aandringen op
to insist on
op oor Engels
op
nl
aan de bovenkant aanrakend, rustend op
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
on
en
positioned at the upper surface of
Teder legde hij zijn hand op haar schouder.
He put a hand gently on her shoulder.
up
en
standing
Als je er een boeltje van maakt, ruim het op.
If you make a mess, clean it up.
at
en
in or very near a particular place
Hij werd wakker door luid geklop op de deur.
A loud knocking at the door woke him up.
En 85 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
upon · by · upwards · in · worn · one · onto · look · through · heighten · for · uphill · slate · earthy · prefix · to · a · coin-op · exhausted · into · over · about · towards · above · per · toward · inside · aboard · with · an · done · used up · near · atop · because of · for sake of · upward · beside · of · be · in order to · next to · on account of · owing to · its · their · all · after · each · form · mark · turn · among · leave · shape · characterise · alongside · listen · mould · zonked · apiece · at the rate of · in the case of · marked · near to · put on · regarding · spent · characterize · mold · formative · forsakeof · owingto · onaccountof · becauseof · usedup · all gone · bone tired · bone-tired · concerning · dead tired · dog-tired · look after · played out · take care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De prijzen voor het vervoer van AN in de VS bleken bepaald te worden door de situatie op de markt, die het gevolg is van concurrentie tussen de vervoersondernemingen.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
Het klinkt erger op papier.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De op EU-niveau ingestelde financieringsinstrumenten kunnen uitsluitend de gewenste snelle respons bieden indien de werking ervan voldoet aan twee voorwaarden.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.EurLex-2 EurLex-2
Als ze te weten moest komen wat er gebeurde uit de roddelverhalen van de mannen op de markt; wel, zo zij het.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
Geregistreerde gebruikers kunnen kosteloos gebruikmaken van CAMS-producten via een interactieve catalogus op het CAMS-webportaal.
Why can' t you just learn to wait?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De juryleden wachtten op hem toen hij naar hen terugkeerde.
Did you tell him?Literature Literature
De professor heeft geen hoed op.
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie heeft haar voornemens in verband met de grensinspectieposten in kandidaat-lidstaten bekendgemaakt in het overlegdocument dat onlangs op de website van directoraat-generaal Gezondheid en consumentenbescherming is geplaatst
There is a treatmentoj4 oj4
Het doel is niet zozeer om sancties op te leggen aan werkgevers die geïmmigreerde werknemers op barbaarse wijze uitbuiten, maar om de immigranten te straffen, te arresteren en met geweld terug te sturen naar hun land van herkomst.
Now I have noneEuroparl8 Europarl8
Daarom is de Commissie van plan om op verzoek van de Europese Raad en op grond van de analyse van de realisaties tot nu toe en van de lessen voor de toekomst die in deze mededeling worden gepresenteerd, te onderzoeken of het haalbaar is aan de lidstaten vóór het voorjaar van 2010 een Europese innovatiewet voor te stellen die alle voorwaarden voor duurzame ontwikkeling zou omvatten en een onlosmakelijk en essentieel deel van de toekomstige Europese hervormingsagenda zou vormen.
Separate technical unitEurLex-2 EurLex-2
Deze inspectie heeft plaatsgevonden van # november tot en met # december #; de inspectie had tot doel enerzijds na te gaan of de bevoegde burgerluchtvaartautoriteit van Bulgarije voldoende voorbereid was om de gemeenschappelijke regels inzake veiligheid van de luchtvaart, die op # januari # van kracht worden in Bulgarije, toe te passen, en anderzijds de vooruitgang te beoordelen die geboekt is bij de toepassing van de corrigerende maatregelen die na het eerste bezoek van het EASA door die burgerluchtvaartautoriteit zijn genomen om de tijdens dat eerste bezoek vastgestelde tekortkomingen te verhelpen
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDoj4 oj4
Toen ging hij overstag en ging de dingen op jullie manier zien?
She always wore a new silk dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lidstaten mogen voortzetting toestaan van de werkzaamheden van kredietinstellingen die niet voldoen aan de voorwaarde betreffende het afgescheiden eigen vermogen, en die op 15 december 1979 bestonden.
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
De Commissie is op heden niet op de hoogte van ontoereikende Griekse grenscontroles, wat niet in overeenstemming zou zijn met de Schengen-normen.
This foe is beyond any of you!EurLex-2 EurLex-2
13 Met zijn vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen op basis van welke criteria voor de heffing van de btw kan worden uitgemaakt of een reprografische activiteit als die welke in het hoofdgeding aan de orde is, als een levering van goederen in de zin van artikel 5, lid 1, van de Zesde richtlijn moet worden aangemerkt, dan wel als een dienst in de zin van artikel 6, lid 1, van deze richtlijn.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Downloadbare software voor gezondheids- en veiligheidsmanagement of naleving van wet- en regelgeving op het gebied van gezondheid en veiligheid
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existstmClass tmClass
‘Ik bedoel, over een zwarte man die half doodgeslagen is op een parkeerterrein bij...
Hold me tightLiterature Literature
Hij tikte tegen een onzichtbare pet op zijn hoofd.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
Door de organisatorische raamwerken te cultiveren met het oog op een betere ontsluiting van digitale bronnen en door voorbeelden te geven van optimaal gebruik van technologieën voor de exploitatie ervan kunnen de zichtbare risico's voor organisaties worden verminderd, waardoor een beter klimaat wordt geschapen voor investeringen en innovatie in digitale inhoud.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautiousposition on these issues.EurLex-2 EurLex-2
Met dit voorstel wordt derhalve beoogd om: (a) de normen van goed bestuur en transparantie bij rechtenbeheerders te verbeteren, zodat rechthebbenden een doeltreffender controle op deze maatschappijen kunnen uitoefenen en kunnen bijdragen aan de verbetering van de doelmatigheid van het beheer, en (b) de multiterritoriale licentieverlening door rechtenbeheerders van de rechten van auteurs van muziekwerken ten behoeve van onlinediensten te vereenvoudigen.
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
Het feit dat ondernemingen op lange termijn kunnen besluiten zich elders te vestigen, doet niets af aan het feit dat zij momenteel afhankelijk zijn van een bepaalde leverancier.
What the hell happened to you?EurLex-2 EurLex-2
Op negen januari word ik dertien!”
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Mijn ex-man op wie ik nog steeds verliefd ben.
It' s the hottest place in the whole cityLiterature Literature
In nog geen uur tijd waren er acht berichten op haar telefoon ingesproken.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
Deze toepassingen worden "kritisch" geacht, omdat daarvoor op dit moment geen technisch en economisch haalbare alternatieven voorhanden zijn.
Poo- Poo, how you doin ', boy?not-set not-set
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.