op avontuur belust oor Engels

op avontuur belust

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

adventurous

adjektief

voorbeelde

Met geld en beloften wierf Louis een leger, bestaande uit huurlingen en op avontuur beluste edellieden met eigen gevolg.
With gold and promises, Louis mustered an army of mercenaries and adventurous nobles with their followers.

Misschien was het waar dat de Slowaken diep in hun hart allemaal op avontuur beluste Janosíks waren, zelfs de artiesten.
Maybe it was true that they were all born Janosíks, venturers by instinct, even the artists.

Het zou jou misschien wel aardig lijken, indien hier een op avonturen belust en eergierig man als Knut Porse opstond.
To you it might seem amusing if an adventurous and ambitious man like Knut Porse should rise up here.

Misschien was het waar dat de Slowaken diep in hun hart allemaal op avontuur beluste Janosiks waren, zelfs de artiesten.
Maybe it was true that they were all born Janosíks, venturers by instinct, even the artists.

Hij droeg Susannah, die net zo op het avontuur belust was als de scherpschutter zelf, naar het boomgroepje.
He carried Susannah, who was as eager for the adventure as the gunslinger himself, toward the grove.

Ze vroegen geen jonge piloten zonder vrees en belust op avontuur, maar ervaren en stabiele piloten.
They didn’t ask the fearless, thrill-seeking younger pilots, but the more experienced, steady ones.

Dit model was voor de meer avontuurlijke en op snelheid beluste fietser ontworpen.
This model was intended for the more adventurous cyclist, the one interested in speed.

Toen ze wegvoeren gingen Axel en Martin, nog steeds belust op avontuur, als dekjongens mee aan boord.
When they sailed, Axel and Martin, still seeking adventure, went with them as deck hands.

Of misschien waren de eerste Cyprioten gewoon heel nieuwsgierig en belust op avontuur.
Alternatively, the first Cypriots may simply have been driven by curiosity and a spirit of adventure.

Of misschien was ook hij belust op avontuur en was hij op zoek gegaan naar nieuwe waterwegen.
Or maybe he, too, had been fired with adventure, seeking new waterways.

Hij kreeg een visioen - de Afrikaanse bush, en Rhoda, lachend en belust op avontuur, aan zijn zijde... 30.
He had a sudden vision—of African scrub, and Rhoda, laughing and adventurous, by his side....

Een kind zoals je eigen zoon, begerig naar kennis, belust op avontuur.
A child like your own son, eager for knowledge, thirsty for adventure.

Daniel rende naast hem en even voelde hij zich onbekommerd, vrij van iedere spijt en waanzinnig belust op avontuur.
Daniel ran beside him, and for the moment his heart was care-free, emptied of regret, all eagerness for adventure.

De houding ten opzichte van haaien en roggen is aanzienlijk veranderd, waarbij sportduikers van op avontuur beluste jagers veranderden in een groep die kan worden beschreven als observerende natuurliefhebbers, met een grotere bewustheid voor natuurbescherming.
Attitudes towards sharks and rays have changed significantly, with recreational divers changing from a group that could be described as adventure-seeking hunters to a group that can be described as nature-appreciating observers, suggesting an increase in conservation awareness.

De op reizen en avonturen beluste band staat altijd garant voor unieke belevenissen.
Always hungry for travels and adventures, this band is a guarantee for unique experiences.

Wat u ook van plan bent – met onze uitrustingspakketten kunt u uw GLC perfect op uw eisen afstemmen: nóg meer belust op avontuur, nóg comfortabeler, nóg eleganter.
Whatever you have planned, with our equipment packages you can tailor your GLC perfectly to your needs: even more adventurous, even more comfortable, even more elegant.