publiek eigendom oor Engels

publiek eigendom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public property

naamwoord

Ze gingen van publiek eigendom vernietigen naar een privé huis maar geen slachtoffers.
So they went from attacking public property to a private residence, but no victim.

voorbeelde

Drie doden in de Villa Margherita konden ieder moment publiek eigendom worden.
Three deaths at the Villa Margherita were about to become public property.

Ik ben min of meer publiek eigendom.’
I’m pretty much public property.’

Buiten op straat was ze publiek eigendom.
Out on the street she was public property.

Je bent nu geen kruimeldief meer... je bent nu publiek eigendom.
That means you're not a small-time punk anymore, you're public property now.

De grote financiële instellingen, de grote banken, moeten democratisch publiek eigendom worden.
The major financial institutions, the major banks, must be taken into democratic public ownership.

Ze gingen van publiek eigendom vernietigen naar een privé huis maar geen slachtoffers.
So they went from attacking public property to a private residence, but no victim.

Officieel zijn de karretjes publiek eigendom, maar dat gelooft niemand.
Technically, the carts are community property, but no one believes that.

Elke INN is een wereldwijd erkende unieke benaming en publiek eigendom.
Each INN is a unique name that is globally recognised and is public property.

Nationale systemen moeten publiek eigendom zijn en onderworpen zijn aan inspectie en controle.
National systems should be publicly owned and subject to transparency and control.

Dus graaf Moron wilde publiek eigendom zijn, dacht Lois.
So the Earl of Morons queer desire was public property, thought Lois.

U bezoedelt publiek eigendom.
You're defacing public property.

Publiek eigendom van bossen omvat nationale, regionale of provinciale organen, staatsbedrijven en gemeenten.
Public ownership of forests comprises national, regional or provincial bodies, state-owned enterprises and municipalities.

Onze pers is het publieke eigendom van onze natie.
Our press is the public property of our nation.

Hij heeft soms moeite om die twee zaken – het publieke eigendom en de privéomstandigheden – van elkaar te scheiden.
Sometimes it’s hard for him to keep those two things—the public property and the private circumstances—separate.

Volgens de normen van de FAO moet er een dimensie van publiek eigendom bestaan.
FAO standards mean that there must be a dimension of public ownership.

We hebben een morele houding nodig jegens mensen, arbeid en publiek eigendom.
We need a moral approach to people, work and public property.

Ik voel me beschermd doordat mijn verhaal publiek eigendom is geworden.
I have protection now, in my story's being public.

Dit verhaal is publiek eigendom geworden.
This story has become one of public interest.

Je schendt publiek eigendom.
You're defacing public property.

‘Als je met een man als Roarke bent, wordt je privéleven publiek eigendom.’
“When you’re involved with a man like Roarke, personal life becomes public domain.”

Het lichaam van een vrouw is geen publiek eigendom alleen omdat ze zwanger is!
A woman's body doesn't become public property just because she is pregnant.

Het is publiekelijk eigendom.
This is public property.

Ze is publiekelijk eigendom, en er is niets dat je daaraan kunt doen.
She's public domain, and there's nothing you can do about it.

ann: Een briefje zou... publiek eigendom zijn geworden.
Ann: A note would have become .. . public property.