op hoofdlijnen oor Engels

op hoofdlijnen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in general

bywoord

1.10. kan zich er op hoofdlijnen in vinden dat in 2003 met een uitgebreidere effectbeoordeling zal worden geëxperimenteerd.
1.10. welcomes in general terms the piloting of Extended Impact Assessments during 2003.

voorbeelde

In kader A wordt de techniek op hoofdlijnen beschreven.
An outline of the technique is set out in Box A.

De maatregelen die de beveiligingsfunctionaris treft, dienen op hoofdlijnen het volgende in te houden:
The measures taken by him/her should in general relate to:

De activiteiten op hoofdlijnen
Broad lines of the activities

Hij is openhartig en gul met zijn antwoorden, die op hoofdlijnen overeenkomen met het rapport.
He’s open and easy with his answers, which roughly speaking follow the gist of the report.

Het voorstel Het onderhavige voorstel voor een verordening sluit op hoofdlijnen aan bij de Overeenkomst van Dublin.
Commission proposal The broad lines of the proposal for a regulation are modelled on the Dublin Convention.

De activiteiten op hoofdlijnen
Broad lines of activities

Destijds heeft Duitsland een plan op hoofdlijnen (Grobkonzept) voorgelegd, waarin slechts weinig concrete maatregelen beschreven waren.
At that time Germany submitted a general restructuring plan (Grobkonzept) which specified only a few operational measures.

Dit systeem is geïnstalleerd op hoofdlijnen van de Letse spoorwegen en in de buurlanden Litouwen en Estland.
It is installed on major lines of Latvian Railway and neighbouring countries: Lithuania and Estonia.

Het Comité steunt op hoofdlijnen het voorstel voor een verordening van de Raad.
The ESC endorses the general principles of the Council draft Regulation.

DE ACTIVITEITEN OP HOOFDLIJNEN
BROAD LINES OF ACTIVITIES

Ik ben het op hoofdlijnen eens met dit verslag.
. I agree with the broad lines of this report.

Het onderstaande heeft derhalve slechts betrekking op hoofdlijnen en concreet door de mensen aangestipte problemen.
The information contained below reflects only the most general features thrown up the survey, and relates to the proportion of people who raised certain issues.

Artikel 20 van het gemeenschappelijk standpunt volgt op hoofdlijnen het gewijzigd Commissievoorstel.
Article 20 of the common position mainly follows the amended Commission proposal.

Deze titel bepaalt op hoofdlijnen het volgende.
The main features of this title are as follows.

Specifieke doelstellingen en activiteiten op hoofdlijnen
Broad lines of the specific objectives and activities

1.10. kan zich er op hoofdlijnen in vinden dat in 2003 met een uitgebreidere effectbeoordeling zal worden geëxperimenteerd.
1.10. welcomes in general terms the piloting of Extended Impact Assessments during 2003.

Bijlage I „De activiteiten op hoofdlijnen”, deel 3, onder b)
Annex I — Broad lines of activities, Part (3) (b)

Onderstaande tabel bevat op hoofdlijnen hun uitgangspunten.
The table below gives a broad outline of their main approaches.

Ik kan u wel zeggen wat ons standpunt niet zal zijn en wat het op hoofdlijnen zal zijn.
On the other hand, I am able to tell you what our position will not be and what it will be in essence.

Overheden hebben altijd propagandisten die het gesprek op hoofdlijnen in hun voordeel kantelen materieel ondersteund.
Governments have always materially supported propagandists who tilt the general conversation in their favor.