overschrijvingsformulier oor Engels

overschrijvingsformulier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

commercial paper

naamwoord

negotiable instrument

naamwoord

transfer form

naamwoord

Voor specifieke doelgroepen zal door een aantal banken een papieren Europees overschrijvingsformulier worden aangeboden
A paper European credit transfer form will be made available for specific target groups

voorbeelde

‘Nee, want dan zouden we een overschrijvingsformulier hebben gezien.
“No, they would have presented a transfer slip.

Kopies van cheques/overschrijvingsformulieren
Copies of cheques/payment slips

Producten, vervaardigd van papier, karton en verpakkingsmateriaal van kunststof, drukwerken, waarbij tevens inbegrepen bijzondere bank-, beurs- en overige waardepapieren, formulieren voor geluksspelen, overschrijvingsformulieren, documenten, post- en overige zegels, tegen vervalsing beveiligde drukwerken
Products made from paper, cardboard and plastic for packaging, printed matter, including special banking, stock exchange and other securities documents, lottery tickets, vouchers, certificates, postage and other stamps, as well as printed matter with anti-counterfeit protection, publications

Afdeling 28a van de Oostenrijkse wet op oneerlijke handelspraktijken luidt: "Het is verboden bedrijfsmatig en uit concurrentiële overwegingen reclame te maken voor opneming in gidsen, zoals de gouden gids, een telefoonboek of soortgelijke lijsten, door middel van een overschrijvingsformulier, betalingsmandaat, factuur, voorstel tot verbetering of op soortgelijke wijze dan wel een dergelijke opneming rechtstreeks aan te bieden zonder er op ondubbelzinnige wijze en met duidelijke, grafische middelen op te wijzen dat bedoelde reclame slechts een aanbod is voor een contract."
In Austria, section 28a of the Unfair Commercial Practices Law reads: “It shall be prohibited to advertise, in the scope of business and for the purpose of competition, for registration in directories, such as yellow pages, telephone directory or similar lists, by way of payment form, money order form, invoice, offer of correction or similar manner or to offer such registrations directly without unequivocally and also by clear and graphic means pointing out that such advertisement is solely an offer for a contract.”

Drukwerkzaamheden, met name drukken, reproduceren en kopiëren van reclamematerialen, mailings, adresetiketten, visitekaarten, prospectussen, voorgedrukte overschrijvingsformulieren, gepersonaliseerde seriebrieven, enveloppen en mappen
Printing, in particular printing, duplicating and copying of advertising material, mail-shots, address labels, business cards, prospectuses, pre-printed transfer forms, personalised serial letters, envelopes and folders

Op de vraag over de eventuele toezending van een salarisafrekening heeft het Parlement geantwoord, dat de financiële vergoeding voor 30 niet opgenomen verlofdagen in maart 1993 was uitbetaald, en dat deze betaling "volgens de gegevens waarover het beschikt, niet vergezeld ging van enig ander document" dan de volgende mededeling op het overschrijvingsformulier: "Emolumenten 90/03 valuta 14.3.1990".
In response to the question concerning possible disclosure of a pay slip, the Parliament stated that the payment of financial compensation for 30 days unused leave was made in March 1990 and that "according to the information available (to it), that transfer was not accompanied by any document" other than the following communication, appearing on the transfer form: "Emoluments 90/03 value date 14.3.1990".

'Maak dan overschrijvingsformulieren gedateerd op gister.
"""Work up a set of transfers dated yesterday."

