pleintje oor Engels

pleintje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

rond plein
circus · geographic circque

plein van de hemelse vrede
tiananmen square

Rode Plein
Red Square

plein
appointment · capacity · circus · court · esplanade · field · job · locale · location · market · office · piazza · place · plaza · position · post · public square · publicsquare · site · spot · square · station · town square · venue

Plein van de Hemelse Vrede
Tiananmen Square

voorbeelde

Zelfs op zo'n snikhete dag was het op dit verborgen pleintje koel en heel vredig.
Even on such a hot day, this little hidden square seemed cool, and very peaceful.

Als kind had hij urenlang de kersenbloesem staan opvegen die elke lente over het pleintje wervelde.
As a child, he used to spend hours sweeping up the cherry blossoms that swirled around the courtyard every spring.

Ze staken het pleintje schuin over en begonnen er daarna omheen te lopen, zoals alle gevangenen op aarde.
They cut diagonally across the yard, then started strolling around the outside, as prisoners do the world over.

- Drie wagens kwamen tot stilstand bij de lage stenen muur die het pleintje van de weg scheidde.
Three cars drew up before the low stone wall that divided the courtyard from the road.

Ik struikel een paar keer in het donker en vind mijn weg naar het hek aan de buitenrand van het pleintje.
I stumble once or twice in the dark and make my way over to the fence at the outer edge of the plaza.

Maar vanuit het raam aan de voorkant kun je een pleintje zien met bomen en bloemperken - in de zomer is dat wel aardig.’
But from the front you can see a square with trees and flower beds—in summer it's pretty.""

“Er is een leuk pleintje, niet ver hier vandaan.
"""There's a nice little square not far from here."

Ze zaten op een bank op het open pleintje voor het restaurant, in de schaduw van een kleine ashokaboom.
They sat on a bench in the small open square outside the restaurant, in the shade of a small Ashoka tree.

Nadat ze tussen de blauweregen en de judasbomen door waren geglipt, waren ze op het pleintje tussen de twee yali’s.
After slipping through the wisteria and Judas trees, they were in the little area between the two yalis.

Voor de school lag een pleintje waar de leerlingen bij elkaar stonden.
In front of the school gate was a small plaza where all the students gathered.

Puc trok een ernstig gezicht, maar Kulgan gaf Wiliam een speelse duw in de richting van het pleintje.
Pugs expression turned serious, but Kulgan gave William a playful push back toward the game.

Aan de voet van de rotswand lag een pleintje met twee grote bronzen standbeelden.
Carved into the side of the cliff was a little plaza with two big bronze statues.

Toen hij onder de bomen van het pleintje verdwenen was, deed ik het licht uit en kroop ik terug in bed.
When he disappeared beneath the trees in the little square, I turned off the light and went back to bed.

Je hebt nog altijd je pleintje hier.
Yeah, at least you still got your yard for now.

Tijdens dat bezoek had hij Dieter Frey in het oog gekregen, rondstrompelend op het pleintje voor de gevangenis.
It was on that visit that he had caught sight of Dieter Frey, struggling round the prison courtyard.

Claire wendde haar hoofd af en keek door het plexiglas naar de natte trottoirtegels van het pleintje.
Claire turned her head away and looked through the Plexiglas at the wet paving stones of the courtyard.

De gebouwen stonden om een pleintje heen, met in het midden enkele bomen die schaduw wierpen over een put.
The buildings surrounded a small square, where a few trees in the middle shaded a well.

Parcell Street loopt dood op Riverside Avenue bij dit pleintje voor de vismarkt.
Parcell Street deadends into Riverside Avenue in this small square in front of the fish market.

Tot mijn verbazing zat Masja op een plastic stoel op het pleintje voor haar woning.
To my surprise, I found Masha seated on a plastic chair in the tiny square in front of her building.

Na een paar bochten en kronkelingen kwamen ze uit op het pleintje voor de stenen toren die ze die ochtend hadden gezien.
After several twists and turns they came out into the square in front of the stone tower they’d seen that morning.

Nummer 62 lag aan een pleintje, of liever gezegd een plek waar de steegjes iets breder werden.
Number 62 was located on a small square, or rather an area where the lane was a little wider.

Hij had zijn zoon gisteren op het geasfalteerde pleintje van de bdd vertelt dat het spel nu uit was.
He had told his son last night on the tar-coated terrace of BDD, the game was now over.

Het leek absurd om alleen op basisvan een mooi pleintje voor een bepaald stadje te kiezen.
It seemed absurd to decide on a town because of one beautiful square.

Hij keek door het raam naar de grote kastanjeboom op het pleintje Brända Tomten.
He looked out the window at the big chestnut tree down on Brända Tomten.