politieke unie oor Engels

politieke unie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

political union

state composed of smaller states

De overgrote meerderheid van de kiezers wil handel en samenwerking binnen Europa, maar wijst uw politieke unie af.
Overwhelmingly they want trade and cooperation in Europe, they reject your political union.

Soortgelyke frases

Europese Politieke Unie
European Political Union

voorbeelde

Betreft: Europese politieke unie
Subject: Political union in Europe

Het Verdrag van Maastricht gaf ook een bescheiden aanloop tot de politieke unie.
The TEU also represented a modest preliminary step towards political union.

De deflatoire schuldenval dreigt een nog niet eens voltooide politieke unie te vernietigen.
The deflationary debt trap is threatening to destroy a still-incomplete political union.

Maar een politieke unie mag niet beperkt blijven tot een ijdele droom van een handvol federalisten.
But political union may not just be the idle dream of a few federalists.

Rambouillet heeft hoe dan ook eens te meer aangetoond dat een Europese politieke unie niet bestaat.
In any case we should note how Rambouillet has once again demonstrated the lack of European political union.

Er is nog altijd geen Europese Economische, Sociale en Politieke Unie.
European Economic, Social and Political Union is still to be achieved.

Met een tweederangslidstaat, met lidstaten van verschillende klasse kan deze politieke unie in de toekomst niet meer functioneren.
With a second-class Member State, with different grades of membership, our political union would eventually cease to function.

Als tegenhanger van de EMU wenst het verslag een sociale en politieke unie.
As a counterbalance to EMU, the report wishes to create a social and political union.

Daarmee brengt hij de uitbreiding zelf in gevaar en ondermijnt hij de kansen voor een politieke Unie.
That puts enlargement in danger.

Ten slotte wordt de politieke unie ondersteund door een versterking van de democratische verantwoording en nationaal eigenaarschap.
Finally, the Political Union is supported by enhancing democratic accountability and national ownership.

De overgrote meerderheid van de kiezers wil handel en samenwerking binnen Europa, maar wijst uw politieke unie af.
Overwhelmingly they want trade and cooperation in Europe, they reject your political union.

Daar ligt onze roeping, de betekenis van onze politieke Unie.
That is our vocation, that is the purpose of our political union.

Dat alles ontbreekt nog en daarom is er ook geen politieke unie.
None of that exists and so we have no political Union.

Europa moet een politieke unie zijn, een ruimte voor solidariteit en samenhang, en niet alleen maar een vrijhandelsruimte.
Europe must be a political Union, an area of cohesion and solidarity, and not merely a free trade area.

We hebben een politieke unie nodig.
We need political union.

De Politieke Unie vordert slechts heel langzaam.
Political union is making very slow progress.

Historisch gezien gaat een politieke unie vooraf aan een economische en monetaire unie.
Historically, political union precedes economic and monetary union.

De Europese Unie moet op alle mogelijke manieren gebruik maken van de politieke unie tussen deze twee landen.
The political union which exists between these two states should be exploited to the full by the European Union.

De politieke unie is ons primaire doel.
A political union is our primary goal.

Toch is het moeilijk voor te stellen hoe de eurozone zonder een politieke unie werkbaar gemaakt kan worden.
Yet, without a political union, it is hard to see how the eurozone can be made to work.

Transparantie is essentieel voor een democratische politieke unie waar burgers ten volle aan het democratische proces kunnen deelnemen.
Transparency is essential to a democratic political union of citizens, in which citizens can fully participate in the democratic process.

Ik ga er vanuit dat beide landen een politieke unie en daarmee ook een economische unie zullen afwijzen.
I trust that both of those countries will say no to political union and consequently no to economic union as well.

Destijds zeiden wij al dat een monetaire unie op den duur niet zonder een politieke unie kan.
Even then we were saying that monetary union cannot exist in the long term without political union.

Een monetaire unie zonder een begrotingsunie, een bankenunie en een politieke unie is een ramp gebleken.
Monetary union without banking, fiscal, and political union has been a disaster.

We staan voor de keuze: of de Politieke Unie of een vrijhandelszone.
We are faced with a choice: political union or a free trade zone.