange oogzenuw.'
It's come out of its socket; it's drifting at the end of a kind of cable... an optic nerve extension, maybe.""

Een tumor op de oogzenuw...
A tumor on the optic nerve...