oogziekte oor Engels

oogziekte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eye disease

naamwoord

aandoening van het oog

health condition negatively affecting the eye

Het ging niet om een letterlijke oogziekte, maar om geestelijke blindheid die behandeld moest worden.
It was, not literal eye disease, but spiritual blindness that needed treatment.

voorbeelde

Het ziet eruit alsof ik een gruwelijke oogziekte heb.
I look like I have some hideous eye disease.

Ze zei dat de vrouw leed aan de oogziekte: alles wat ze zag, wilde ze hebben.
My mother despised her; she said the woman had the disease of the eye: everything she saw, she wanted.

Farmaceutische producten en substanties voor gebruik bij diagnose, preventie en behandeling van oogziekten of -aandoeningen
Pharmaceutical preparations and substances for use in the diagnoses, prevention or treatment of diseases or conditions of the eye

Volgens met name punt 177 van dat besluit zijn Avastin en Lucentis in alle opzichten gelijkwaardig voor de behandeling van oogziekten.
Paragraph 177 of that decision, inter alia, states that Avastin and Lucentis are equivalent in all respects for the treatment of eye diseases.

Indien een progressieve oogziekte wordt ontdekt of gemeld, kan het rijbewijs worden afgegeven of verlengd mits de aanvrager zich periodiek door een bevoegde medische instantie laat onderzoeken.
When a progressive eye disease is detected or declared, driving licences may be issued or renewed subject to the applicant undergoing regular examination by a competent medical authority.

‘De een of andere vreselijke oogziekte waar ze niets aan konden doen.’
‘Some terrible eye disease they couldn’t do anything about.’

Indien een progressieve oogziekte wordt ontdekt of gemeld, kan het rijbewijs worden afgegeven of verlengd mits de aanvrager zich periodiek door een bevoegde medische instantie laat onderzoeken
When a progressive eye disease is detected or declared, driving licences may be issued or renewed subject to the applicant undergoing regular examination by a competent medical authority

Oftalmologische apparaten en instrumenten, oftalmoscopen en oftalmometers, visustestapparaten, instrumenten voor de behandeling van oogziekten, oogstoornissen en -afwijkingen, elektronische visustestapparaten, optotypen, oftalmologische refractietoestellen, autorefractometers, refractometers, pachymeters, topografieapparaten voor hoornvliesopmeting, laserapparatuur, te weten YAG-, diode- en excimerlasers
Ophthalmological apparatus and instruments, ophthalmoscopes and ophthalmometers, eye testing apparatus, instruments for treating eye diseases, eye disorders and defects, electronic eye testing apparatus, optical test objects, ophthalmological refraction apparatus, auto-refractometers, refractometers, pachymeters, topography apparatus for measuring the cornea, laser equipment, namely YAG, diode and excimer lasers

afwezigheid van progressieve oogziekten;
no progressive eye diseases;

— afwezigheid van progressieve oogziekten;
— no progressive eye diseases,

Die oogziekte?
That disease you get in your eye?

Hij werkt in de drukkerij, het leger wilde hem niet vanwege zijn oogziekte.
He works at the printing-house - they didn't want him at the front because of his eye trouble.

De Commissie beschouwt het gemeenschappelijk standpunt als een evenwichtige tekst die beantwoord aan de reële gevaren van oogziekten en huidkanker – melanomen – waarmee alle burgers te maken hebben, en die volkomen in lijn is met de bewoordingen van de recente resolutie van het Europees Parlement over de bevordering van de gezondheid en de veiligheid.
The Commission thinks that the common position is a balanced text responding to the real dangers constituted by the eye diseases and skin cancers, or melanomas, that are an issue for all Europeans and thinks that it is perfectly in keeping with the terms of the European Parliament’s recent resolution on the promotion of health and safety.

Ontwerpresolutie over blindheid en oogziekten (B8-1439/2015) verwezen naar ten principale : ENVI - Aldo Patriciello.
Motion for a resolution on blindness and eye diseases (B8-1439/2015) referred to responsible : ENVI - Aldo Patriciello.

–afwezigheid van progrediënte oogziekten;
–Absence of progressive eye disease;

-afwezigheid van progressieve oogziekten;
- no progressive eye diseases;

Hoewel blootstelling aan de ultraviolette straling (UV-straling) van de zon nuttig is als ze met mate plaatsvindt, kan overmatige blootstelling huidkanker, oogziekten, het voortijdig rimpelen van de huid, kwaadaardige huidtumoren en een verzwakking van het immuunsysteem van het lichaam veroorzaken.
Although the sun’s ultraviolet (UV) rays are beneficial in moderation, too much exposure can cause skin cancers, eye diseases, premature wrinkling of the skin, malignant skin tumors, and a weakening of the body’s ability to fight disease.

Indien een progressieve oogziekte wordt ontdekt of gemeld, kan het rijbewijs worden afgegeven of verlengd mits de aanvrager zich periodiek door een bevoegde medische instantie laat onderzoeken
When a progressive eye diease is detected or declared, driving licences may be issued or renewed subject to the applicant undergoing regular examination by a competent medical authority

Systemen voor de afgifte van geneesmiddelen, te weten voorgevulde injectiespuiten voor eenmalig gebruik voor behandeling van oogziekten
Drug delivery system, namely single use pre-filled syringes used to treat diseases of the eye

Ontwerpresolutie over blindheid en oogziekten (B8-1439/2015)
Motion for a resolution on blindness and eye diseases (B8-1439/2015)

Neem de Argus II, een breinimplantaat dat mensen met een erfelijke oogziekte weer een beetje zicht geeft.
Take the Argus II, a brain implant that restores a measure of sight to people with genetic eye conditions.

Hij werkt in de drukkerij, het leger wilde hem niet vanwege zijn oogziekte.
He works at the printing-house – they didn't want him at the front because of his eye trouble.

Genas mensen van verschillende dingen variërend van kanker tot oogziekte.
Cured people of various things from gangrene to eye diseases.