plunderden oor Engels

plunderden

werkwoord

Soortgelyke frases

Operatie Plunder
Operation Plunder

plunderen
abduct · bewitch · charm · dazzle · delight · depredate · despoil · harry · kidnap · loot · maraud · pill · pillage · pirate · plunder · prey on · raid · ransack · rapine · ravage · rifle · rob · sack · spoil · steal · thrill · to loot · to pillage · to plunder · to ransack · to rob

voorbeelde

Toen plunderde ik hun geldvoorraad en pakte ongeveer twee keer het jaarinkomen van een gemiddeld Amerikaans gezin.
Then I raided their petty cash, taking about twice the yearly income for the average American household.

Hij viel Ethiopië binnen en plunderde Gondar in 1887, waarop hij vervolgens de Ethiopiërs succesvol kon verdrijven bij de Slag van Gallabat op 9 maart 1889, waarin de Ethiopische keizer Yohannes IV van Ethiopië gedood werd.
He successfully repulsed the Ethiopians at the Battle of Metemma on March 9, 1889, where the Ethiopian emperor Yohannes IV was killed.

+ 29 En al hun middelen voor levensonderhoud en al hun kleine kinderen en hun vrouwen voerden zij gevankelijk weg, zodat zij alles plunderden wat in de huizen was.
+ 29 And all their means of maintenance and all their little children and their wives they carried off captive, so that they plundered all that was in the houses.

Hoeveel mensen plunderden uw leven zonder dat u merkte wat u verloor?
How many men stole your life away while you didn’t notice what you were losing?

Ze plunderden een paar steden, vernietigden er een en doodden een groot deel van de plaatselijke bevolking.
They looted a couple of cities, destroyed one, killed a lot of the locals.

Ze plunderden alles en wilden mijn man doden.
They sacked everything and wanted to kill my husband.

Daar plunderden ze het land en wisten ze een groot aantal kostbare zaken buit te maken, maar trokken zich vervolgens al snel weer terug naar het noorden om niet te lang in vijandelijk gebied te moeten blijven.
There they ravaged the land and collected large amounts of valuable plunder, but quickly sought to return north rather than be trapped in hostile territory.

In Egypte plunderden in april 2011 relschoppers het hoofdkwartier van de Egyptische geheime politie. Toen ze het gebouw plunderden, vonden ze heel veel papieren.
Well in Egypt, the rioters looted the headquarters of the Egyptian secret police in April 2011, and when they were looting the building they found lots of papers.

Assurbanipal, de laatste koning van Assyrië, ondernam opnieuw een aanval op Egypte en plunderde de stad Thebe (het bijbelse No-Amon) in Opper-Egypte, waarin zich de belangrijkste tempelschatten van Egypte bevonden.
Ashurbanipal renewed the assault and sacked the city of Thebes (Biblical No-amon) in Upper Egypt, where Egypt’s greatest temple treasures were located.

In oktober 1846 plunderde hij de stad Dembea in het zuiden van Gondar en in januari 1847 veroverde hij het hele gebied.
In October 1846, he attacked and plundered Dembea, a city located due south of Gondar, and in January 1847 he went on to occupy Gondar.

Terwijl de bewoners in drommen de stad ontvluchtten, plunderden ze banken, musea en regeringsgebouwen.
While the inhabitants fled the city in hordes, the terrorists looted banks, museums, and government buildings.

Hierdoor laaide het enthousiasme weer op en de soldaten plunderden de stad op zoek naar souvenirs.
Their enthusiasm now revived, the soldiers ransacked the town for souvenirs.

De Babyloniërs, die ’Gods erfdeel’, Juda, plunderden, worden vergeleken met een dartele vaars die het malse gras omwoelt. — Jer 50:11.
(Jer 46:20, 21, 26) The Babylonians, in their pillaging ‘God’s inheritance,’ Judah, are likened to a frisky heifer pawing in the tender grass. —Jer 50:11.

Hij bleef Nelson moeiteloos voor en op 11 juni nam hij Malta in, waar hij de schatkist plunderde.
He avoided Nelson with ease and, on June 11, took Malta and raided the island’s coffers.

Ongeveer duizend herrieschoppers omsingelden een ahmadidorp en vielen dorpelingen aan, vernielden eigendommen en plunderden huizen.
A mob of around one thousand surrounded an Ahmadi village and attacked village members, destroyed property and looted homes.

Bij Oenopytha versloegen ze, onder leiding van Myronides, de Boeotiërs, vernietigden ze de stadswallen van Tanagra en plunderden ze Locrida en Phocis.
At Oenophyta, led by Myronides they defeated the Boeotians, and then destroyed the walls of Tanagra and ravaged Locrida and Phocis.

(2Kr 22:11, 12). Haar zonen plunderden Jehovah’s tempel en offerden de heilige dingen aan Baäl. — 2Kr 24:7.
(2Ch 22:11, 12) Her sons robbed Jehovah’s temple of the holy things and offered them up to Baal. —2Ch 24:7.

14 En de hele buit van die steden en de huisdieren plunderden de zonen van I̱sraël voor zichzelf.
14 And all the spoil of these cities and the domestic animals the sons of Israel plundered for themselves.

Op 26 maart 1478 plunderden de Franse troepen de stad en staken ze in brand.
On March 26, 1478, French troops pillaged and burned the city.

Maar ze kwamen terug en plunderden zelfs voorbij Parijs tot aan Troyes, Verdun en Toul toe.
But they returned and raided even beyond Paris as far as Troyes, Verdun, and Toul.

Parma's troepen plunderden en vermoordden iedere man die ze zagen.
Each Mormon then turned and killed the man he was guarding.

Daarna werd het fort veroverd en plunderden alles.
Then they overran the fort and plundered everything.

Ze plunderden de drankkast van mijn ouders en gooiden de boel overhoop.
They raided my parents'liquor cabinet and tore the house apart.

Engelse piraten plunderden al jarenlang Spaanse schepen, en ook verleende koningin Elizabeth van Engeland actieve steun aan de Nederlandse opstand tegen de Spaanse overheersing.
English pirates had plundered Spanish ships for years, and England’s Queen Elizabeth actively supported Dutch rebellion against Spanish rule.

Mevrouw Lascelles is dermate verslaafd dat ze de medicijnkast van haar moeder waarschijnlijk al jaren plunderde.'
With Mrs Lascelles’s sort of dependence she must have been raiding her mother’s drug cupboard for years.’