pensioenpremie oor Engels

pensioenpremie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pension contribution

naamwoord

Door de werkgever werden bepaalde bedragen op het loon van verzoeker ingehouden en omgezet in pensioenpremies.
Certain amounts of money were withheld from the applicant’s salary by his employer and converted into pension contributions.

voorbeelde

Op grond van de bevindingen van de actuaris deed de ECB in # een supplementaire bijdrage van Euros # miljoen. De in de toekomst door de ECB te betalen pensioenpremie bedraagt # % van de pensioengrondslag van alle personeelsleden
Salaries and allowances, including the emoluments of holders of senior management positions, are modelled in essence on, and are comparable with, the remuneration scheme of the European Communities. At the end of # the ECB employed # staff, of whom # held managerial positions

Is het juist dat de betreffende voorstellen ertoe zouden leiden dat vrouwen minder gaan betalen voor hun pensioenpremie, maar meer voor hun autoverzekering?
Is it true that the proposals in question would result in women's paying lower pension contributions but higher car insurance premiums?

Sinds 1999 hebben alle Nederlandse leden zich verplicht om niet aan het pensioenfonds deel te nemen. Reden daarvoor is enerzijds dat door deelname recht ontstaat op een dubbel pensioen en anderzijds dat de pensioenpremie grotendeels - of in de praktijk zelfs geheel - wordt betaald door het Parlement.
Since 1999, all Dutch Members have committed not to join the pension fund, because on the one hand, by joining the fund, those taking part are entitled to two pensions and on the other hand, the pension premium is largely, if not wholly in practice, paid by Parliament.

296 Ik concludeer, dat artikel 85, lid 1, ratione materiae niet van toepassing is op collectieve overeenkomsten tussen de sociale partners waarbij de werkgevers voor alle werknemers in een bedrijfstak overeenkomen, een bepaald bedrag aan pensioenpremie te betalen, aangezien dergelijke overeenkomsten te goeder trouw over kernpunten van collectieve onderhandeling zoals lonen en arbeidsvoorwaarden gesloten collectieve overeenkomsten tussen werkgevers en werknemers zijn, die niet rechtstreeks van invloed zijn op andere markten en derden.
296 I conclude that Article 85(1) is not applicable ratione materiae to collective agreements between the two sides of industry whereby employers agree to make for each employee belonging to a given sector a pension contribution of a specified amount since such agreements are collective agreements between management and labour concluded in good faith on core subjects of collective bargaining such as wages and working conditions which do not directly affect third markets and third parties.

Op het basissalaris worden een belasting ten gunste van de Europese Gemeenschappen en premies voor de pensioenregeling en de ongevallenen ziektekostenverzekering ingehouden. Toeslagen worden niet belast en er wordt geen pensioenpremie op ingehouden
individual circumstances. Basic salaries are subject to a tax for the benefit of the European Communities as well as to deductions in respect of contributions to the pension, medical and accident insurance schemes

een gedetacheerd arbeidscontractant zet de betaling van de pensioenpremie voort op basis van het salaris voor actieve dienst dat aan zijn rang en salaristrap in het Instituut is verbonden;
a contract staff member on secondment shall continue to pay pension contributions based on the salary for active employment carried by his or her grade and step in the Institute;

Hierin is een voorziening begrepen voor pensioenen voor leden van de Directie ad # miljoen. De in de toekomst door de ECB te betalen pensioenpremie bedraagt # % van de pensioengrondslag van alle personeelsleden
ECB 's retirement plan In accordance with the rules of the plan, a triennial full actuarial valuation is required

Nee, na aftrek van belasting en pensioenpremie bofte Braganza al wanneer hij een derde van Greta’s salaris ontving.
No, after tax and pension deductions, Braganza was probably fortunate to receive one-third of Greta's salary.

Wanneer de lidstaten de regeling vaststellen die gedurende de onder deze richtlijn vallende verlofperioden op de arbeidsovereenkomst of de arbeidsbetrekking van toepassing is, moeten zij dus waarborgen dat de arbeidsverhouding blijft bestaan zonder afbreuk te doen aan de rechten op socialezekerheidsuitkeringen, met inbegrip van de pensioenpremie die de werknemer gedurende de gehele verlofperiode moet blijven afdragen.
When defining the status of employment contract or employment relationship during the period of the leaves covered by this Directive, the Member States should therefore ensure that the employment relationship is maintained without prejudice to entitlements to social security including to pension contribution to which the worker remains subject throughout the period of leave.

Je betaalt al 16 jaar pensioenpremie.
You have been paying into the pension fund for 16 years.

