politieke familie oor Engels

politieke familie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

political family

family in which several members are involved in politics

Ik hoop dat ik de regeringsleiders van onze politieke familie daar zal kunnen verzamelen.
I hope that I can bring together government leaders from our political family there.

voorbeelde

Een machtige, zwaar politieke familie als die van hem zou ongetwijfeld bedenkingen hebben bij de situatie.
A high-powered staunchly political family like his was bound to have strong opinions about the situation.

Van de Rigsdale politieke familie?
Of the Rigsdale political family?

Volgens Dodo komt ze uit een bekende politieke familie.
According to Dodo she comes from a well-known political family.

Je komt uit een politieke familie.
You come from a political family.

Net als Thatcher, kwam ze uit een belangrijke politieke familie.
Just as Thatcher did, she came from an important political family.

Mel is een bestuurslid van de lokale gemeente en komt uit een politieke familie.
Mel is a local politician from a political family.

Abe komt uit een politieke familie.
Hill comes from a political family.

Quietus stamde uit een rijke, voorname en goed ingevoerde politieke familie uit Faventia (het moderne Faenza in Italië).
Nigrinus’ family was wealthy, distinguished and well-connected politically in Faventia (modern Faenza, Italy), where he was born and raised.

Dat was ook exact waarom hij het haatte uit een politieke familie te komen.
This was a case in point why it sucked to be from a political family.

Dit is het sociale model waaraan wij als centrumrechtse politieke familie voort willen bouwen.
It is this societal model that we in the political centre right want to continue to build.

Ze komt uit een politieke familie.
She comes from a political family back home.

Maar Ylo was opgegroeid in een heel politieke familie.
But Ylo had grown up in a very political family.

Ik kom niet uit een politieke familie.
— I DON’T COME from a political family.

Omdat ze tot uw politieke familie behoren, mijnheer de commissaris, kunt u ze dat morgen misschien vragen.
However, since they are of your political family, Commissioner, I hope you will draw that to their attention tomorrow.

Wat betreft het onderwerp van de openbare diensten moet u uw politieke familie zien te overtuigen.
With regard to the issue of public services, convince your political family.

‘Dit is Ke Daiv, afkomstig uit een bekende politieke familie op Batorine.
"""This is Ke Daiv, from a famous political family on Batorine."

Maar het is geen meerderheid die gebaseerd is op één politieke familie.
But it is not a majority based on one political family.

Dat geldt ook voor afgevaardigden uit mijn eigen politieke familie, uit de EVP.
That also applies to the group to which I belong, the Group of the European People's Party (Christian Democrats).

Herinnert u zich bij welke politieke familie die premier - Karamanlis - hoorde?
Do you remember which political family that prime minister belonged to? It was Karamanlis.

De politieke familie?
The, uh, political family?

Ik hoop dat ik de regeringsleiders van onze politieke familie daar zal kunnen verzamelen.
I hope that I can bring together government leaders from our political family there.

Ja, wel, er was een paar gemaakt in de Hemel... hogere kringen, politieke familie, Californië... al die stemmen.
Yeah, well, there was a match made in Heaven... society, political family, California... all those electoral votes.

Ja, wel, er was een paar gemaakt in de Hemel... hogere kringen, politieke familie, Californië... al die stemmen
Yeah, well, there was a match made in Heaven... society, political family, California... all those electoral votes

onze politieke familie is verweesd en ziek.
our political family is an orphan, and sick.

Ja, dat was een paar gemaakt voor de Hemel... hogere kringen, politieke familie, Californië... al die stemmen
Yeah, well, there was a match made in Heaven... society, political family, California... all those electoral votes