Dat zijn overschrijvingsformulieren
Here are deposit slips for the cash

Ontwikkeling, installatie, exploitatie en updating of verhuur van software voor het uitvoeren van betalingstransacties of transacties met gebruik van overschrijvingsformulieren
Development (design), installation, operating and updating or rental of software intended to carry out payment transactions or to issue payment orders

Het bedrijf betaalt alle sociale bijdragen op tijd (4.11.4) (betalingsbewijs (4.11.4.2), kopie van cheques/overschrijvingsformulier (4.11.4.2).
The company pays its contributions in arrears (4.11.4) (Payment certificate (4.11.4.2) Copies of cheques/payment slips (4.11.4.2)

1) — Werkingssfeer — Begrip „betaalinstrument” — Nationale wettelijke regeling die voorziet in een algemeen verbod op het inhouden van dossierkosten voor het gebruik van een betaalinstrument — Overeenkomst tussen een exploitant van een digitaal telefoonsysteem en particulieren — Betaling met ondertekend papieren overschrijvingsformulier, met papieren overschrijvingssysteem of met elektronisch overschrijvingssysteem
1) — Scope — Concept of ‘payment instrument’ — Provisions of national law which lay down a general prohibition of the imposition of handling charges in respect of the use of a payment instrument — Contract between a mobile phone operator and an individual — Payment by way of signed cash payment form, by transfer of cash payment form, or by transfer through online banking

Dat zijn overschrijvingsformulieren.
Here are deposit slips for the cash.

37 Eerst wenst de verwijzende rechter te vernemen of een overschrijving via een door de betaler ondertekend acceptgiroformulier en/of de op een dergelijk overschrijvingsformulier gebaseerde procedure voor het verstrekken van een betalingsopdracht, een betaalinstrument vormt.
37 First, the referring court seeks to ascertain whether a transfer order form signed by the payer in person and/or the procedure for ordering transfers based on a signed transfer order form constitute payment instruments.

Het boekje met de overschrijvingsformulieren en de enveloppen liggen in de boekenkast.’
The chequebook and envelopes are on the bookshelf.’

Voor specifieke doelgroepen zal door een aantal banken een papieren Europees overschrijvingsformulier worden aangeboden
A paper European credit transfer form will be made available for specific target groups

Deze instelling kan dan overgaan tot de authentificatie van de betalingsopdracht in de zin van artikel 4, punt 19, van deze richtlijn, door de op het overschrijvingsformulier aangebrachte handtekening te vergelijken met het eerder door de betaler ingediende specimen van zijn handtekening.
That credit institution may authenticate the payment order within the meaning of Article 4.19 of that directive, by comparing the handwritten signature endorsed on the transfer order form with the sample handwritten signature lodged by the payer beforehand.

—Het bedrijf betaalt alle sociale bijdragen op tijd (4.11.4) (betalingsbewijs (4.11.4.2), kopie van cheques/overschrijvingsformulier (4.11.4.2). | Belastingdienst | —Controle van documenten | 1 × per maandag |
—The company pays its contributions in arrears (4.11.4) (Payment certificate (4.11.4.2) Copies of cheques/payment slips (4.11.4.2) | Tax Authority | —Verification of documents | Once a month |

Voor de betaling van papieren facturen wordt het correcte IBAN-nummer meestal reeds afgedrukt op het papieren overschrijvingsformulier.
For the payment of paper bills, correct IBAN are usually already printed on the paper transfer form.

39 Uit het aan het Hof overgelegde dossier blijkt dienaangaande dat voor het opstellen van een dergelijke acceptgiro in de regel is vereist dat de betaler een specimen van zijn handtekening bij de kredietinstelling indient wanneer hij de betaalrekening opent, dat hij specifieke overschrijvingsformulieren gebruikt en dat hij die formulieren persoonlijk ondertekent.
39 In this respect, it is apparent from the documents before the Court that the ordering of transfers generally requires the payer to submit a sample of his handwritten signature to the credit institution when opening the payment account, to use particular transfer order forms, and to endorse them with his handwritten signature.

Alle gegevens die u voor het overschrijvingsformulier nodig heeft, ontvangt u direct tijdens de aankooptransactie en in de bestelbevestiging.
All needed datas for the transaction, you will receive during the order process and with your order confirmation by email.

Je schrijft het geld direct over naar ons en beslist zelf of je met onlinebanking of met een klassiek overschrijvingsformulier betaalt. Giropay
You transfer the money directly to us. The decision wether to pay via online-banking or directly at your house bank is up to you. Giropay