publiciteitsstunt oor Engels

publiciteitsstunt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

publicity stunts

naamwoord

U bent blijkbaar ook niet vies van een goedkope publiciteitsstunt.
I'd say there was more than one cheap publicity stunt going on around here.

voorbeelde

'Ik denk niet dat ze dat heeft geschreven als een publiciteitsstunt voor het proces.
'I don't think she wrote that as a publicity stunt for the trial.

U bent blijkbaar ook niet vies van een goedkope publiciteitsstunt.
I'd say there was more than one cheap publicity stunt going on around here.

Ik wist dat het geen publiciteitsstunt was.
I knew it wasn’t a publicity stunt.

Hij wil vast een publiciteitsstunt uithalen met dit rare verhaal.
I'm convinced he's trying to pull a publicity stunt with this weird story.

Maar de laatste tijd dacht hij aan meer dan feestjes en publiciteitsstunts.
But lately he’d been wondering about more than the parties and publicity stunts.

‘Dit is verdomme een publiciteitsstunt, Kaylee.
“This is a damn publicity stunt, Kaylee.

Misschien is het een geheime publiciteitsstunt
Maybe it' s a secret publicity stunt

Een publiciteitsstunt?
Publicity stunt.

'Ik kan precies aantonen wie het erin deed, en dat het helemaal geen publiciteitsstunt was,' zei Mason.
“I can show exactly who put it in, and that it wasn”t any publicity stunt,” Mason said.

Ik heb hem gevraagd of dit een publiciteitsstunt was.
“I asked him if this was a publicity stunt.

Deze richtlijn is een publiciteitsstunt voor het Europese publiek.
It is a public relations exercise for the European public.

'Misschien, maar de mensen hebben niks aan een publiciteitsstunt.
“Maybe so, but what they don’t need is a publicity stunt.

‘Dus het was gewoon een publiciteitsstunt?’
“So the whole thing was a publicity stunt?”

Vooral na die publiciteitsstunt die hij samen met jou uithaalde voor het theater.
Especially after that little publicity stunt he pulled with you outside the theatre.

Wat een patiënten zou u krijgen dankzij deze gratis publiciteitsstunt.
Think of how many more patients you would have if you seized this opportunity for free publicity.

‘Ik heb ingestemd met de publiciteitsstunt met Leo gisteren.
‘I agreed to do that publicity stunt with Leo yesterday.

Die vertelde me dat het Tanaka’s idee was, een soort publiciteitsstunt.
He told me it was Tanaka’s idea, some kind of publicity stunt.

Wat is dit, een of andere idiote publiciteitsstunt om hun oplage te vergroten?’
What is this, some sort of insane publicity stunt to bump up their circulation?""

(FR) Mijnheer de Voorzitter, de Commissie mag dan een gladde publiciteitsstunt hebben uitgehaald door een pakket te presenteren met teksten waarvan de aard en kwaliteit nogal verschillen, maar uiteindelijk heeft zij haar recht van initiatief uitgeoefend met betrekking tot zaken die uiterst belangrijk zijn.
(FR) Mr President, the Commission may have carried out a slick public relations exercise with its 'package' presentation of texts which are very different in nature and quality, but ultimately it has exercised its right of initiative on matters of major importance.

Beatrice, waarom de publiciteitsstunt?
Beatrice, why the publicity stunt?

Het is maar een publiciteitsstunt.
Nah, it's just a publicity stunt.

Waarschijnlijk gewoon een publiciteitsstunt.’
Probably just a publicity stunt.”

De eisen van Pröll werden gezien als een publiciteitsstunt, waarmee zijn positie waarschijnlijk verzwakt zal worden.
Pröll's demands were generally seen as a publicity stunt and were assumed to be likely to hurt his standing.

Dit was gewoon een publiciteitsstunt van een wanhopige verdachte.
This was just a publicity stunt from a desperate defendant.

‘Je dacht toch dat dit doorgestoken kaart was, een publiciteitsstunt?
“You thought this was all some setup, some publicity stunt?