publieke dienst oor Engels

publieke dienst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public service

naamwoord

Er zijn achttien miljoen bedrijven die kunnen dingen naar publieke diensten in het belang van de consument.
There are 18 million businesses here that can bid for a franchise to provide public services for the benefit of consumers.

voorbeelde

Andere publieke diensten zoals gezondheidszorg en onderwijs
Other public services including healthcare, education and transport

Tegen die achtergrond staan ook de publieke diensten ter discussie, het openbaar vervoer niet op de laatste plaats.
Against that background there is also a debate on public services, not least public transport.

Universele toegang tot duurzame publieke diensten van hoge kwaliteit is een kwestie van kardinaal belang.
Universal access to viable and high quality public services is a vital political issue.

7. een gecontroleerde definitieve eindafrekening opstelt voor de publieke dienst voor medische spoedhulp.
7. draw up an audited overall final statement of account for the public rescue service.

En daar krijg je ’n prima loon voor, zegt ie, want je verleen’n publieke dienst.’
For which you’ll get a good wage, he says, because you’ll be doing a public service.’

Zal het de momenteel ondergefinancierde publieke diensten afleiden van de echte noodgevallen?
Will it divert the currently under-funded public services from real emergencies?

[5] Openbare basisdiensten zijn de fundamentele dienstverleningscomponenten waaruit complexe publieke diensten zijn opgebouwd.
[5] Basic public services are the most fundamental service components from which more complex public services are built.

Maar we mogen niet alle publieke diensten uitbesteden aan NGO's.
We must not, however, subcontract all public services to NGOs.

toegang tot publieke diensten;
access to public services,

Er zijn achttien miljoen bedrijven die kunnen dingen naar publieke diensten in het belang van de consument.
There are 18 million businesses here that can bid for a franchise to provide public services for the benefit of consumers.

Toegang tot publieke diensten.
Access to public services.

iv. de verbetering van de kwaliteit van de particuliere en publieke diensten; en
iv. improve the quality of private and public services; and

Wij willen de publieke diensten behouden.
We want to retain public services.

Het is echter ook van cruciaal belang dat particuliere ondernemingen publieke diensten kunnen leveren.
However, the opportunity to offer public services run by private companies is also crucial.

Ja, het is een publieke dienst.
Yes, it's a public service.

Ten eerste wordt er geen nadruk gelegd op het belang van een publieke dienst in het algemeen.
First of all, the importance of a public service in general is not at all emphasised.

Welnu, omdat onze staten, zelfs de allerrijkste, al jaren knagen aan de budgetten voor onmisbare publieke diensten.
It is because all Member States, even the richest ones, have for years been cutting back the budgets for essential public services.

Bossen produceren in belangrijke mate publieke diensten die niet door de markt worden beloond.
Forests are also an important provider of public services which go unrewarded by the market.

De modernisering van publieke diensten dient dan ook gericht te zijn op:
With this in mind, the modernisation of public services must include:

toegang tot publieke diensten
access to public services

iv) de verbetering van de kwaliteit van de particuliere en publieke diensten; en
(iv) improve the quality of private and public services; and

Betreft: Wijzigingen met betrekking tot het beschermen van publieke diensten in het nieuwe Europese Verdrag
Subject: Amendments relating to the protection of public services in the new European Treaty

Voor rechtstreekse betalingen zouden alleen actieve landbouwers in aanmerking moeten komen die publieke goederen en publieke diensten leveren.
Direct payments should only be made to active farmers who provide public services and public goods.

de verbetering van de kwaliteit van de particuliere en publieke diensten
improve the quality of private and public services

De Commissie is derhalve van oordeel dat bedoeld bedrag nodig was om een publieke dienst te kunnen verlenen.
The Commission therefore considers that this amount was necessary for TV2’s public service needs.