overspant oor Engels

overspant

werkwoord

Soortgelyke frases

overspannen
overstrain · overstrained · overstrung · overwrought · span · to traverse

voorbeelde

In het noorden overspant de feloranje kroon van de Golden Gate Bridge de baai, majestueus in het honingkleurige licht.
To the north, the bright orange crown of the Golden Gate Bridge spans the bay, majestic in the honeyed light.

Een brug met prikkeldraad overspant de Chlodnastraat en verbindt de twee ghetto’s.
A bridge covered with barbed wire crosses Chlodna Street, connecting the two ghettos.

Bovendien overspant de brug een gemeenschappelijk bestuurd gebied (condominium) en is het niet mogelijk de daar verrichte werkzaamheden exclusief aan het grondgebied van een van beide lidstaten toe te rekenen en zo één enkele plaats van levering/dienst vast te stellen.
In addition, the bridge crosses a jointly managed territory (condominium) and work in this area could not exclusively be attributed to the territory of one of the two Member States as to determine a single place of supply.

„interconnector” : transmissieleiding die een grens tussen lidstaten overschrijdt of overspant met uitsluitend als bedoeling de nationale transmissiesystemen van die lidstaten onderling te koppelen;
‘interconnector’means a transmission line which crosses or spans a border between Member States for the sole purpose of connecting the national transmission systems of these Member States;

De ham suggereert natuurlijk een soort culturele continuïteit die meer dan twee millennia overspant.
The ham suggests a kind of cultural continuity spanning more than two millennia.

Een grote samenzwering die zes regeringen overspant?
A big conspiracy lasting six administrations?

17. "interconnector": transmissieleiding die een grens tussen lidstaten overschrijdt of overspant met uitsluitend als bedoeling de nationale transmissiesystemen van die lidstaten onderling te koppelen;
17. "interconnector" means a transmission line which crosses or spans a border between Member States for the sole purpose of connecting the national transmission systems of these Member States;

Jouw beveiligingstaak overspant een afstand van een kilometer in de buurt van Anchorage.
Gentlemen, your orders are to hold the miracle mile off Anchorage.

Je leest te veel, en ik wil niet dat je je hersens overspant door te veel te schrijven.
You are reading top much and I won't have your mind overtaxed by writing too much!

Zo legde hij in zo’n anderhalf jaar de basis voor een beweging die nu al tweeduizend jaar overspant.
In one and a half years, Jesus laid the foundations of a movement that has lasted for two millennia.

Of, om in de woorden van Almachtige God zelf te spreken: "Mijn volledige managementplan, een plan dat zes duizend jaar overspant, is ingedeeld in drie fasen of drie tijdperken: het Tijdperk van de Wet in het begin; het Tijdperk van Genade (dat tevens het Tijdperk van Verlossing is); en het Tijdperk van het Koninkrijk in de laatste dagen.
In Almighty God’s own words, "My entire management plan, a plan that spans six thousand years, consists of three stages, or three ages: the Age of Law in the beginning; the Age of Grace (which is also the Age of Redemption); and the Age of Kingdom in the last days.

een groot meetbereik waarbij de geleidbaarheid meer dan 1 orde van grootte overspant (bv. tussen 0,1 mS/m en 5 mS/m) in laboratoriumtoepassingen voor onbekende concentraties;
wide-range measurements with a conductivity range covering more than 1 order of magnitude (e.g. range between 0,1 mS/m and 5 mS/m) in laboratory applications for unknown concentrations;

Vanaf juni 2003 overspant de Drieklovendam de rivier; deze overspoelt Fengjie, de eerste van een aantal steden die door het massieve overstromingsbeheer van het project worden beïnvloed.
As of June 2003, this dam spans the river, flooding Fengjie, the first of a number of towns affected by the massive flood control and power generation project.

Ons werkgebied overspant de wereld.
Our territory spans the globe.

Die heb ik al, en het overspant drie generaties en 400 jaar.
I have one of those, and it spans three generations and 400 years.

„interconnector”: transmissielijn die een grens tussen lidstaten overschrijdt of overspant, en de nationale transmissiesystemen van de lidstaten onderling koppelt.
‘interconnector’ means a transmission line which crosses or spans a border between Member States and which connects the national transmission systems of the Member States.

"17. "interconnector": transmissieleiding die een grens tussen lidstaten overschrijdt of overspant met de bedoeling de nationale transmissiesystemen van die lidstaten aan elkaar te koppelen, of een transmissieleiding tussen een lidstaat en een derde land tot aan het grondgebied van de lidstaten of tot aan de territoriale wateren van die lidstaat;".
“interconnector” means a transmission line which crosses or spans a border between Member States for the purpose of connecting the national transmission system of those Member States or a transmission line between a Member State and a third country up to the territory of the Member States or the territorial sea of that Member State;’;

roept de Commissie op om in het kader van het industriebeleid een strategie voor hernieuwbare energie voor te leggen die alles, van onderzoek tot financiering, overspant om het technologische leiderschap van de EU op het gebied van hernieuwbare energie veilig te stellen;
Calls on the Commission to submit an industrial strategy for renewable energies which covers the whole range of research activities, including funding, so as to ensure that the EU’s leading position in the field of renewable energies is maintained;

Onze vijand is subtiel en zijn strategie overspant eeuwen.
Our enemy is subtle, and his strategy spans centuries.

"interconnector": transportlijn, die een grens tussen lidstaten overschrijdt of overspant, en de nationale transmissiesystemen van de lidstaten onderling koppelt.
"interconnector" means a transmission line which crosses or spans a border between Member States and which connects the national transmission systems of the Member States;.

De EU is de grootste opwekker van kernenergie ter wereld en beschikt over een volwassen nucleaire industrie, die de volledige brandstofcyclus overspant met haar eigen technologische basis en hoogopgeleide arbeidskrachten.
The EU is the largest nuclear electricity generator in the world, having a mature nuclear industry, spanning the entire fuel cycle with its own technological base and highly skilled workforce.

‘De brug bij Bacu overspant een kloof van honderdvijftig meter en is vierhonderd meter lang.
"""The bridge at Bacu spans a five-hundred-foot gorge and is four hundred yards wide."

Die overspant de Great Lucayan Waterway.’
It crosses the Great Lucayan Waterway.""

a) een groot meetbereik waarbij de geleidbaarheid meer dan 1 orde van grootte overspant (bv. tussen 0,1 mS/m en 5 mS/m) in laboratoriumtoepassingen voor onbekende concentraties;
(a) wide-range measurements with a conductivity range covering more than 1 order of magnitude (e.g. range between 0,1 mS/m and 5 mS/m) in laboratory applications for unknown concentrations;

· "interconnector": transmissielijn die een grens tussen lidstaten overschrijdt of overspant, en de nationale transmissiesystemen van de lidstaten onderling koppelt.
· "interconnector" means a transmission line which crosses or spans a border between Member States and which connects the national transmission systems of the Member States.