perschef oor Engels

perschef

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

press officer

naamwoord

Hij gaat naar de stad om de perschef van de Country Party te ontmoeten.
He's going up to the city to meet with the press office of the Country Party.

voorbeelde

Perschef van de minister-president.
The press officer to the Prime Minister, sir.

Lincoln en dat van de perschef, maar voor hij een smoes heeft kunnen bedenken om haar te onderscheppen komt adm.
Lincoln’s office and the Press Office, but, before he can calculate a pretext on which to intercept her, Adm.

Het was Warren Oliver, de perschef van het ziekenhuis.
It was Warren Oliver, the hospital Press Officer.

vroeg George aan Pete Teeley, zijn perschef.
George asked Pete Teeley, his press secretary.

Tish,’ zei Durling tegen zijn perschef, ‘stel maar een verklaring op.
Tish,” Durling said to his communications director, “let’s get a release put together.

‘Hé, ik ben niet de perschef van Zeitsev, oké?
"""I'm not Zeitsev's publicist, OK?"

Ga er mee naar de perschef.
Take it up with the press secretary.

Je denkt dat de perschef daar wel tijd voor heeft?
You think the press secretary has time to bring the coffee?

Perschef is maar een titel.
Press Secretary is just a title.

Dus de man die je voor me geheimhield, was de perschef van de premier.
So the guy you kept a secret from me was the Prime Minister's PR adviser?

Ga naar de perschef.
You need to speak to the press office.

Wil je dat ik daar ga slijmen op de dag, nadat de man van mijn perschef in koelen bloede is neergeschoten?
You want me to suck up to the gun lobby the day after my press secretary's shot down on the street in cold blood?

Hij gaat naar de stad om de perschef van de Country Party te ontmoeten.
He's going up to the city to meet with the press office of the Country Party.

Terwijl je tegen de reporters aan het praten was, kwam er een perschef met een goede deal.
While you talked to reporters, a flack came up talking deal.

Volgens de woordvoerder van de EU-Commissie, perschef Colin Cook van Commissievoorzitter Santer, moet de steun de fabriek helpen om "zich te plaatsen in het segment waar men nu de 5 - serie van BMW aantreft".
According to Commission President Santer's chief press officer, Colin Cook, the subsidy is to help them get a foothold in the segment currently occupied by the BMW 5-series.

Toen ze was uitgegeten werd er op de deur geklopt en haar perschef, Bernard Ingham, kwam binnen.
As she finished, there was a tap on the door, and her press secretary, Bernard Ingham, entered.

Eerder vanavond werd ik bevorderd tot perschef van het Witte Huis.
Uh, earlier tonight, I was named White House Press Secretary.

Acht jaar perschef.
Eight years, press secretary.

Ik ben twee jaar perschef geweest in Libanon.
I was bureau chief in Lebanon for two years.

Het werd georkestreerd door Ian Villiers, perschef van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
It was orchestrated by Ian Villiers, chief of press relations for the State Department.

Claire Devreaux, Salvador Lucentes perschef, schraapte haar keel en wachtte tot het geroezemoes was opgehouden.
Claire Devreaux, Salvador Lucente’s press secretary, cleared her throat and waited for the commotion to settle down.

'Ik heb begrepen dat jij de perschef bent voor onze nieuwe ambassadeur in Roemenië.'
“I understand you’re in charge of press relations for our new ambassador to Romania.”

De socialisten hebben me gekozen, de katholieken hebben me gekozen,’ klaagde hij ooit tegen zijn perschef.
The Socialists elected me, the Catholics elected me,’ Hindenburg once complained to his press secretary.

De perschef wil...
The press secretary wants to...

Nu we de alibi van Tom Graves hebben nagetrokken, die geile perschef, ga ik deze zaak behandelen als elke andere.
Upon our verification of the alibi of Tom Graves, randy press secretary, I've decided to attack this case as I would any other.