patrouille oor Engels

patrouille

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

patrol

naamwoord

going of the rounds

Deze heeft een val gemaakt tijdens een patrouille.
This one took a tumble during patrol the other day.

reconnaissance

naamwoord

Ik wil dat je een onbewapende patrouille Adelaar op een werkende platform zet.
I want you to put an unarmed reconnaissance Eagle on a functional launch pad.

voorbeelde

Ik zie dat je de patrouille van God bij hebt.
Oh, I see you brought in the God squad.

We hebben ook een patrouille in de buurten...’
We have a neighborhood patrol, too—”

Ik wendde me tot Donne en bracht mijn eerste woorden tijdens de patrouille uit: ‘Wat is dit?’
"I turned to Donne and uttered my first words of the mission: ""What are you doing?"""

Drie patrouille-eenheden deden hun ronde.
Three patrols were making their rounds.

De patrouille-wagen vertrok naar de stad met een lading specialisten waartussen ook Pascoe zich bevond.
The patrol wagon set off to town bearing a load of specialists including Pascoe.

Wat betreft die patrouille, Kinnie...
About that patrol, Kinnie...

Patrouille trol.
All: Patrol troll.

De eerste, op 14 juli 2013, was een aanval op een MONUSCO-patrouille op de weg tussen Mbau en Kamango.
The first, on 14 July 2013, was an attack on a MONUSCO patrol on the road between Mbau and Kamango.

Een lichte Chevy-bestelwagen had zich bij de patrouille gevoegd, net een Shetland pony tussen zware trekpaarden.
A Chevy light pickup had joined the patrol, like a Shetland pony amid Percherons.

'Mijn mannen van de verre patrouille hebben problemen.
"""My men, the ones on far patrol, have some trouble."

Er moeten verdere maatregelen worden genomen op de volgende gebieden: · de verdere ontwikkeling van een strategisch model voor inlichtingenanalyse door de politie in overeenstemming met inlichtingengestuurde politiezorg, meer inspanningen voor een betere coördinatie van de patrouilletaken van alle diensten onder de nationale patrouille-inspectiedienst, de veiligheids- en inlichtingendienst niet langer laten optreden als technisch tussenpersoon bij de interceptie van communicatie aangezien voor strafonderzoek dergelijke activiteiten uitsluitend mogen worden uitgevoerd door rechtshandhavingsinstanties, · versterking van het rechtskader betreffende confiscatie, oprichting van een bureau voor de ontneming van vermogensbestanddelen, grote transparantie van rechtspersonen en systematisch gebruik van confiscatiebevoegdheden.
Step up efforts in improving the coordination of the patrolling duties of all departments under the National Patrol Inspectorate. Remove the intermediary technical role of the Security and Intelligence Service in the interception of communications as for criminal investigation purposes such activities should be executed exclusively by law enforcement authorities. · Strengthen the legal framework on confiscation, establish an asset recovery office, enhance the transparency of legal entities and systematically use the confiscation powers.

De streefwaarden voor inspecties op zee moeten worden uitgedrukt in het aantal dagen patrouille op zee in de kabeljauwbeheersgebieden, eventueel met een afzonderlijke streefwaarde voor het aantal dagen patrouille in specifieke gebieden.
Benchmarks at sea shall refer the number of patrol days at sea in the cod management areas, possibly with a separate benchmark for days patrolling specific areas.

Door dat hek daar reed je er acht dagen geleden met je patrouille naartoe, toen Gerald jullie had opgetrommeld.
You drove through that front gate with your unit eight days ago, after Gerald had rounded you all up.

Deze sector was gereserveerd voor racemachines en werd bewaakt door een patrouille geüniformeerde politie te voet.
This section, reserved for the racing-steamers, was patroled by a squad of uniformed foot-police.

'Ik was op patrouille als escorte van een heel belangrijk man van het rasbloed.
'I was serving with a patrol that was to escort a man, a very important man of the Trueblood.

Maar ik ben officier van dienst, geen patrouille...'
I'm watch officer, not patrol...""

Dat was minder veilig dan het punt met een patrouille te benaderen, maar wel weer veiliger dan naar punt X te vliegen.
It wasn’t as safe as patrolling in, but it wasn’t as dangerous as flying to the X.

Hij was op patrouille en is verdwenen.
He was on patrol and he's just sort of... vanished.

Nee, dit is een prive-show voor u, voordat je op patrouille moet gaan...
No, this is a private show for you, before you have to go off on patrol...

Ik wist inmiddels hoe een patrouille eruitzag.
By now I knew the look of a patrol when I saw one.

Kijk maar eens naar je patrouille, dan zie je de criteria.
Look at your patrol, and you can see the criteria.

De streefwaarden voor inspecties op zee moeten worden uitgedrukt in het aantal dagen patrouille op zee in het beheersgebied voor kabeljauw, indien mogelijk met een afzonderlijke streefwaarde voor het aantal dagen patrouille in specifieke gebieden.
Benchmarks at sea shall refer the number of patrol days at sea in the cod management areas, with possibly a separate benchmark for days patrolling specific areas.

Zo heeft hij Bolt en zijn patrouille gedood.’
That’s how he killed Bolt and his troop.”

Dit waren dan klaarblijkelijk Franse koloniale troepen, die hier op patrouille waren.
These, obviously, were French colonial troops of some sort on patrol.

Hij gebaarde naar zijn eigen contingent roeiers en de Minwanabi-boot hervatte de patrouille.
He signalled his own contingent of rowers, and the Minwanabibarge resumed its patrol.