oversla oor Engels

oversla

werkwoord

Soortgelyke frases

overslaan
abate · bypass · ignore · jump · leap · leave out · miss · overleap · pass · pass over · skip · to miss · to omit · to pass over · to skip · to spill over

overgeslagen
omitted

voorbeelde

Ik denk dat ik maar even oversla.
Yeah, well, I think we're all gonna pass on that incredibly empty gesture.

Ik denk dat ik't ontbijt oversla.
I think I'll skip breakfast, thanks.

Voor een boeddhistische monnik is vasten iets heiligs omdat ik als ik wakker wordt altijd trek heb en dus geen ontbijt oversla.
As a Buddhist monk, breakfast is something very sacred because I always eat when I wake up, as I always feel hungry.

Zozeer zelfs dat ik deze vijf jaar in zijn geheel oversla en archiveer onder de noemer ‘Meer van hetzelfde’.
So much so that I’m going to skip this whole fucking five years and file it under the heading ‘more of the same’.

Ik denk dat ik hem dit jaar maar oversla.’
I think we’re ignoring it this year.”

Vind je het heel erg als ik me verontschuldig bij Keira en het familie-etentje oversla?’
Would it be all right if I gave Keira my regrets and ducked out of the family dinner?”

‘Neem me niet kwalijk als ik die familiebijeenkomst van je oversla.
“You’ll forgive me if I take a pass on your family meeting.

‘Ach, ik denk dat ik dat maar even oversla...’ ‘Kom op, zonnestraaltje, je moet een beetje flexibel zijn.
“Ah, I think I’ll pass...” “C’mon, sunshine, you gotta be more flexible!

Ik denk dat ik deze oversla.
I think I'm gonna sit this one out.

Vind je het erg als ik dat oversla?
Do you mind if I skip that one?

In de coffeecorner aangekomen wil ik zeggen dat ik de pauze vandaag liever oversla en eerder naar huis ga.
When we reach the coffee bar, I want to say I’m going to skip our break today, that I’m going straight home.

Dank je, Walt, maar ik denk dat ik vandaag maar oversla.
Thanks Walt, but I think I/ll give it a pass today, Harry feeling off-balance.

‘Ik denk dat ik het ontbijt maar oversla en straks wat eet.’
“I think I’ll skip breakfast and have something later.”

En bovendien wil je moeder me niet zoenen als ik nog een dag oversla.’
And besides, your mother won’t kiss me if I go more than a day without shaving.”

Zo moe en gespannen dat ik ' t zwembad oversla
So tired, so tense, I skip the pool

'Weet u wel hoeveel niveaus in de hiërarchie ik oversla door hier met u te zitten praten?
“Do you know how many levels of hierarchy I am skipping by talking to you like this?

Vind je het erg als ik die pint oversla?
Do you mind if I skip that pint?

Maar als ik het laatste uur oversla en het drukste verkeer weet te vermijden, dan kan ik het misschien allebei doen.
But if I skipped last period, and managed to avoid any traffic, maybe I can be at both places, do both things.

Op de maandag na Thanksgiving zijn er zoveel goede colleges dat ik de lunch oversla.
ON THE MONDAY after Thanksgiving, there are so many good back-to-back lectures that I skip lunch.

Vergeeft U mij als ik het avondgebed een keer oversla.
Please forgive me that I will miss the evening prayer.

Maar alles bij elkaar opgeteld, denk ik dat ik de lunch maar oversla.’
But all things considered I think I’ll skip lunch.”

‘Ik denk dat ik de cognac even oversla en vroeg in bed kruip.’
“I believe I’ll pass on the brandy and turn in early.”

Oh, ik denk dat ik deze oversla.
Oh, I think I'll sit this one out.

Maar als je liever –’ ‘Weet je, ik denk dat ik vanavond maar een keer oversla.’
Or—” “You know, I think I’ll skip it tonight.”

dat ik de boot oversla.
I might skip the boat.