publieke goederen oor Engels

publieke goederen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public good

naamwoord

good that is non-excludable and non-rival

De landbouw brengt publieke goederen voort en moet daarom Europese financiële steun ontvangen.
It produces public goods and it needs public European financial support.

voorbeelde

Private goederen zijn tegengesteld aan publieke goederen.
Consequently, private markets cannot provide public goods.

De landbouw brengt publieke goederen voort en moet daarom Europese financiële steun ontvangen.
It produces public goods and it needs public European financial support.

Bovendien zijn milieurijkdommen publieke goederen en zijn zij ongelijk verdeeld over de Unie.
Furthermore, environmental assets have a public good nature and are unevenly distributed across the Union.

De bosbouw speelt dan ook vaak een rol bij de levering van publieke goederen.
Therefore, forestry often participates in the provision of public goods.

Voor rechtstreekse betalingen zouden alleen actieve landbouwers in aanmerking moeten komen die publieke goederen en publieke diensten leveren.
Direct payments should only be made to active farmers who provide public services and public goods.

De tenuitvoerlegging van deze verordening zal zorgen voor een voortgezette beschikbaarheid van publieke goederen in het mariene milieu.
Implementing this byelaw will ensure continued provision of public goods in the marine environment.

- institutionele en capaciteitsopbouw van intermediaire instellingen die micro-ondernemingen vertegenwoordigen en optreden als leveranciers van publieke goederen;
- institutional and capacity building of intermediary institutions acting as the voice of micro-enterprises and as providers of public goods;

Daarom vind ik dat ze omschreven moeten worden als publieke goederen.
And that is the reason why I believe they should be defined as public goods.

De lokale overheden zijn verantwoordelijk voor het beheer van publieke goederen en het heffen van lokale belastingen
Local government is responsible for administering public goods and levying local taxes

Een van deze voorwaarden betrof de afstoting van alle nog overgebleven Griekse publieke goederen.
One of those terms concerned the disposition of Greece’s remaining public assets.

Tot slot noem ik nog artikel 17, waarin verwezen wordt naar de mondiale publieke goederen.
Finally, I would mention the introduction, in Article 17, of a reference to global public goods.

Strafbare feiten tegen publieke goederen of belangen
Offences against public property or public interests

De opwarming van de aarde is bij uitstek een probleem van de “publieke goederen.”
Global warming is a quintessential “public goods” problem.

1300 00 open categorie | STRAFBARE FEITEN TEGEN PUBLIEKE GOEDEREN OF BELANGEN |
1300 00 open category | OFFENCES AGAINST PUBLIC PROPERTY OR PUBLIC INTERESTS |

Betreft: Vanwege klimaatverandering teruglopende mogelijkheden voor de zuidelijke EU-lidstaten om publieke goederen aan te bieden met koolstofopslag
Subject: The fight against climate change is denied the southern EU's ability to provide a public service in the form of carbon storage

Publieke goederen zijn goederen die niet-uitsluitbaar en niet-rivaliserend zijn.
Public goods are goods that are nonrival and nonexcludable.

Herhaaldelijk is geaffirmeerd dat publieke goederen zoals onderwijs, gezondheidszorg en water onder geen beding zouden geliberaliseerd worden.
It has repeatedly been affirmed that public goods such as education, healthcare and water would not be liberalised under any circumstances.

Ik denk dat het belangrijk is dat we deze twee verschillende publieke goederen in gedachten houden.
I think it's important that we keep these two different kinds of public goods in mind.

Veel van deze bijproducten zouden als publieke goederen moeten worden beschouwd.
Many of these by-products should be seen as public goods.

Zij moeten in aanmerking komen voor compensatie voor inkomstenderving en gemaakte kosten, als zij die publieke goederen leveren.
They should be entitled to be compensated for income foregone and costs incurred when delivering those public goods.

En het zijn de armen die onvermijdelijk het meest lijden onder de afwezigheid van deze publieke goederen.
And it is the poor who inevitably suffer the most from the absence of these public goods.