op afbetaling oor Engels

op afbetaling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

on account

bywoord

onaccount

voorbeelde

2. wanneer het gaat om leningen op afbetaling of andere krediettransacties ter financiering van koopovereenkomsten van zodanige zaken,
3. any other contract for the supply of goods or a contract for the supply of services, and

Veel financieel adviseurs zijn het erover eens dat onverstandig op afbetaling kopen iemand financieel te gronde kan richten.
(The Bible in Basic English) Many financial advisers agree that buying unwisely on credit can lead to economic ruin.

Haar schoenen en kleren kostten al meer, want die kocht ze op afbetaling.
Her shoes and clothes were more expensive for they were all bought on installment.

- VOORSCHRIJVING OF WIJZIGING VAN DE VOORWAARDEN VOOR CONSUMPTIEF KREDIET , VERKOPEN OP AFBETALING EN HYPOTHECAIR KREDIET ;
- IMPOSITION OR MODIFICATION OF CONDITIONS FOR CONSUMER CREDIT , HIRE-PURCHASE SALES AND MORTGAGE CREDIT ;

b) het gaat om leningen op afbetaling of andere krediettransacties ter financiering van de verkoop van zulke zaken,
(b) it is a contract for a loan repayable by instalments, or for any other form of credit, made to finance the sale of goods; or

a) het gaat om koop en verkoop op afbetaling van roerende lichamelijke zaken,
(a) it is a contract for the sale of goods on instalment credit terms; or

Vorig jaar was Annie kwaad op hem geweest omdat hij op afbetaling gereedschap had gekocht.
Last year Annie had been mad at him for charging a new set of tools.

1) wanneer het gaat om koop en verkoop op afbetaling van roerende lichamelijke zaken,
1. a contract for the sale of goods on instalment credit terms; or

- verkoop op afbetaling,
- instalment credit,

1. wanneer het gaat om koop en verkoop op afbetaling van roerende lichamelijke zaken,
1. a contract for the sale of goods on instalment credit terms; or

In 1969 had Bundó zijn spaarpot omgekeerd en op afbetaling en met overheidssteun een appartement gekocht.
In 1969 Bundó used his nest egg to make a down payment on a public housing apartment.

Financiële diensten op het gebied van kredietverlening, leningen, leasing, verkoop op afbetaling en investeringen
Financial, credit, lending, leasing, credit sale and investment services

Een kleine televisie, gekocht op afbetaling.
A small television, bought on an installment plan.

het gaat om leningen op afbetaling of andere krediettransacties ter financiering van de verkoop van zulke zaken, of
it is a contract for a loan repayable by instalments, or for any other form of credit, made to finance the sale of goods; or

2) het gaat om leningen op afbetaling of andere krediettransacties ter financiering van koopovereenkomsten van zodanige zaken;
2) it is a contract for a loan repayable by instalments, or for any other form of credit, made to finance the sale of goods; or

We nemen hem mee op afbetaling
We take him on credit

Misschien kregen ze het op afbetaling.
Maybe they got it on layaway.

Zes pond 10, of op afbetaling als u dat wilt.
Six pound 10, or if you wish you can have it on easy terms.

2. wanneer het gaat om leningen op afbetaling of andere krediettransacties ter financiering van koopovereenkomsten van zodanige zaken,
2. a contract for a loan repayable by instalments, or for any other form of credit, made to finance the sale of goods; or

Verzekeringsverplichtingen die dekking verlenen voor insolventie, exportkredieten, verkoop op afbetaling, hypothecaire kredieten, landbouwkredieten en indirecte borgtochten.
Insurance obligations which cover insolvency, export credit, instalment credit, mortgages, agricultural credit and direct and indirect suretyship.