(1) Voor 2004 dekken de voorzieningen de eventuele betaling van het werkgeversaandeel in de pensioenpremie van het personeel.
(1) For 2004 these provisions cover any payment of the employer's share of pension contributions for Translation Centre staff.

Het grootste deel ( 6 071 000 euro ) heeft betrekking op bedragen die de Commissie heeft gevorderd uit hoofde van het werkgeversaandeel van de pensioenpremie van ambtenaren van het Bureau, maar die door dit laatste orgaan worden betwist.
Most of this amount ( 6 071 000 euro ) concerned the sums claimed by the Commission corresponding to its share of pension contributions for the CentreŐs employees; the amount is disputed by the Centre.

Hij had het niet nodig gevonden pensioenpremie te betalen voor zijn eigen werknemers.
He didn’t think it necessary to pay into a pension fund for his own employees.

Het Parlement heeft dat gelukkig wel gedaan en ik hoop dan ook van harte dat de Commissie dit gaat overnemen, want het is van de gekke dat werkgevers verplicht kunnen worden om voor vrouwen meer pensioenpremie te betalen dan voor mannen.
Parliament, I am glad to say, has actually taken steps to do so, and I therefore sincerely hope that the Commission will take our proposals on board, because it is absolutely ridiculous that employers should have to pay higher pension contributions for women than for men.

(19) Voor de Franse autoriteiten betroffen de gemeenschappelijke risico's (met name ouderdom, gezin, ziekte, zwangerschap en bevalling, arbeidsongevallen, beroepsopleiding) de risico's die worden gedekt door alle loonheffingen, daaronder begrepen de inhoudingen in het kader van cao's, die gelden voor, onderscheidenlijk, de postsector en het bankbedrijf (de vergelijking omvat ook het zgn. complément bancaire, een door de banken betaalde extra pensioenpremie ten belope van 4 % van de totale loonsom).
(19) For the French authorities, the common risks (including old age, family, sickness, maternity, accidents at work and vocational training) were those covered by social security contributions and tax payments, including under contractual rules, in the postal and banking sectors (the comparison includes the banking top-up, which is an additional contribution paid by banks of up to 4 % of the wage and salary bill).

Het grootste deel (6 071 000 euro) heeft betrekking op bedragen die de Commissie heeft gevorderd uit hoofde van het werkgeversaandeel van de pensioenpremie van ambtenaren van het Bureau, maar die door dit laatste orgaan worden betwist.
Most of this amount (6 071 000 euro) concerned the sums claimed by the Commission corresponding to its share of pension contributions for the Centre's employees; the amount is disputed by the Centre.

Pensioenpremie is een bedrag dat wordt betaald om een pensioen op te bouwen.
A family wage is a wage that is sufficient to raise a family.

De lid-staten zouden gemeenschappelijke richtsnoeren moeten uitwerken om ervoor te zorgen dat zij die thans pensioenpremie betalen, later ook daadwerkelijk van hun pensioen kunnen genieten.
The Member States should define a joint basic policy so that those who make pension contributions today can be sure of enjoying the benefit of them tomorrow.

“Kijk, vervoer, huisvesting, belasting, pensioenpremie, ziekenfonds.”
“See—transports, accommodations, taxes, superannuations, Nis.”

Daar gaat dan inkomstenbelasting, verzekering, gemeentebelasting, pensioenpremie van af, en de hypotheek.
Then, we've tax, insurance, local government rates, pension contributions, and the mortgage.

Bepaalde maatregelen betreffen meer in het bijzonder vrouwen, zoals het creëren van plaatsen voor kinderopvang, de invoering van de deling van pensioenrecht tussen mannen en vrouwen, en de wetgeving op het gebied van pensioenverzekering (een rekensysteem: één kind staat gelijk aan zeven jaar pensioenpremie voor de ouder die thuis blijft).
Some measures more specifically concern women, such as the creation of childcare facilities, the sharing of pension rights between women and men, and pension insurance legislation (the "computation" system, under which a parent staying at home to bring up a child is credited with seven years of pension contributions).

(1) Voor 2004 dekken de voorzieningen de eventuele betaling van het werkgeversaandeel in de pensioenpremie van de ambtenaren van het Bureau.
(1) For 2004 these provisions cover any payment of the employer's share of pension contributions for the Centre's employees.

Wanneer een werkgever voor zijn werknemers pensioenpremie betaalt (dat die premie tot de beloning moet worden gerekend is algemeen aanvaard), maakt die betaling deel uit van de voornaamste economische activiteit van de werkgever.
Where an employer pays pension contributions for his employees (it is well established that those contributions are to be classified as remuneration), that payment is part of the employer's main economic activity.