pleistere oor Engels

pleistere

werkwoord

voorbeelde

pleisters voor transdermaal gebruik # pleisters voor transdermaal gebruik
transdermal patches # transdermal patches

Verbandmiddelen,Met name kompressen, Pleisters, Wattenstaafjes, Buikbanden, Tampons
Material for dressings,In particular compresses, Plasters, Swabs, Stomach pads, Sanitary tampons

Pleisters die via de huid farmaceutische producten afgeven ter behandeling van pijn
Transdermal patches containing pharmaceutical preparations to treat pain

Timmer-, pleister- of loodgieterswerkzaamheden
Joinery, plastering or plumbing

Hij staarde naar de wond: hij had nu de grootte van een vuist, veel te omvangrijk voor een paar eenvoudige pleisters.
He stared at the wound—it was now a fist-size hole, and quite a bit beyond the abilities of simple Band-Aids.

Er kan dan worden overgestapt naar de pleister van # mg/# uur
The patches can be worn during bathing and hot weather

Pleisters, Verbandmiddelen, Compressen, Zwachtels, Verbanden
Plasters, Materials for dressings, Compresses, Tapes, Bandages

Sara vond meer pleister en koehaar in Crenshaw's auto.
Uh, Sara found more plaster and bovine hair in Crenshaw's car.

Ontwikkeling van klanspecifieke software, pleisters en updates voor ultrasone beeldvormingssystemen bestaande uit ultrasoonscanners, apparatuur voor ultrasone beeldweergave, en bijbehorende uitrusting, waaronder uitrusting voor het behandelen van dieren
Development of customized computer software, patches and updates for ultrasound imaging systems comprising ultrasound scanners, ultrasound imaging devices, and ancillary equipment, including animal handling equipment

Groot- en detailhandelsdiensten met farmaceutische en diergeneeskundige producten, hygiënische producten voor medische doeleinden, diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, pleisters, verbandmiddelen, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen, vlees (uitgezonderd gevogelte), vis en wild, vleesextracten (uitgezonderd vlees van gevogelte), geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten (uitgezonderd die afgeleid van gevogelte), koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, ijs
Wholesaling and retailing of pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides, meat (except poultry), fish and game, meat extracts (except from poultry), preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, milk and milk products, edible fats and oils (except those derived from poultry), coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice

Niet de makkelijkste plek voor een pleister.
Not the easiest place to stick a plaster on!

Vlak onder het linker schouderblad zat een kleine ronde pleister, ongeveer zo groot als een koperstuk.
Just below the left shoulderblade there was a small black plaster, about the size of a copper coin.

Diëtische producten voor medisch gebruik, pleisters en verbandmiddelen, voedseladditieven
Dietetic substances adapted for medical use, plasters, materials for dressings, food supplements

Detailverkoop van bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, farmaceutische en diergeneeskundige producten, hygiënische producten voor medisch gebruik, diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, pleisters, verbandmiddelen, tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen
Retailing of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices and pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, material for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides

Beelden, beeldjes en kunstwerken, ornamenten en decoraties van materialen zoals hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, celluloid, was, pleister of plastic
Statues, figurines and works of art, ornaments and decorations of materials including wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, celluloid, wax, plaster or plastic

Pleister, Met name binnenpleisterwerk, Kalkpleister, Buitenpleister, Waterdichte pleister, hechtend pleisterwerk, afwerkpleister, kraspleister, structuurpleister, vensterpleister, groefpleister, bontsteenpleister, warmte-isolerend pleister
Pargets, In particular interior plaster, Lime plaster, Plaster for outdoor use, Moisture-resistant plaster, adhesive plaster, smooth-finish plaster, scratch-coat plaster, structural plaster, fine-finish plaster, grooved plaster, variegated stone plaster, heat-insulating plaster

Voorzitter, ik heb tegen de amendementen op het verslag over het programma Europa voor de burger gestemd, omdat dit programma de zoveelste pleister op een houten been is.
(NL) Mr President, I have voted against the amendments to the report on the Europe for Citizens Programme, because this programme, like its innumerable predecessors, is about as much use as sticking a plaster on a wooden leg.

Hemel, het is net of je een pleister af moet trekken.
Christ, it’s like taking a plaster off.

Pas nu ontdekte ze een grote, huidkleurige pleister aan de buitenkant van zijn hand.
Only now did she notice a large, flesh-tinted sticking plaster on the outside edge of his hand.

„pleisterwerk [bouwmateriaal]; kwarts; pleisters [bouwmateriaal]; pleisterkalk, weefseltussenlaagmassa”s voor bouwdoeleinden; plamuurpasta„s als bouwmateriaal; weefsel, niet van metaal of overwegend niet van metaal, voor bouwdoeleinden, met name stabiliserende weefsels” van klasse 19;
Class 19 — Mortar for building construction; Quartz; Coatings (building materials); Cleaning preparations; Compositions for building devices; Filaments being building materials; Fabrics for building purposes, not of metal or predominantly non-metallic materials, in particular stabilising fabric’;

Lucious, ik raadde hechtingen aan voor het oog, maar het zal dichtgroeien met pleisters.
Lucious, I recommended a couple of stitches for the eye, but it will close with those butterfly bandages.

Bouwmaterialen die in bijbelse tijden werden gebruikt, waren: aarde, diverse houtsoorten, steen, kostbaar gesteente, metalen, stoffen, pleister, mortel en asfalt.
Building materials used in Bible times were earth, wood of various sorts, stone, precious stones, metals, fabrics, plaster, mortar, and bitumen.

Die had bedolven gelegen onder een beschermende laag kapot meubilair en stukken pleister- en latwerk.
It had been buried under a protective shelter of broken furniture and slabs of plaster and lath.

Groot- en detailhandelsdiensten (ook via internet) met prefabwanden en prefabplafonds, stenen plafonds, plafondelementen, bouwplaten, bouwstenen, stenen, bakstenen, holle stenen, holle bouwstenen, haardstenen, mortel en pleister
Wholesaling and retailing, including via the internet, of pre-fabricated walls and pre-fabricated ceilings, brick ceilings, ceiling elements, building panels, building stones, bricks, hollow bricks, hollow blocks, chimney bricks, mortar and plaster

Kit (pleister)
Mastics (coatings)