potentie oor Engels

potentie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

potency

naamwoord

vermogen, kracht

Ajit mengde het met buprenorfine voor verhoogde potentie.
Ajit mixed it with buprenorphine for increased potency.

potential

naamwoord

Ik wist dat jouw vader op een dag jouw echte potentie zou beseffen.
I knew one day your dad would realize your true potential.

potentiality

naamwoord

Ik wist dat jouw vader op een dag jouw echte potentie zou beseffen.
I knew one day your dad would realize your true potential.

voorbeelde

zij hebben een goed inzicht in en een uitstekende kennis van de activiteiten in verband met voedselveiligheid in het algemeen en de vraagstukken op het gebied van diergezondheid en-welzijn in het bijzonder, met inbegrip van het beheer van uitbraken van dierziekten die in potentie kunnen uitgroeien tot epidemische crisissituaties die de gehele EU betreffen
good understanding and excellent knowledge of the activities related to food safety in general and in particular as regards animal health and welfare issues, including management of animal disease outbreaks potentially leading to EU-wide epidemic crisis situations

Er is wel potentie.
I mean, there's some potential there.

Indien bij veel kleinere projecten die aanzienlijk minder risico's met zich meebrengen voor zowel de mensen als de omgeving, het een vereiste is om verschillende alternatieve voorstellen naar voren te brengen, zodat het beste kan worden gekozen, zou men bij dit enorme project, dat in potentie een serieuze bedreiging kan vormen niet alleen voor het milieu maar ook voor de mensen, moeten eisen dat de voorstanders verschillende alternatieve voorstellen indienen.
If, in much smaller projects that carry considerably less risk to both humans and the environment, it is a requirement to put forward several alternative proposals so that the best one can then be selected, so in this enormous project, which, potentially, could cause a serious threat not just for the environment but also for humans, one should require the proponents to put forward several alternative proposals.

informatie over de kwantificering van de respectieve potentie van malaoxon en malathion.
information on the quantification of the different potency of malaoxon and malathion.

(38) Maatregelen die van invloed kunnen zijn op de handel tussen de lidstaten zijn maatregelen die direct of indirect, feitelijk of in potentie, van invloed kunnen zijn op het handelspatroon tussen de lidstaten op een wijze die een belemmering kan vormen voor de interne markt.
(38) Measures that could affect trade between Member States are measures that may have an influence, direct or indirect, actual or potential, on the pattern of trade between Member States in a manner which might create a barrier to the single market.

‘Je zult een onuitputtelijke viriliteit en potentie hebben.’
‘You shall have indefatigable virility and potency.’

Deze oude hadden bijna hun potentie verloren.
These old gatherings had nearly lost their potency.

Opeens toont de nacht meer potentie.
Suddenly, the night just shows some great potential.

Interessant plan, heeft potentie.
Interesting plan, has potential.

De grootste potentie voor gezondheidsverbetering ligt overigens op een ander terrein dan abortus.
However, the greatest potential for improving health is not in abortion but in a different area.

Al mijn potentie zit in mijn hoofd, maar mijn hoofd zou niet mijn aantrekkelijkste kant moeten zijn.
All my potency is in my head, but my head is not supposed to be the most attractive thing about me.

Ik verheug mij over dit verslag, waarin de rol wordt behandeld die het handelsbeleid heeft gespeeld en in potentie zou kunnen spelen in de ontwikkelingssamenwerking en bij het verminderen van de armoede, rekening houdend met de complexe relatie die er tussen die twee bestaat.
. I welcome this report which discusses the role that trade policy has played and could potentially play towards development and alleviating poverty while taking into account the complexity of the relation between the two.

Hoewel dit advies over de evolutie in de waarde- en aanbodketens gaat, ligt de nadruk op innovatieve (hightech en high-quality) IIC's die de potentie hebben te groeien en internationaal zaken te doen of die al actief zijn op de wereldmarkt. (3)
Although the subject of this opinion is value and supply chain development, the focus is primarily on innovative (high-tech and high-quality) IICs with the potential to grow and to operate internationally or those that are already present on the global market (3).

Het heeft echter de potentie om een welvarend en invloedrijk deel van Europa te worden.
It has, however, the potential to become a very wealthy and influential part of Europe.

In juni 1973 gaf Rafiki blijk van zijn eigen potentie toen zijn enige wijfje Macho een dochter, Thor genaamd, baarde.
In June 1973 Rafiki proved his own virility when his only female, Macho, gave birth to a female infant named Thor.

Het vuur dat was bedoeld om me te vermoorden, heeft slechts de volle potentie van het Perzisch elixer ontketend.
The fire meant to kill me only awakened the full potency of the Persian elixir.

Dit houdt onder anderen in dat er gewerkt wordt aan een daadwerkelijk gemeenschappelijk buitenlands beleid en dat de civiele en militaire potentie wordt ontwikkeld in het kader van een gemeenschappelijk defensie- en veiligheidsbeleid.
This will involve, inter alia, developing a genuine common foreign policy and civilian and military capabilities in a common defence and security policy.

Oké, wat ik bedoel is dat jij de potentie hebt de rol van tovenaar op je te nemen en de kassa te laten rinkelen.
OK, so my point is that you have the potential to assume the role of the warlock and keep the cash register ringing.

Jouw team heeft denk ik een grote potentie.
I think your team has great potential.

Dit is meer dan louter een medisch probleem; het is in potentie een economische ramp.
This is more than a medical problem; it is a potential economic disaster.

Ik ben aantrekkelijk – daar moet ik hard mijn best voor doen, maar de potentie is er.
I’m pretty—I have to work at it, but the raw materials are there.

Ondertussen nemen hun libido en potentie enorm af.
In the meanwhile, they are lowering their libido and ability to perform.

Maar zelfs enkele keren is de potentie van de latrodectus...
But even at several times the potency of latrodectus.

Geslacht en potentie worden in afzondering niet verkregen.
Gender, and potency, are not attained in isolation.

deze kan in potentie 80% van de wereld graan oogst aan te tasten of te vernietigen.
which has the potential to destroy 80% of the world's grain harvest.