pensioentje oor Engels

pensioentje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

vervroegd pensioen
early retirement

pensioen
annuity · old-age pension · pension · retirement · retirement annuity · retirement pay · retirement pension · retreat · superannuation

pensioen uitbetalen
pension

in pensioen gaan
retire

cumuleren van pensioenen
cumulative pension entitlement

met pensioen gaan
goonpension · retire · to retire

aanvullend pensioen
additional pension · supplementary pension

voorbeelde

Maar jullie dachten toch niet dat ze daar van hun pensioentje gingen leven, hè?
But you don't think that's where they're gonna retire and live off their pension, do you?

Die een pensioentje en een stoere auto krijgt.
Who's got a retirement plan and a muscle car.

En hij zal een mooi pensioentje hebben als hij vrijkomt.
And he'll have a nice little trust fund when he gets out.

Eenmaal uitgestoten moeten ze zich zien te redden met een mager pensioentje, dat de inflatie niet kan bijhouden.
Once expelled, they must survive on a measly pension that cannot keep pace with inflation.

Ik ben niet van plan om straks alleen van een pensioentje te leven.
I don’t plan on retiring on a pension alone.

Ik leef van mijn pensioentje.
I'm on a fixed income.

Wij wisten hoe klein haar pensioentje was.
We knew how small her pension was.

Want met een FBI-pensioentje zou je niet eens de elektriciteitsrekening van dit paleis kunnen betalen.’
Because a career FBI agent couldn’t afford the power bill on this place.”

‘Want als ik zou vertellen wat ik wist, dan ga ik voor de bijl en pikken ze m’n pensioentje af.
“Because if I tell, somebody will have my ass and take away my pension.

‘Dit kan ik altijd nog als onkosten opvoeren – en bovendien, ik hoef het niet van een pensioentje te zien te rooien...’
‘I can always claim it on expenses – and besides, I’m not the pensioner here . . .’

'Zijn moeder, de weduwe Schmitt, die te Angleur woont en van een klein pensioentje leeft, is op de hoogte gesteld.'
His mother, Madame Klein, a widow who lives in Angleur on a modest pension, has been notified.

Denken we niet dat het tijd is in de spiegel te kijken en op te houden mensen met een klein pensioentje, brandweerlieden, zusters en leraren voortdurend aan te zetten de broekriem aan te halen en te bezuinigen?
Do we not think that it is time to look in the mirror and stop urging pensioners, fire-fighters, nurses and teachers to keep tightening their belts?

Zo'n stelsel is uiterst gevaarlijk en hoogst onrechtvaardig want het bevoordeelt de rijken die in de gelegenheid zijn om te sparen, terwijl er voor de armsten niet meer dan een schamel pensioentje overblijft.
A system of this type is very dangerous and deeply unfair as it benefits the richest people, those who can save money, and leaves the poorest with a pittance of a retirement pension.

Alleen een mogelijke bijverdienste als aanvulling op mijn magere pensioentje.'
Merely a possible sideline to supplement my meager retirement pay.”

Het is een zwaar leven, weet u, anderhalf salaris om vijf monden te voeden, plus het kleine pensioentje van haar moeder.
She’s had a hard life, one and a half wage packets isn’t much for a family of five, with the mother’s little pension.

Maar geen van hen kon zich dat veroorloven, want ze moeten allemaal rond zien te komen van een pensioentje.
But none of them can afford it — they’re all on pension.

De meeste bewoners hebben aow en een klein pensioentje.
Most of the residents have their state pension and a small additional one from their work.

Omdat ik niet met alleen een pensioentje oud wil worden
I don' t want to retire with just a pension

Ze heeft maar een klein pensioentje en wat extra geld zou zeker welkom zijn.
She’s only got a small pension, so a little pocket money would surely be welcome.

Ze gaf bijna haar hele bescheiden pensioentje uit om gouden en zilveren iconen, wierook en kaarsen te kopen.
She used most of her meager pension to purchase gold and silver icons, incense, and candles.

Zoek een rustig baantje, goeie ouwe Charlie en sukkel maar lekker naar je pensioentje toe.
Get yourself a soft job, good old Charlie, and snooze your way to your pension.

Levi heeft me achtergelaten met maar een klein pensioentje.
Levi left me with very little.

Alles wat ik aan al die jaren overheidsdienst heb overgehouden, is een pensioentje en een bonus om een boot te kopen.
All I got from my years of service to my government was a bonus to buy a boat and a pension.

Ze zullen hem aanzien voor een oude man die zijn pensioentje opdrinkt.
They’ll think he’s an old man, drinking his pension.

Een pensioentje van de staat en een treurig, tochtig flatje?’
A state pension and a drafty little flat somewhere?”