opstel oor Engels

opstel

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

essay

naamwoord

written composition

De beste opstellen werden gepubliceerd in een brochure.
The best essays were published in a brochure.

writing

naamwoord

Ik ga een plan opstellen om mijn huidige activa productiever te gebruiken.
I will write a plan to make my current assets more productive.

composition

naamwoord

Er staan geen fouten in je opstel.
There are no mistakes in your composition.

article

naamwoord

Deze inventaris moet worden opgesteld met inachtneming van artikel 16 van voornoemde verordening.
The inventory must contain the information required by Article 16 of that Regulation.

Soortgelyke frases

opstellen
array · budget · compose · draft · draught · draw up · edit · enqueue · erect · fix · form · indite · line · make up · marshal · marshalling · mount · pitch · pose · position · put up · raise · rank · record · redact · rewrite · set · set up · take · to deploy · to draw up · to edit · word

opstellen van de begroting
drawing up of the budget

in een rij opstellen
align · line · line up

zich opstellen
line · line up

opgesteld door
drawn up · formulated

opstellen van de communautaire begroting
drawing up of the Community budget

zich vijandig opstellen
bridle

voorbeelde

Als tiener was ik zeer onder de indruk dat dit meisje haar opstel had ingezonden voor een wedstrijd.
As a teenager, I was greatly impressed that this girl entered her essay in a contest.

Maar we kunnen erover praten hoe het opstel beter kan worden.
But we can talk about how to make the paper better.

Ik wil van jullie allemaal een opstel met als onderwerp: heeft Oedipus nu wel of niet tragische tekortkomingen?
I want a paper on whether Oedipus really has a tragic flaw or not by next Monday.”

Je kunt een opstel voor me schrijven over...’ ‘Alstublieft, meneer, niet na schooltijd.
You can do me an essay on ...’ ‘Please, sir, not after school.

Wat een geweldig opstel.
That's such a great paper.

Voor rangeeremplacementen of depots moet de arbeidsfactor van de grondgolf onder de volgende voorwaarden ≥ 0,8 bedragen (OPMERKING 1): trein heeft uitgeschakelde tractie maar alle hulpapparatuur ingeschakeld op opstel- of dienstspoor en het opgenomen actieve vermogen is groter dan 200 kW.
For yards or depot, the power factor of the fundamental wave shall be ≥ 0,8 (NOTE 1) under the following conditions: the train is hotelling with traction power switched off and all auxiliaries running and the active power being drawn is greater than 200 kW.

Meneer Alban van Engels had ons herinnerd aan een opstel dat we binnenkort moesten inleveren.
Alban had reminded us of an English composition that was due soon.

vroeg Colizzi, die zijn opstel al een halfuur eerder had ingeleverd en nu een kruiswoordpuzzel invulde.
asked Colizzi, who had handed in his own essay half an hour since and was doing a cryptic crossword.

‘Maar jij vroeg om een opstel over hoe bepaalde gebeurtenissen iemands doelen veranderen.
“But you asked for an essay about how certain events change a person’s goals.

'Ik vond dat we eens samen over je opstel moesten praten.'
‘I thought we’d have a talk together about your essay.’

„Mijn leraar vroeg de klas nazoekwerk te doen over een willekeurige ramp en er dan een opstel in de vorm van een boekje van te maken.
“My teacher asked the class to do research on any disaster and then put it into booklet form.

Ik bleef laat op en typte het opstel (met één vinger op de tekstverwerker die ze gebruikte).
I stayed up late and typed out (with one finger on a word processor she used) the essay.

Ik wil aan het eind van de les een opstel op mijn bureau hebben over het belang van een goede voorbereiding.’
I want an essay on the importance of preparation on my desk by the end of the period.”

Ik weet niet of mijn ethiekdocente wil dat ik vals speel met mijn opstel.
I'm not sure if my ethics teacher would love if I cheated on my essay.

‘Wat heb je voor opstel geschreven?’
What did you write for the essay?”

Deze 6e klassers hebben een opstel geschreven over het Witte Huis.
These fourth-graders wrote essays on visiting the White House.

Ik moet nog steeds dat opstel schrijven.
I still have to write this essay, though

Als ik niet nadenk over wat ik allemaal kwijt ben geraakt, als ik me onverschillig opstel, dan voel ik het minder.
If I don’t think about...what I lost, if nothing matters, I don’t feel it as strongly.

In tegenstelling tot het opstel waarvoor ik moest nablijven, was het Engels op A-niveau lang en hard werken.
In contrast to the GCSE essay that had earned me the detention, the A-level English work was long and laborious.

'Hoor eens, Cynthia Cohen of hoe je ook heet, ik maak een opstel en laat dat aan hem zien.
“Look, Cynthia Cohen, or whatever your name really is, all I do is write a damn paper.

Alleen, hoe verwerk ik dat tot een opstel waarom juist ik mee zou moeten op die reis naar Italië?’
Only, how do I turn that into an essay about why I should get picked to go to Italy?”

Heb jij dit opstel geschreven, McCourt?
Did you write this composition, McCourt?

Door het lezen van zijn stomme, , goedgeschreven opstel.
From reading his stupid, amazing, well-written paper.

Ik stel voor dat ik een verklaring opstel en die vanaf iedere straathoek laat omroepen.
I suggest I make a statement and have it cried from every corner of the town.

Toen moesten we een nieuw vel papier pakken en met ons opstel beginnen.
We were directed then to take out a fresh piece of notebook paper and begin our essays.