persen oor Engels

persen

werkwoord, naamwoord

Iets in een beperkte ruimte duwen of persen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

squeeze

werkwoord

to apply pressure to from two or more sides at once

En juist daarom zouden we elke seconde van geluk hieruit moeten persen.
And that is exactly why we should squeeze every second of happiness we can outta this thing.

press

werkwoord

Overal in de pers werd uitvoerig bericht over Toms grensoverschrijdend gedrag.
Tom's inappropriate behavior had been widely reported by the press.

oppress

werkwoord

juice · shoehorn · pinch · squash · strain · enclose · rack · tighten · confine · strech · stow · tense · condense · stress · lock up · put away · shut up · squeeze out · wind up · emboss · to juice · to press · to squeeze · to squeeze out · advance · urge · hasten · dwell · hurry · accelerate · affirm · insist · promote · maintain · further · speed up · crush · squeezeout · keep · stay · pressing · shake hands

Soortgelyke frases

Perzen
Persians

Medische pers
medical press

wetenschappelijke pers
scientific press

politieke pers
political press

Pers
Persian

in elkaar persen
crush · squeeze

voorbeelde

Elektrische keukenmachines voor het fijnmalen, hakken, malen, snijden, persen, roeren of kloppen, vleesmolens, naaimachines, vaatwasmachines, wasmachines, centrifuges, stofzuigers, elektrische boenmachines
Electric kitchen machines for crushing, chopping, grinding, cutting, pressing, stirring or beating, mincers, sewing machines, dishwashers, washing machines, spin-dryers, vacuum cleaners, electric floor polishers

Hij liep rood aan van inspanning om zijn tranen binnen te houden - of misschien om ze naar buiten te persen.
He flushed red with the effort to hold the tears back—or maybe to push them out.

Zelfs in een klein land als Nederland, met zo’n 15 miljoen inwoners, zullen de persen drie jaar achtereen draaien om vóór 1 januari 2002 zo’n 2,8 miljard munten en 380 miljoen bankbiljetten te produceren.
Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.

Werktuigmachines, met name pneumatisch, hydraulisch, hydropneumatisch, motorisch aangedreven en handmatig bediende persen
Machine tools, in particular pneumatically, hydraulically, hydropneumatically, motor and manually driven presses

Machines voor de metallurgische industrie, Machines voor de staalindustrie, Strenggietmachines, Walsmachines voor het walsen van metalen, Bandbehandelingsmachines voor metalen banden, Smeedmachines,Persen voor metalen, Onderdelen van alle voornoemde machines (voor zover begrepen in klasse 7)
Machines for the metallurgical industry, Machines for the steel works industry, Continuous casting machines, Rolling machines for rolling metals, Strip handling machines for metal strips, Forging machines,Metal presses, Parts for all the aforesaid goods (included in class 7)

Het is belangrijker om aan te geven dat het uitlekken zonder persen plaatsvindt dan dat het plaatsvindt op de uitlektafel.
It is more significant to point out that the curds are drained without being pressed than to indicate that this is done on the settling table.

Verhuur van containers en verrijdbare persen
Rental of containers and roll presses

De oogst, het vervoer naar de oliefabriek en het persen van de olijven vinden zodanig plaats dat deze bewerkingen gemiddeld binnen 24 uur, en uiterlijk binnen 72 uur plaatsvinden.
The system by which the olives are harvested, transported to the oil mill and pressed is such that these operations can be performed in an average time of 24 hours and a maximum of 72 hours.

Morrisette wist er een ‘gewoon een gesprek van meisjes onder elkaar’-glimlach uit te persen.
Morrisette managed a “we’re just girls here talking” smile.

Was het om jezelf te beschermen of om hem af te persen?
Was that to protect yourself or to blackmail him?

Tijdens het eten vertelde Maria alle komische anekdotes die ze uit haar Kerstmis thuis kon persen.
Over dinner, Maria recounted all the comic anecdotes she could wring out of her family Christmas.

