politieke integratie oor Engels

politieke integratie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

political integration

Sommigen zetten aan tot meer politieke integratie en anderen willen slechts een grote markt.
There are those who push for greater political integration and those who simply want one huge market.

voorbeelde

met adequate maatregelen en financiële middelen de sociale, culturele en politieke integratie van migranten ondersteunen;
supporting the social, cultural and political integration of migrants through appropriate measures and funding,

Belast met het toezicht op de politieke integratie van de geannexeerde Oekraïense regio Krim in de Russische Federatie.
Responsible for overseeing the political integration of the annexed Ukrainian region of Crimea into the Russian Federation.

Zo'n kader vereist een nieuwe grote stap op weg naar economische, financiële en politieke integratie.
Such a framework would require a significant further step in economic, financial and political integration compared with the present situation.

Duitsland wil geen nauwere financiële solidariteit als die niet gepaard gaat met een nauwere politieke integratie.
Germany does not want closer financial solidarity if not accompanied by political integration.

Frankrijk wil financiële solidariteit zonder nauwere politieke integratie.
France wants financial solidarity without closer political integration.

Onze legers mogen niet worden gerekruteerd om, in andere kledij, het proces van de politieke integratie te dienen.
Our armies should not be recruited to the process of political integration, dressed up in other clothes.

- de economische en politieke integratie versterken (ontwikkeling van de infrastructuurnetwerken, een betere ontsluiting van afgelegen gebieden, samenwerkingsprojecten);
- the strengthening of economic and political integration (development of the infrastructure networks, improved access for remote regions, cooperation projects);

Sommigen zetten aan tot meer politieke integratie en anderen willen slechts een grote markt.
There are those who push for greater political integration and those who simply want one huge market.

Kortom, een verdere financiële solidariteit vereist een evenredige politieke integratie.
Briefly put: Further financial mutualisation requires commensurate political integration.

Het Europa dat wij willen is een Europa waar sprake is van zowel economische als politieke integratie.
The Europe we want is a Europe where we have both economic and political integration.

(1 bis) Mobiliteit brengt de burgers dichter tot elkaar, vergroot het wederzijdse begrip en bevordert nauwere politieke integratie.
(1a) Mobility brings citizens closer to one another, improves mutual understanding and furthers closer political integration.

Ze is enkel een vehikel voor verdere politieke integratie, en dat willen onze burgers doodeenvoudig niet.
It was just a vehicle for further political integration and that is something that our citizens simply do not want.

De politieke integratie vergt echter ook een verbetering van de relatie tussen burgers en Europese instellingen.
Political integration will also require us to improve the relationship between the people of Europe and its institutions.

Politieke integratie, goed bestuur en menselijke veiligheid zijn kernfactoren voor het succes van economische integratieprocessen.
Political integration, good governance and human security are key factors in the success of processes of economic integration.

Politieke integratie moet altijd samen gaan met maatschappelijke integratie waarbij een groot aantal onafhankelijke organisaties betrokken kunnen zijn.
Political integration must always go hand in hand with social integration; this may entail a large number of independent organisations.

De ontwikkeling in de richting van politieke integratie heeft een kritieke grens bereikt.
The move to political integration has reached its high water mark.

Het burgerschap speelt de sleutelrol in de verdergaande politieke integratie, aldus het verslag.
Citizenship plays the key role in continuing political integration, according to the report.