op alle manieren oor Engels

op alle manieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in every way

bywoord

Ik ben je op alle manieren trouw geweest.
I've been faithful to you in every way.

ineveryway

Soortgelyke frases

op alle mogelijke manieren
by all means

voorbeelde

'Ik zal je helpen op alle manieren die je voorstelt.
“I will help you in whatever manner you suggest.

'Ik zie ernaar uit dit verheven genootschap te dienen op alle manieren die voor mij mogelijk zijn.'
"""I look forward to serving this august body in any way that I can."

U bent meer superieur, op alle manieren.
You are far superior in all ways.

De draken zullen je op alle manieren helpen om de magiër te verslaan.
The dragons will help you in any way they can to defeat the sorcerer.

Met andere woorden, ze moeten op alle manieren in staat zijn een toekomstige koning te verwekken.
In other words, they must be in all ways fit to father a future monarch.

‘Op alle manieren menselijk, op onze Krachten na.
“Human in every way but our powers.

Ze zullen haar laten lijden op alle manieren waarop men een vrouw kan laten lijden.
They’ll be making her suffer in as many ways as they can make a woman suffer.

Ze neemt haar man op alle manieren die hij maar wil,’ fluistert Parker in mijn oor.
Takes her man any way he gives it,” Parker whispers in my ear.

‘Terwijl je op alle manieren hebt geprobeerd me te frustreren sinds die meisjes vermist werden.’
‘When you’ve been trying to rein me in ever since those kids went missing.’

Op alle manieren.
ln every way.

Ze zouden ze beschermen op alle manieren.
They would have protected them in any way they could.

Praktisch perfect op alle manieren.
Practically perfect in every way.

Ze zetten je op alle manieren af.
They'll gouge you any way they can.

Op alle manieren, zelfs respectabele.
And under any circumstances, even respectability.

Op alle manieren
In all the senses

‘Nou, de regering zal u op alle manieren bij uw onderzoek bijstaan, sheriff.
"""Well, the government will help your investigation any way it can, Sheriff."

‘Heb je Gudmundsson op alle manieren proberen te bereiken, Knut?
“Have you tried all channels for getting hold of Gudmundsson, Knut?

Want teveel eten is op alle manieren schadelijk.
To eat too much hurts everything.

'Ik heb geprobeerd je op alle manieren te onderhouden.
“I’ve tried to support you in every way I can.

En dat bedoel ik op alle manieren.
And I mean that in many ways.

Ze boog zich lachend naar Rodrigo en Jeppe voelde een op alle manieren irrationele steek van jaloezie.
She leaned toward Rodrigo, laughing, and Jeppe felt a pang of irrational jealousy.

‘Op alle manieren waarop een vrouw indruk op een man kan maken.
‘In every way a woman can appeal to a man.

Ik miste je lichamelijk, emotioneel, spiritueel... op alle manieren die maar mogelijk zijn.
I’ve missed you physically, emotionally, spiritually . . . in every way that I could miss you.

Ik doe je pijn om op alle manieren een beter soldaat van je te maken.
I'm hurting you to make you a better soldier in every way.

Ze moeten op alle manieren zich als mens gedragen.
They have to act as human in all ways.