De considerans van verordening nr. 3886/89 van de Raad(23), die de thans geldende bepaling(24) ° die overeenkomt met artikel 12, lid 2, sub q, van verordening nr. 355/79 ° wijzigde, gelet op het arrest in de zaak Goldenes Rheinhessen, verwijst echter alleen naar de voorwaarde, "dat de verschillende produktiestadia, ten minste vanaf het stadium van het persen van de druiven, onder toezicht van de producent hebben gestaan" (eigen cursivering).
However, the preamble to Council Regulation (EEC) No 3886/89, (24) which amended, in the light of the judgment in Goldenes Rheinhessen, the provision currently in force corresponding to Article 12(2)(q) of Regulation No 355/79, (25) refers only to the condition that "the various stages of production have been carried out, at least as from the grape-pressing stage, under the control of the producer" (my emphasis).

Persen (gereedschappen voor het -) [machine-onderdelen]
Press tools [parts of machines]

Die informatie uit me persen, hoe dan ook.'
Force the information out, in any way.""

Machines (incl. persen) met numerieke besturing, voor het buigen, het vouwen, het strekken of het vlakken van vlakke producten van metaal
Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)

Delen van artikelen bedoeld bij de GS-posten 7323 en 7326 , van meubelen bedoeld bij GS-post 9403 , van voertuigen voor vervoer over land, van vast materieel voor spoor- en tramwegen bedoeld bij GS-hoofdstuk 86; toestellen bedoeld bij GS-hoofdstuk 90, verkregen door persen, trekken of stansen van non-ferrometalen
Articles of HS 7323 , 7326 ; parts of furniture of HS 9403 ; parts of land vehicles and track fixtures of 86; apparatus of 90 (sheet metal formings of non-ferrous metal)

gereedschapswerktuigen (persen daaronder begrepen) voor het buigen, vouwen, strekken of vlakken van metaal, alsmede delen en toebehoren daarvan
Machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, and parts and accessories thereof

Er volgden nog twee weeën, nog meer persen en kreunen, maar de schouders wilden niet naar buiten komen.
There were two more pangs accompanied by much pushing and groaning, yet the shoulders would not emerge.

Ze kon er nu alleen nog een parsvottanasana tussen persen, voordat ze aan de coolingdown zou beginnen.
All she could squeeze in now was Parsvottanasana before taking them into cool down.

In de nomenclatuur worden als "kunststof" aangemerkt, die stoffen bedoeld bij de posten 3901 tot en met 3914, die de eigenschap hebben of gehad hebben om, tijdens de polymerisatie of in een later stadium, onder inwerking van uitwendige krachten (meestal warmte en druk, eventueel onder toevoeging van een oplosmiddel of van een weekmaker), door gieten, persen, extruderen, walsen of elk ander proces een bepaalde vorm aan te nemen en die vorm te bewaren, ook nadat bedoelde uitwendige krachten niet meer inwerken.
Throughout the nomenclature the expression 'plastics` means those materials of heading Nos 3901 to 3914 which are or have been capable, either at the moment of polymerisation or at some subsequent stage, of being formed under external influence (usually heat and pressure, if necessary with a solvent or plasticiser) by moulding, casting, extruding, rolling or other process into shapes which are retained on the removal of the external influence.

Persen van cokes;
Agglomeration of coke;

Wat heeft de EU ondernomen tegen intimidatie, bedreiging en eventuele frauduleuze handelingen die mogelijk worden gebruikt om de Tamildiaspora en andere mensen binnen de EU geld af te persen om de LTTE te financieren?
What steps has the EU taken to counter the bullying, threats and possible acts of fraud that may be used to extract money from the Tamil diaspora and others within the EU to fund the LTTE?

Annette raapt zichzelf bij elkaar en probeert zich weer tussen de beide mannen op de achterbank te persen.
Annette pulls herself together and tries to wedge herself back into the seat between them.

Delen van voertuigen voor vervoer over land (excl. rollend materieel voor spoor- en tramwegen), verkregen door persen, trekken of stansen van staal
Sheet metal forming of steel as parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stock

Deze goedkeuring geldt niet voor investeringen voor olie uit afvallen van olijven of investeringen waardoor de bestaande capaciteit voor de produktie of de raffinage van olijfolie en het persen van oliehoudende zaden of de raffinage van plantaardige olie wordt vergroot.
Such approval does not extend to investments concerned with olive pomace oil, or any investments which would result in a net increase in capacity for olive-oil production or refining, or for crushing oil seeds or refining vegetable oil.