publiek bewustzijn oor Engels

publiek bewustzijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public awareness

naamwoord

Dit moet leiden tot een groter publiek bewustzijn en tot aanvaarding van de rijvaardigheden van oudere mensen.
This will lead towards enhancing public awareness and acceptance of elderly driving abilities.

voorbeelde

Bevordering van het publieke bewustzijn inzake het gebruik van opto-elektronische apparaten, te weten lichtgevende diodes voor verlichting
Promoting the public awareness of the use of optoelectronic devices, namely, light emitting diodes for illumination

2.7 Publiek bewustzijn en maritiem erfgoed
2.7 Public awareness and maritime heritage

Wij moeten op alle niveaus blijven werken aan het publieke bewustzijn van het belang van een beter milieu.
Regretfully, the necessary financial sources are not being made available.

Promotionele campagnes en campagnes ter bevordering van het publieke bewustzijn omtrent vermiste kinderen
Promotional and public awareness campaigns related to missing children

Wat wij hier nu zeggen, ligt niet stevig genoeg in het publieke bewustzijn verankerd.
What we are saying here is not anchored firmly enough in the public consciousness.

Het publieke bewustzijn over luchtvervuiling is sterk ontwikkeld en burgers verwachten dat de overheid optreedt.
Public awareness about air pollution is high and citizens expect authorities to act.

En toen, elf jaar nadat de zaak uit het publieke bewustzijn was geglipt, werd de moordenaar gepakt.
And then, eleven years after the case had slipped from public consciousness, the murderer was caught.

Publieke bewustzijn vergroten
Increasing public awareness

Het vergroten van het publieke bewustzijn voor het onderwerp is wenselijk.
Early FASD prevention is important to increase public awareness, knowledge and clinical management.

Het bevorderen van het publieke bewustzijn inzake het beroep van personeelsmanager
Promoting public awareness of the human resources management profession

het publieke bewustzijn te vergroten
increase public awareness

Maar daarna was ze opnieuw uit de kranten en daarmee ook uit het publieke bewustzijn verdwenen.
But then she had again disappeared from the papers and thus from the public consciousness.

• het publieke bewustzijn te vergroten,
· increase public awareness,

Daarom zijn het publieke bewustzijn en de publieke opinie belangrijk voor een toename van het aantal orgaandonaties.
Therefore public awareness and public opinion play an important role in increasing organ donation.

Bevordering van het publieke bewustzijn rondom kwesties die te maken hebben met veiligheid op de werkvloer
Promoting public awareness of workplace safety issues

Verschaffing van informatie en advisering ter bevordering van het publieke bewustzijn van milieuzaken
Provision of information and advice in order to promote public awareness of environmental matters

Bevordering van het publieke bewustzijn rondom dierenwelzijn en -beheer, alsmede wetenschappelijk onderzoek
Promoting public awareness of animal welfare and control, and scientific research

Het bevorderen van het publieke bewustzijn van algemene informatieverzamelpatronen en -praktijken voor bredere toegang tot onderwijs
Promoting public awareness of common information collection patterns and practices for broader access to education

De lijst van tekortkomingen van de Unie in het publieke bewustzijn is lang.
The people are aware that the list of the Union's shortcomings is a long one.

marktfalen en gering publiek bewustzijn;
market failure and low public awareness;

Het bevorderen van het publieke bewustzijn met betrekking tot het helpen zoeken naar vermiste, gekidnapte en misbruikte kinderen
Promoting public awareness to assist in the finding of missing, kidnapped and exploited children

Onderwijs en opleidingen met betrekking tot het publieke bewustzijn van de gevaren van alcoholmisbruik en verantwoord drinkgedrag
Education and providing of training with regard to public alcohol awareness and responsible drinking

Het houden van campagnes voor het bevorderen, beschermen en vergroten van het publieke bewustzijn inzake mensenrechten
Conducting a public awareness campaign to promote, protect, and advance human rights

Het verhogen van het publiek bewustzijn
Raising public awareness