opstellen van oor Engels

opstellen van

Soortgelyke frases

opstellen van de begroting
drawing up of the budget

opstellen van de communautaire begroting
drawing up of the Community budget

het opstellen van economische prognoses
economic forecasting

voorbeelde

Bij de opstelling van dit verslag wordt rekening gehouden met de gevolgen van de klimaatverandering
The impact of climate change shall be taken into account in drawing up this report

Transport,Te weten het opstellen van verzendingsdocumenten in het kader van transport
Transport,Drawing up shipping documents in the context of transport facilities

Voorwaarden voor het opstellen van een factuurverklaring of een factuurverklaring EUR-MED
Conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration EUR-MED

Werkervaring met het opstellen van begrotingsramingen en van jaarverslagen en jaarrekeningen.
Professional experience in drawing up budget estimates and annual reports and accounts.

Administratieve diensten verleend in het kader van het opstellen van afsluiten van franchiseovereenkomsten (zgn. franchising)
Office functions in connection with drawing up and concluding franchise agreements (franchising)

Verschaffing van veilige financiële transacties, betalen van rekeningen en opstellen van financiële verslagen op afstand
Providing for secure, remote financial transactions, payment of bills, and generation of financial reports

Bij het opstellen van facturen aan EU-ondernemingen werd een ondoorzichtig systeem gehanteerd.
It was found that a non-transparent invoicing arrangement was in place with regard to the invoicing of the product concerned to the Community.

Dergelijke gegevens mogen door de keuringsinstantie worden gebruikt bij de opstelling van het EG-typegoedkeuringsformulier.
Any such data provided may be used by the approval authority for the purpose of drawing up the EC type-approval certificate.

Aantal en opstelling van de cilinders: ...
Number and arrangement of cylinders: ...

Door een ingrijpende vereenvoudiging van de financieringsregels wordt het opstellen van voorstellen en het beheer van projecten gemakkelijker.
Major simplification of funding rules will make the preparation of proposals and the management of projects easier.

De Autoriteit wordt bij het opstellen van de lijst geraadpleegd.
The Authority shall be consulted in drawing up the list.

Richtsnoeren uitbreiden voor het opstellen van doeltreffender managementverklaringen voor extern beleid (31.12.2007).
Extend guidelines on making management declarations more effective for external policies (31.12.2007).

OPSTELLING VAN GOEDKEURINGSMERKEN
ARRANGEMENTS OF APPROVAL MARKS

De verordening stelt een gemeenschappelijk kader voor het opstellen van statistieken over migratie en internationale bescherming vast.
Regulation (EC) No 862/2007 lays down the common framework for compilation of statistics on migration and international protection.

De exploitant dient regelingen te treffen voor de opstelling van handboeken, eventuele andere vereiste documenten en wijzigingen daarvan.
The operator shall make arrangements for the production of manuals and any other documentation required and associated amendments.

Opstellen van het materieel
Mounting of equipment

Die lichtval heeft gevolgen voor de opstelling van de persoon of personen die worden afgebeeld.
The fall of light has consequences for the position of the person or persons in the picture.

de opstelling van standaardcontractformulieren die verenigbaar zijn met de voorschriften van de Gemeenschap,
drawing up standard forms of contract compatible with Community rules;

Opstelling van de antenne
Antenna position

- 1 november 1982 voor het opstellen van het olijfoliedossier in Griekenland,
- 1 November 1982 with regard to the establishment of a register of olive cultivation in Greece,

De opstelling van de wetgeving inzake Horizon 2020 verliep parallel met de opstelling van de werkprogramma's 2014-2015.
The preparation of the Horizon 2020 legislation was accompanied by the parallel preparation of the work programmes 2014-2015.

Zij verklaart, te hebben geoordeeld dat deze broncode nutteloos was voor het opstellen van de offertes.
It contends that it considered it to be of no use for the formulation of the tenders.

een voorraadlijst die jaarlijks na de opstelling van de feitelijke inventaris moet worden bijgewerkt
a stock list to be updated yearly after the physical inventory taking

F) Overleg voorafgaand aan het opstellen van het voorstel
F. Consultations held prior to the drafting of the proposal

Het opstellen van alle verzenddocumenten (het opstellen van transportdocumenten)
Drawing up all transit documents (preparation transport documentation)