publiek figuur oor Engels

publiek figuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public figure

naamwoord

legal concept

Cleaver, ik ben een publiek figuur, en je was er opzettelijk op uit mijn reputatie te beschadigen.
Cleaver, I am a public figure, and you deliberately set out to damage my reputation.

voorbeelde

Ik ben een geliefd, publiek figuur.
Look. I am a beloved public figure.

'Von Behring en Wiesel zijn natuurlijk uitermate publieke figuren, dus van hen bestaan er voldoende foto's.
‘Both von Behring and Wiesel were very public people, so there are plenty of images of them.

Openbaarmaking is hier niet van toepassing omdat Mrs Tannen een publiek figuur is.
Public disclosure doesn't apply here because Ms. Tannen is a public figure.

'Dus Torgon veranderde van een ingebeelde ervaring in een publieke figuur?'
“So Torgon transitioned from an imaginary experience to a public figure?”

Je bent een publiek figuur.
You are a public figure, after all.

Cleaver, ik ben een publiek figuur, en je was er opzettelijk op uit mijn reputatie te beschadigen.
Cleaver, I am a public figure, and you deliberately set out to damage my reputation.

'De kardinaal is een publieke figuur.
‘The cardinal is a public man.

Hammond was een publiek figuur en bovendien wantrouwender, wat betekende dat zijn huis beter was beveiligd.
Hammond was a public figure and was more paranoid, which meant that his house was more secure.

‘Carls mening over dat onderwerp verschilt niet zo veel van de uitlatingen van sommige publieke figuren.’
"""Carl's position on that issue isn't much different from the campaign speeches of certain public figures."""

We zijn publieke figuren!
Whether we like it or not we're public figures.

Ik ben een publiek figuur.
I'm a public figure.

Hanna en Karp weten dat je man een publiek figuur is en hij de scheiding stil wil houden.
Well, Hanna and Karp know that your husband's a public figure and he wants to keep the divorce quiet.

We hebben Nespola's stembanden niet nodig om z'n stem te krijgen want hij is een publiek figuur.
You know, we don't need Nespola's vocal chords to get his voice'cause he's a public figure.

Dodd is een prominent publiek figuur.
Dodd is a prominent public figure.

Ook publieke figuren als Henderson?
That include public figures like Senator Henderson?

‘Je bent een publiek figuur, maar eigenlijk ben je erg gesloten.
“You’re a public figure, but you’re actually a very private person.

Het was niet gemakkelijk om de dochter van een publieke figuur te zijn, zelfs niet hier in Avalon.
It was hard being the daughter of a public figure, even here in Avalon.

Ik ben een publiek figuur.
I'm a public entertainer.

Hij is al vrij lang een publiek figuur.
He’s been a public figure for a long time.

‘Sommige publieke figuren stimuleren gewoon de fantasie.
“Certain public figures just seem to wind up people’s imaginations.

Ze is niet langer een publiekelijk figuur.
She's no longer a public figure.

Toch, een publiek figuur van soorten.
Still, a public figure of sorts.

'Skarphédinn was vastbesloten om een zogenaamde publieke figuur te worden', zegt hij zachtjes.
“Skarphédinn was determined to become what you call a public figure,” he slowly says.

Ik ben een publiek figuur, of ik dat nu leuk vind of niet.’
I’m a public figure, whether I like it or not.’

Publieke figuren moeten een zekere mate van vuilspuiterij accepteren.’
Public figures have to take a certain amount of pelting with rotten fruit.”