op ... na oor Engels

op ... na

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

up to

pre / adposition

mathematics: considering all members of an equivalence class the same

De hersenen lopen maar schade op na vijf minuten.
Brain will be fine for up to five minutes.

other than

adjektief

Dit artikel is van toepassing op nader omschreven planten, met uitzondering van planten die gedurende de gehele productiecyclus in vitro zijn geteeld.
This Article shall apply to specified plants, other than plants which have been grown for the entire production cycle in vitro.

apartfrom

but · except · otherthan

Soortgelyke frases

op een na beste
second best

op geen stukken na
not at all · notatall

op na houden
hold

op een na
second

Productevaluatie na het op de markt brengen van het product
Product Evaluation Post Launch

op een haar na
just · whisker

op twee na laatste
antepenultimate

op één na
except one

voorbeelde

Ze vindt het niet erg dat ik er andere vrouwen op na hou.
She doesn't mind if I have other women.

Diaz hield er van die aparte, Franse filosofieën op na.
Díaz had these fancy French ideas.

‘Door er een bepaalde wereldbeschouwing op na te houden.
“By having a certain view of the world.

Hij lichtte zijnhoofd op na een poos en zei: „Is er water, water in een schoon keteltje?
He lifted his head after a time, and said, “Is there water, water in a clean billy?

‘Helaas houdt Yale er een onofficieel toelatingsbeleid voor tweelingen op na.
“Unfortunately, Yale has an unofficial admissions policy on twins.

Nixon hield er een paar gestoorde ideeën op na, onder andere dat Joden van nature spionnen waren.
Nixon had some crackpot ideas, and one was that Jews were natural spies.

Ze houdt er een vaste routine op na, spreekt drie talen, studeerde twee jaar in Frankrijk.
She keeps a tight routine, speaks three languages, studied two years in France.

WS hield er een zeer geavanceerd communicatiesysteem op na.
WS operated a highly sophisticated communications system.

We hielden er grofweg dezelfde meningen op na.
We had roughly the same opinions.

Ze deed altijd wat missy zei en ze mocht er geen eigen ideeën of wensen op na houden.
She always did whatever Missy said and wasn’t allowed to have any ideas or wishes of her own.

"""U houdt er vreemde ideeën betreffende clementie op na, sir."
‘You have strange ideas of clemency, sir.

Ik lees vele boe- ken, maar ik houd er geen bepaalde manier van bidden op na.'
I read many books, I have no set ways of prayer.”

Het werd steeds duidelijker dat Naomi er een paar geheimen op na hield.
It was becoming clearer that Naomi had secrets.

De Ledger houdt er een “clean desk policy” op na, weet je.
The Ledger has a clean desk policy, you know.

Nee, dat gaf hij op na ons bezoek aan Los Tragos.
He gave that up after we rode through Los tragos.

Hij belde me thuis op na het nieuws van Channel Four.
He called me at home after the news on Channel Four.

De bombardementen houden op na Kerst, wanneer de Serven hun stellingen verlaten.
The shelling ends after Christmas, when the Serbs abandon their siege.

(b) Welke verschillende zienswijzen omtrent militaire dienst hielden gezalfde christenen er tijdens de Eerste Wereldoorlog op na?
(b) Regarding serving in the armed forces, what varied positions did anointed Christians take during World War I?

Hij haalde me op na school en bracht me naar een motel.
He picked me up after school and took me to a motel.

‘Sinds wanneer ruim jij op na het eten?’
“Since when do you clean up after a meal?”

Mijn vader was een markante persoon, en net als ik hield hij er een uitgesproken mening op na.
My father was a real character—and like me, he was very opinionated.

Om zijn argumenten kracht bij te zetten houdt de excellentie er een privéleger van 1.000 man op na.
In order to add force to his arguments his Excellency maintains a private army of 1 000 troops.

'Monsieur le directeur houdt er vreemde manieren op na om ons een compliment te maken.
“Monsieur le Directeur has strange ways of complimenting us.

Zoals altijd hield Vicky er haar geheel eigen ideeën op na.
Vicky, as always, had a mind of her own.

En gezien de connecties die Salvatore er vermoedelijk op na had gehouden, kon het iedereen zijn geweest.
And with the kind of connections he suspected Salvatore had, it could have been anyone.