platvoet oor Engels

platvoet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flatfoot

naamwoord

A foot whose entire sole comes into complete or near-complete contact with the ground.

Ik wil niet aan een platvoet vastzitten.
I'm not gonna get saddled with some topside flatfoot.

flat foot

naamwoord

A foot whose entire sole comes into complete or near-complete contact with the ground.

Ha, die platvoet, hij heeft nog niet eens... zijn eigen oude vrouwtje, onder controle.
That flat foot can't even handle an old lady.

Platvoet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Littlefoot

Ik wou dat Platvoet nu bij ons was.
I wish Littlefoot was here with us now.

Soortgelyke frases

platvoeten
flat feet problems

voorbeelde

Orthopedische artikelen, waaronder orthopedisch schoeisel, orthopedische steunzolen en inlegzolen, anatomisch gevormde lage binnenzolen, beschermende kussentjes, voetensteuntjes, pasdelen, hakverhogingen, hielbeschermers, sleehakken, pelotten (binnenzolen tegen platvoeten), voetvormzolen alsmede orthopedische voetbedden
Orthopaedic articles, including orthopaedic footwear, orthopaedic arch supports and inner soles, anatomically shaped low insoles, protective pads, foot supports, fitting parts for shoes, heel raisers, heel protectors, wedge heels, insoles for flat feet, moulded soles and orthopaedic foot pads

We noemden hem Herzko en hij had platvoeten.
We called him Herzko and he had flat feet.

Mijn platvoeten zijn niet geschikt om te marcheren.
My flat feet ain't suited for marching.

Als ik nu niet rust, krijg ik platvoeten.
Amelia, if I walk much farther I'll get flat feet.

Ook hij heeft platvoeten.
He, too, has flat feet.

Ed werd afgekeurd, platvoeten
Ed was #- f on account of his fallen arches

Kijk eens naar de afgesleten plekken aan de binnenkant... een duidelijk geval van platvoeten.
Note the worn inner surface – a clear case of flat feet.

Platvoetige, domme, slappe klootzakken!
You flatfooted, lame- brained, soft- assed, sons of bitches!

Dat is't platvoet.
AII right, that's it, flatfoot.

Platvoeten
Pardon?- Flat feet

Men noemt de politie platvoeten.
They talk about flat-footed policemen.

Jackie O lijkt hierbij vergeleken op een melkpaard met platvoeten.
You make Jackie O look like a splay-legged milk-horse.

Jij kan't niet helpen dat je platvoeten hebt.
Oh, it's not your fault you've got flat feet.

Platvoet.
Littlefoot.

Maar behandel hem vijf minuten lang voor puistjes of platvoeten, en je hebt een toegewijd vriend voor het leven.
Do something in five minutes for his piles or his flat feet and you’ve got a devoted friend for life.

Pas toen ze eindelijk in de metro zat, stuurde ze Dorothea een sms: Ik heb platvoeten.
It was only when she was finally on the Tube that she sent Dorothea a text telling her, “My arches have fallen.

Nee, dankzij die platvoeten wordt het gewicht verdeeld en hebben ze meer vat op de grond.'
No, those big flappers just spread their weight out and give them more purchase for the pull.'

Toen hij nog leefde, had hij platvoeten, en nu hij dood is, zijn die voetenniet ineens geen platvoeten meer.’
When he was alive he had flat feet, and in death those feet were not unflattened.'

Platvoet!
Littlefoot!

Accepteer je die platvoeten zomaar?
You really think you could love a man with fallen arches?

De antwoorden waren: zintuigelijke ataxie, spastische halfzijdige verlamming, parkinson, en platvoeten.
The answers were: sensory ataxia, spastic hemiplegia, Parkinson’s, and fallen arches.

Platvoet, je hebt het gevonden!
Littlefoot, you found it!

Het eerste schot trof de grond tussen Petros' platvoeten en deed een stofwolkje opstuiven.
The first shot hit the ground between Petros' splayed feet, kicked up a puff of dust.

Zuigflessen en spenen voor zuigflessen, orthopedisch schoeisel, spenen, bijtringen, handschoenen voor medisch gebruik, lakens voor personen met incontinentie, apparaten voor het zogen, borstkolven, tongschrapers, oorlepeltjes, steunen voor platvoeten, verband, elastisch, orthopedische artikelen, medische apparaten en instrumenten
Babies' bottles and teats for feeding bottles, orthopaedic footwear, dummies, teething rings, gloves for medical use, incontinence sheets, nursing appliances, breast pumps, tongue scrapers, ear picks, supports for flat feet, elastic bandages, orthopaedic articles, medical apparatus and instruments